2012年7月20日金曜日

May layout in July & マンキツ消費day

Hi, everyone!

Only an hour later, my girl will be back from school and then her one month summer holidays will begin  (with lots of homeworks to do, though).

Today I want to share my layout of holidays in May.  This layout is about one night stay at the cottage and I used lots of photos in one page.........10 photos in total, haha !!  There is a big park near the cottage and my girls enjoyed playing there, and then, my daughters and hubby cooked dinner together...they cooked curried rice, and it was great !!





こんにちわ。
あと1時間もすれば長女が小学校から宿題と通知表を持って帰ってきます。
いよいよ夏休みに突入!
次女は昨晩、幼稚園でお泊まり保育があり、人生で初の親から離れての外泊でした。
おっかなびっくりだった長女の時と比べて、余裕の次女は心から楽しんできたようですが、
疲れきって、今寝ています。
楽しい思い出ができてよかったね。

さて、今日は”マンキツ消費day”ということで、夏休みに入る前にGWのlayoutをアップします。
どうしても撮った写真を盛りだくさんに使いたい私は、今回10枚の写真を使ってしまいました。

これは家から30分くらいのところにある、温泉&公園&バンガローがあるところに
1泊した時のものです。
本当はBBQをしたかったのですが、生憎の雨模様だったので、急きょカレーに変更。
これはこれで楽しかったし、おいしかったなぁ。

使ったのは全てMCSのmini/creative kitですが、いろいろな月のキットを使っているので、
どの月がメインかさっぱりわからない・・・!
とにかく言えることは、去年の夏(echo park)と、秋のキットを使ったということかな。

月末から3週間帰省だし、しばらくlayoutを作れないかも・・・と思いますが、
夏休み明けにまた楽しく作れるように、休みの間にたくさん写真を撮りたいと思います。

みなさんも素敵な夏休みをお過ごしください!

Thanks for visiting !!
We will be back in Tokyo at the end of this month and will spend 3weeks there.
Hope everyone have a wonderful summer !!

2012年7月10日火曜日

Card & マンキツ消費day


Good morning!!
Today I want to share my card which I made for my friend.
Stamps are from HERO ARTS, and patterned papers are from Pebbles (MCS Apr. mini/creative kit).  I just love these happy colors and hope my friend love this !!


おはようございます。
どうやら先月末のダウンは「ヘルパンギーナ」だったようです。
大人もなるんだ・・・・・・本当にきつかったなぁ。
でも、夏休みももう目の前、倒れている場合ではない!

というわけで、今回も元気がでるビタミンカラーのペーパーで
カードを作ってみました。
GWに一緒に遊んだ写真を同封して、友人に送ろうと思います。
喜んでくれるといいな。

スタンプはHERO ARTS, ペーパーはMCS/4月のmini/creative kitから
Pebblesのものを使用しました。
またまたカードですが、これで今日の「マンキツ消費day」に参加させてください。
いつもこの企画に感謝してます♪







1か月以上もずーーーーーーーーーっと雨が降り続き、本当に今年の梅雨はうんざりしました。
でも、やっと先週末から梅雨明けしたかな??と思うような日差しで嬉しい♪
昨日も今日も洗濯機が元気に動いています♪
やっと外に布団を干せる幸せ。
・・・でも、明日とあさっての天気予報は雨でした・・・
束の間の青空を満喫します!