2013年1月26日土曜日

Birthday layout with Sketchabilities

Hi everyone!!
I know it's too late to say, but "Happy 2013!!"
Though it's almost at the end of January, this is my first post this year.
Sometimes life is too busy and was difficult to find time for scrapbooking, but I finally made it!
But before that, I want to share my daughter's photo, who celebrated her 9th birthday this week.

出遅れましたが、明けましておめでとうございます。
もう1月もほぼ終わりですが・・・。
今年は毎回”マンキツ消費day”に参加しよう、と目標をたてたのに、
時は流れ、すでに2回できず。
なかなか予定通りにはいかないものです。
でも、やっぱりSBは私にとって、「癒し」であるので、適度に自分の時間をみつけて
息抜きしよう、と思っています。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

さてさて、まず、今週の水曜日、長女が9歳のお誕生日を迎えました。
私が母になって9年。
時が経つのは早いなぁ、あんなに小さかった赤ちゃんがこんなにお姉さんになって。
娘たちの誕生日は、毎回嬉しさとともに、ここまで元気に育ってくれたことに感謝する日ですね。






Today, I want to share my little girl's LO, based on the sketch #83 over at "Sketchabilities"
I love using multi-photos, so "Sketchabilities" is always perfect sketch site for me.
As I mentioned with last post, my little girl turned 6 last month, and I used some of
her birthday photos.

さて、今年最初のLOは、その長女のお誕生日ではなく、
先月6歳になった次女のお誕生日のLOを作りました。
久しぶりに”Sketchabilities”のスケッチ#83で。
いつも写真を何枚か使わないと気がすまない私にはぴったりのスケッチサイトです。





なんかひとつ"マンキツ消費day”みたいになっちゃったけど、
2010年のMCSの2月のkitだった気がします。
なかなか使いきれずにいたFancy Pantsのペーパーたち。
なんで今まで使えなかったのか不思議ですが、やっと日の目を見て、
ペーパーも私もハッピー♪

さて、次は長女のお誕生日のLOを作らないとなぁ。
でもまだまだ去年の写真たちが、「私たちも早く使って!」って待っているし・・・。
今年ものんびりマイペースで、そんな写真たちと向き合いたいと思います!

ではみなさん、素敵な週末を!
Thanks for stopping by!
Have a wonderful weekend!!