2011年12月19日月曜日

give-away from my dear friend

あと5回寝たら実家だ!
というわけで、今週はSBは封印して、年賀状(まだだった!)と帰省の準備にいそしみます。

そんな中、以前sketchabilitiesで一緒にいたDTのSvetlanaのblogで
give-awayのお知らせがあるのでshareしますね♪
彼女は今KaisercraftのDTをされていて、いつも素敵なlayoutやprojectを
日本からは遠い南アフリカから発信しています。
1月6日までenterできるので、今からでもまだ間に合います!!
是非彼女のblogをcheck!!



My dear friend Svetlana has a nice give-away on her blog right now!!
She is  DT at Kaisecraft now and shares lots of wonderful projects there!!
I am sure you will love her layouts, cards, drawers...well, everything!!
We still have a time to enter, so visit her blog now and check it!!

2011年12月16日金曜日

quick Christmas card

ああ、もう来週はクリスマス!
イギリスに住む従兄にまだクリスマスカードを送ってなかったぁ!!!!!

というわけで、今朝慌てて即席カードを作りました。
先日のlayoutで使ったばかりのPink Paislee のPPの残った切れはしと、
MCSから届いた12月のkitに入っていたecho parkのステッカーを使って・・・
あ、もしかして、これでハピクロに参加できる!!

ということで、1日おきの参加ですが、6日目に参加しますね♪
超簡単でごめんなさい!



Today I made quick Christmas card for my cousin living in London.
OMG, Christmas  is only a week away!!
I Have to run to the post office right after I post this blog!!
I used some Pink Paislee "Snow day" patterned paper and a sticker from echo park.

Thanks for looking!
Hope everybody have a nice day!!

2011年12月14日水曜日

Celebrate 4 & ハピクロ4日目

12月もあっという間に半ばですね・・・。
気がつけば来週末には帰省するんだった・・・。
いろいろとやることが本当いっぱいでした・・・。

さて、気を取り直して、今日はハピクロ4日目に参加します♪
久しぶりに、スケッチにとらわれず自由に作りました。
それも1年前の次女のお誕生日写真で。
来週の月曜日には、またお誕生日がきてしまうので、
どうしても作ってしまわないと・・・と焦っていたので、できあがってほっとしました!
写真を見ながら「そういえば去年はお誕生日の日がクリスマスパーティの日だったんだぁ」
などと思いだしながら・・・








PPはPink Paisleeです。
この"snow day" collection、とってもかわいいですよね。
こちらはなかなか雪が降らないのに、ついついこの季節、この手のlineを買ってしまうのです・・・。
帰省中に雪が降りますように!!

Hi, today I would love to share my LO, using Pink Paislee's "snow day" collection.
These photos are from last December (almost a year ago!) on my little girl's birthday.
She's gonna be 5 next week, so I had to finish up this LO before her birthday comes!!

Hope you like it!!

2011年12月12日月曜日

MCS Big Sketch Contest #3 & ハピクロ2日目

結局先週は1週間おたふくのこどもたちと過ごしたつけ?がまわってきて、
後半はこれでもか、というくらいばたばたな日々になってしまいました・・・。

というわけで、やっとMCSのBig Sketch Contest #3のスケッチを使って、
長女の10月の写真をまとめました。
まるで真夏のLOですね。。。
でも10月の写真です!!
本当にこの日はとても暑くて、確かに気分は真夏でした。
なので、もうLOも夏っぽく!!
MCSの8月のcreative/mini kitだったと思うのですが・・・echo parkです。
そしてこのLOで昨日からスタートしているハピクロ2日目にに参加させていただきます♪
今回で3回目(3シーズン目?)、とても楽しみにしているのですが、
本当、連日のイレギュラーで初日からつまずきました。



Hi, everyone!!
I could finally share my layout using sketch from "My Creative Sketch/Big Sketch Contest #3" today.
I know Christmas is just around the corner, but I made this summer like  layout at this time of the year!
These photos are from October pics though, and I just feel like I had to finish my summer and fall  layout
before the Christmas comes.
It was really hot sunny day and was just like a day in August, so I used August creative/mini kit from "MCS" for this LO.

Hope you like it!!
Thank you so much for looking!!


2011年12月6日火曜日

Projct12/November page & マンキツ大感謝祭3日目

今日もぽかぽか暖かな1日です。
長女は1週間学校を休んだあと、やっと今日から元気に登校していきました。
あとは次女のみ・・・明日幼稚園に行けるといいね!!

さて、今日はProject12の11月のページです。
マンキツ大感謝祭のおかげで、いつもは月末にできあがるこのページが
もう12月も一ケタの6日にはできあがっているという、まさに奇跡!
それにしても11ヶ月間、続けてこれたことが奇跡な気も・・・。
そして10月分のページをProject12のblogにlinkしたところ、先月のPrizeまでもあたったという・・・
まさに奇跡3連発・・・。

写真は何も特別なことは何もない、幼稚園から帰ってきた次女の写真です。
こんな日常の写真で見開き、というのも贅沢な話ですね。

今回は"My Creative Scrapbook"の11月のcreative/mini kitで作りました。
LYB満載!

Hi, everyone!!!
Today I want to share my layout for "Project12" November page.
As there are so many photo spaces on the sketch, I used 14photos in total!!
I know December is very busy month, so I am quite happy that I could finish it by this time of the month!
Thanks Davinie for choosing me for the last month's prize!!

For this layout,I used November creative/mini kit from "My Creative Scrapbook".
Lots of LYB goodies!!

こちらが私のlayoutです。
Here is my layout,

This is my left side page,



and this is my right side page,



もっといっぱい参加したかったマンキツ大感謝祭ですが、
さすがにおたふくガールズを背負い込んでの参加はこれが限界だったかも。
あとはカードなどで細々参加できれば、と思います。

さあ、これからまた次女の遊び相手楽しんできま~す♪





2011年12月5日月曜日

Bella Blvd Saturday sketches

久しぶりの投稿になりました。
先週水曜日から長女がおたふくに(予防接種してたのに!)、
そして次女までおつきあいして、顎下腺炎になりまるでぞうがめのような姉妹です。
今日も仲良く2人ともお休み。
毎日が日曜日のようです・・・。

そんなわけで、マンキツ大感謝祭も初日は出遅れ断念。
2日目からの参加です。

今回のlayoutはBella Blvdのsaturday sketchesをベースにしました。
MCSのcreative/mini kit 10月のkitです。

写真は先月末、初めてのお味噌作りに参加した時のものです。
2人ともきゃーきゃーいいながら作っていました♪
ついでにレシピも載せておきました。
私はといえば、いつも大豆の水煮缶を使っていたので、
初めてお豆を前の晩から浸して、あっという間にできあがった水煮に
心の底から感動しました。
もう缶詰は卒業かも・・・。

Hi everyone.
I can't believe it's December already!!
It's really warm and nice day here.
Hope you all having a nice day, too!

Today I want to share my layout based on the sketch from "Saturday sketches"
over at Bella Blvd blog.
In these photos, my daughters enjoy making  "MISO" for their first time.
Yes, "MISO"   is the base of Japanese traditional "miso soup".
You can see the photo of bolied soybeans on the top,
and my daughter got so excited when those soybeans have minched and became paste like.
We have to wait till next March to try our first Miso though...it takes long time to be completed.
 
前置き長くなりましたが、こちらがlayoutです。
Here is my layout.


Hope you like it!!