2011年7月30日土曜日

Sketchabilities sketch #52

今日は今月2度目のSketchabilitiesのreveal dayです。
今回も楽しいsketchでした!
Karanのsketchは写真を何枚も使いたい私にとっては、最高のsketch。
是非他のDTのlayoutもここでチェックしてみてください!
Today another reveal day over at "Sketchabilities"!
Look at Karan's awesome sketch, isn't that so beautiful??
Why don't you visit here, and you can find fabulous layouts which other DT had come up with.




今回はつい数週間前の週末、長女のお友達3家族で
我が家でBBQ&プールパーティしたときの写真です。
友達が家にやってくるまで待ちきれない二人は
2時間も早くビニールプールに飛び込んでしまいました!!
結局ワンピースのまま飛び込んだ長女はこのあと夜に発熱、
翌日から2日間学校を休むはめになりましたが・・・。
本当にこの日はよく遊びました!
We had a BBQ and pool party with two other families the other day.
It started from the noon, but my girls couldn't wait till then and they just jumped into our small pool.
We enjoyed the party till the evening...and see what happened??  My older girl got high temprature from that evening and she had to miss her school for two days...


そして今回選んだのはEchoparkのSplash!コレクションから。
毎月アメリカから届くMy Creative Scrapbook の今月のmini/creative kitを使用しました。
夏らしさ全開のLOにしてみましたがいかがでしょうか。
最近は白ベースだったり、どこかに白のスペースを求めていた私なので、
実は今回難しかったり・・・
でも結果とても楽しめてよかったです!
I chose Echopark's "splash!" line from My Creative Scrapbook July mini/creative kit.  I love using white cardstock for the base or leave some white spaces on the page, but for this layout, I didn't do the things like that, so it was a little bit challenging for me.  But I am satisfied with the result!

さて、実は私は28日から実家に帰省中。。。
このpostが無事30日に投稿されますように・・・
I am leaving for Tokyo where my Mom lives on the 28th...I hope this works out to be posted right on the 30th!!
Have a nice summer!!

2011年7月28日木曜日

Project 12 / June layout

早いですね、今月ももう終わりに近づいている・・・。
Project 12の締め切りって毎月28日なのですが、私はいつもぎりぎり、
完成する時は「ああ、もう今月も終わっちゃうんだぁ。。。」という気分です。
Today I'd like to share my June page for "Project 12".
In these photos, my little girl is busy writing letter to her best friend at kindy.



さて、この6月のlayoutは、次女が幼稚園で仲良しのお友達に
園から帰宅後、おやつも食べずに「お手紙書く!」と頑張っていた時の様子です。
色々な色を使って一生懸命書く姿がとてもかわいらしかった!
やっと最近字を書こう、という姿勢がじわりじわりでてきたところだったので・・・。

そういえば前回5月のProject 12 のlayoutがfeatureされてました~♪
嬉しかった!

さあ、明日は朝一番の飛行機で帰省です。
まだ荷造り途中・・・。間に合うかな。
あ、もう明日じゃない・・・今日だった・・・。
これからラストスパートかけてパッキングしま~す。
I'm leaving for Tokyo tommorow.....oops, it's already this morning??
I have to pack my things right now!!
Thanks for stopping by!!

2011年7月25日月曜日

welcome board

小学校も幼稚園も夏休みに入りましたね。
さっそく毎日こどもたちに「ママ!」「ママ!」と朝から連呼される日々です。



I made this "welcome board" the other day.
I was to make this by myself, but my girls found what I was doing and they asked me to help painting the chipboards......well, tyhoon had gone at that time, but was still raining outside and they got bord then, so I let them do some paintings and inking on the chipboards.  They were good helper actually, but when I next saw them, I found them painting on their legs and arms, too!!  Noooo!!

さて、先日台風で学校も幼稚園もお休みの日に
こどもたちと一緒にwelcomeボードを作りました。
というか本当は一人で作るはずだったのですが、こどもたちにみつかって・・・。
chipboardだけ塗らせてくれ、というわけで、

「おひさまは私が!」
「いやだ、私が塗る、ねえねは雲を塗って!」

ともめにもめまくり・・・やっと話がまとまりぺたぺたぺた・・・。
気がつけば彼らの両足にもべたべた・・・
更にエスカレートして腕にもべたべたべた・・・
もちろんシャワーに直行でした。
そして水遊びが始まり・・・。

母は疲れましたが、こどもたちはとても楽しそうで・・・
まあ、一日家にいるとこんなものでしょう。
今日は幼稚園の教会学校に二人そろって行っています。
束の間の、もしかしたら夏休み唯一の静寂に包まれた朝かも・・・。

I used papers from Pebbles ,embellys from Pebbles and KI memories and chipboards from Maya Road.

さて、こどもたちがいない間に少し帰省準備しないと・・・!!

2011年7月20日水曜日

Miss you card

みなさんのところは台風の影響はありませんでしたか?
こちらは暑い日差しの中、3連休を長崎で過ごし、
月曜日の午後にまさに台風まっただ中の我が家に戻ってきました。
同じ九州でたった4時間車を走らせただけで、
こうもお天気が変わるものか、とびっくりしましたが。。。

そんなわけで、昨日は小学校も幼稚園も臨時休校/休園になりましたが、
夜中ひどかった雨・風ともに朝には落ち着いていて、
「うーん、学校も幼稚園も行けたね・・・・。」というお天気でした。

さて、先日友人から頼まれて、2枚ほどmiss you cardなるものを作ってみました。
今学期で転校されていくお友達家族へと・・・ということで。。。
Today I want to share some "Miss you card" which I made for my friend.
She asked me to make one for her friend who is leaving here next week.
She decided to use red one with Fancy Pants.
I hope they like it!!




友人は結局Fancy Pantsで作った赤いほうのcardを選ばれました。
喜んでいただけるといいのですが。。。

長崎はとても楽しい街でした!
2日目の午後、次女が熱を出し、私と次女だけホテルでお留守番・・・
というハプニング付きでしたが、それでも3日間、とても満喫♪
またその話はおいおい、写真とともに・・・。

次女は先ほど帰宅してただいま昼寝中。
彼女の夏休みはすでに始まりました・・・・!!

2011年7月16日土曜日

sketchabilities sketch #51

おはようございます!
早いですね、SketchabilitiesのDTとして2回目のtermが始まりました。
その1回目のreveal dayです。
今回のsketch#51もとってもかわいい!

Hi!
My second term as a DT at "Sketchabilities" has started.
I'm so excited to be part of this wonderful DT again!!
So now, the sketch #51.
Again, Karan did awesome job providing us such a gorgous sketch!!
Please go and check here for other DT blog and you can see amazing projects they came up with!!

  ※sorry I re-attached the sketch #51 for it was deleted somehow.




というわけで、今回は長女の写真で作りました。
こんな笑顔だけど、実は嘔吐下痢で2年生になって初めて学校を休んだ長女。
午前中は一日中ずーっとトイレにこもっていてかわいそうなくらいでした。
やっと夕方にこんな笑顔やら変な顔をしてみせたけど・・・
またしてもこの後ダウンしてた・・・というのが実のところなのですが。

久々にpinkベースで爽やかなイメージで作ってみました!!

My older girl was sick at this time, but she showed me this smile (and funny face, too!)
while she was feeling better. (but she got worse after taking this pics...)

今日はこれから3連休、長崎まで旅に出ます!!
長女の希望で念願の龍馬の足跡をたどる旅!
2年生にしてしぶいけど、それはそれで家族中がわくわくしています。
みなさんも素敵な週末を!

We are now leaving for a trip to Nagasaki.
Everybody, have a nice weekend!!

2011年7月2日土曜日

birthday card & 第7回☆Happy Crop Stockless☆**最終日**

おはようございます。
今日はこれから午前中は幼稚園のお楽しみ会で白玉だんご作りに、
午後は急に転勤が決まったお友達のお別れ会、と予定びっちり!
楽しく長い一日になりそうだ・・・。

というわけで、1週間初めてかけぬけれたともみっちさんのハピクロも
今日が最終日です。

最後また力尽きて今日は来週誕生日を迎える親友へのbirthday cardで参加です。
超シンプル!!



この1週間を振り返ってみると、買ってはみたものの
お蔵入りしていたBGをとにかく使おうと頑張ってました~!
しかし全てちょこちょこ使いなので、結局あまり減らず、
指定メーカーではないLYBが一番よく使ったかも・・・。
あとリボンは結構使えました!!
こんなSB三昧な1週間、本当楽しかったです。
またいろいろな方のLOも拝見できて、そのレベルの高さに圧倒されました・・・。

というわけで、ともみっちさん、1週間ありがとうございました。
また次回も楽しみにしています!!

それでは幼稚園に行ってきます!

2011年7月1日金曜日

birthday layout & 第7回☆Happy Crop Stockless☆**6日目**

今日は朝から幼稚園のミニバレー大会でした・・・。
ただいまへろへろですが、あのお笑いメンバーでなぜか2位になれました!!
やった!

さて、今日のlayoutは今年1月の長女の7歳のお誕生日のlayoutなのですが・・・。
すみません、自分でもいったいどこにむかっているのか、何をしたいのか、
全くわからなくなってしまいました・・・。
いや、わかっているのは単にBGを使ってしまいたい、というだけで・・・。
なぜにこのお誕生日LOでこのBGのチップボード??と自分に問いかけながら
もういいや、えい、的な感じで作ってしまいました。。。
娘よすまぬ。

というわけで、自分としてはできがいまいち、いまに、いまさんですが
これでともみっちさんのハピクロ6日目に参加してしまいます。
ごめんなさい。
6月のPage Mapのsketchをベースにしています。



写真んおバースディケーキは、昨年大河ドラマ「龍馬伝」にどっぷりはまった
長女のために、ケーキ屋さんで龍馬とお龍のイラストをみつけてきて
いれてもらったものです♪
7歳にして歴女??の長女、大興奮でした!

というわけで、指定メーカーはパターンペーパーとチップボードがBG、
label stickerがOA、タイトルの上下に実はリボン2種使っています。
ちょっと恥ずかしいなあ、このLO。。。
でも参加することに意義がある!!ということで、今日はよろしくお願いいたします。