2011年11月25日金曜日

sketchabilities sketch #59

今日は陽ざしが柔らかくとても穏やかな1日です。
この窓際があたたか~い♪

さて、久しぶりに"Sketchabilities"のsketchで次女の運動会のLOを作りました。
いつもながら、Karanの素敵なデザインに脱帽です。

Hi, welcome to my blog.
Today I want to share my LO using sketch #59 over at "Sketchabilities".
Again Karan did amazing job with this beautful sketch!!







今年の年中さんの帽子が水色なので、水色ベースのLOです。
今回もあまりにも沢山写真があるので、このLOは見開きの左側のページになります。
I used photos of my little girl's sports festival at her kindy.
Because there are so many photos (as usual), this gonna be a left side page of double-page layout.



右側のページは、真ん中にどどんとジャーナルを書くスペースをとり、
それを囲むように10枚の写真を並べています。
今回はあまりに先生やお友達の写真が多いのでお見せできませんが、
毎年運動会のページはいつもこんな感じで、めいいっぱい写真を使います。
On the right side page, I put my journals on the centre, surrounding by 10photos.
I cannot show you the entire page as there are so many friends and teachers on the photos,
but I can tell that my daughter had really fun and had a wonderful time with her friends and family.

もうクリスマスまであと1カ月ですね。
今年もまだまだと思っていたのに・・・。
12月は長女のピアノの発表会に、次女の幼稚園のクリスマス会、
そして次女の誕生日にクリスマス。
あと帰省の準備に年賀状!!
慌ただしい1カ月になりそうです・・・

それではよい1日を・・・。

2011年11月20日日曜日

Project 12 & 初マンキツ消費day

10月の中旬からほぼ1カ月。
まるまる風邪でダウンしてしまいました。
今度の週末こそ治るだろう、というセリフを繰り返し・・・
やっと喉の痛みからも解放されて、光が見えてきました!
いやあ、今年の風邪は本当に長かった。
これから年末に向けて忙しくなる季節、もうダウンしてはいられないですね!

さて、恒例となった"Project 12"も、10月のページまでやってきました。
いつも月末締切にあたふたとアップしておりますが、
今回は初めての”マンキツ消費day”への参加も兼ねているので、
こんなに早くアップできてしまいました!



写真は10月の3連休に山梨から訪ねてくれた高校・大学時代の友人ファミリーと過ごした時のもの。
志布志に今年オープンした”いるかランド”に初めて行ってみました。
まさかイルカさんにタッチできるとは思っていなかったので・・・。
そして、それにも増して興奮したのは、「カメの餌づけ体験コーナー」
6匹ものカメが餌を水面にひらひらさせると、
まるで鯉の大群が押し寄せてくるみたいにやってくるのです!
その1匹1匹がまたでかい!
ちょっと怖いくらいでした・・・。

Today, I would love to share my October page for "Project 12".
All the photos were taken at "Dolpfin Land" which was newly open this year (just one hour drive from our home).  We had never thought that we could  "touch with dolpfin", so look at my daughter's face!! She was so happy and got so excited!!  Also, friend of mine visited us with her family during that weekend and we had really wonderful time togther.  She is my best friend from my high-school days and her family visit us every year since we got our first baby in 2004  (She lives quite far from here,  1hour and half flight plus 2hours drive!) .

今回初めて”マンキツ消費day”に参加させていただきました。
毎月取り寄せているMCSの"creative/mini kit", 多分7月分だったかと思います。
今年の夏休みはプールに行こうと思ったら雨、海は夕暮れ時と、
なかなか夏らしい写真がなかったのですが、
10月に入ってからまさかまさかの晴天&イルカさんに
思わず夏らしいこのkitが登場することになりました。
素敵な機会をいただいてありがとうございました!

2011年11月7日月曜日

MCS Big Sketch Contest #2

あっという間に今年もあと2カ月ですね。
私は10月中旬から始まった咳が一向におさまらず、
ついに先週発熱し、3日間寝込みました。
最近こんなことが多くて家族に迷惑をかけて申し訳ないな・・・。
幼稚園から帰ってきた娘も、寝込んでいる私に一生懸命絵本を読んでくれたり、
週末は小学2年生の長女が朝ごはんを準備してくれたり。
感謝感謝の週末でした。
やっと熱からは解放されましたが、まだまだ咳が残ります・・・。
長いなあ。

というわけで、ずっとupしたかったけどできずにいた
"My Creative Sketch" のBig Sketch Contest #2のlayoutをshareしたいと思います。
10月は運動会三昧だったので、しばらくは運動会のLOが続くかも。
2学期以降冬休みまではイベント目白押しなので、どの写真を使おうか本当迷います!
今回も9月のCreative/mini kitで作りました。
スケッチでは写真1枚でしたが、3枚使っちゃいました!

Today, I want to share my layout for "Big Sketch Contest #2" at "My Creative Sketch".
These photos are from my older girl's sports festival at her elementary school.
I used 3photos instead of 1, as I love using multi-photos.
Also I used MCS's September kit (creative/mini kit) for this layout.
I just love it!!



さあ、いつまでも風邪をこじらせているわけにはいきませんね。
気合をいれて、そろそろ完全復活したいところです。
みなさまもお気をつけて。