2014年5月10日土曜日

Sketch ~ N ~ Scrap #56

Hi everyone!!
Hope you all enjoy your weekend.

Today I want to share my layout using sketch over at "Sketch ~ N ~ Scrap "(the sketch #56). These photos were taken in March, one of my favorite time of the year.....the time of "SAKURA", the beautiful cherry blossoms.

こんばんわ。
今回は今年3月の桜の写真を使ったLOを作りたくて、
"Sketch ~ N ~ Scrap "のsketch #56にたどりつきました。










今年の桜も卒業式シーズンに満開となり、
入学式の頃にはつづじの赤い花が少し色づき始めていました。
桜って、咲き始めてから満開になるまでがあっという間で、
そこから散っていくまでもあまりにも早く・・・
1週間の見頃の間、毎日焦ってしまいましたが、楽しめてよかった。

今年は子どもたちと一緒に自転車で桜並木の坂道を駆け下りていけました。
次女は初めて自分で坂をくだったので、かなり興奮。
坂の下のパンケーキ屋さんで、春休みの特別のティータイムです。

PPはいったいいつのだろう・・・というくらい昔の
crate paper初期の"pink plum"collectionのものです。
今調べてみたら、2010年のですね。
そこまで昔ではないのかな。

今回は久しぶりに”マンキツ消費day”に参加します。
どれがマンキツか・・・というと、primaのflowerたちと、
”SAKURA”で、1つだけ他と違う(足りなかった!)”K”のチップボードが
MCS(My Creative Scrapbook)のものです。

なんだか毎年、春は写真がいっぱいです。
庭に花が咲き始め、桜並木は美しく彩られ、春休みの写真も撮らないといけないし、
新学年を迎えた日の写真も。
そしてゴールデンウィークもありましたね。

頭の中では、次々と、こんなページを作ろう♪ってイメージできているのですが、
なかなか取りかかれずにいます。
ああ、もどかしい!!

ではみなさん、よい週末をお過ごしくださいね。

Thanks for stopping by.
Have a wonderful weekend!!



2014年5月1日木曜日

AGP Challenge #46  ~May 2014~ CT Work

お久しぶりです。
4月は結局1回もblogを更新できませんでした。
びっくり。

Hi everyone!!
Can't believe it's already May!!
My girls is now in the 5th grade and the 2nd grade (new school term starts in April here in Japan)
and they enjoy their new classes, new friends, and new teachers.

そして今日から5月ですね。
早かった~4月。
子どもたちも無事進級し、家庭訪問も終わり、
毎日元気に学校に通っています。
新しいクラスと先生にもすっかりなじみ、
楽しくてしかたないみたいです。
いいことだ。

さて、5月1日、ということで、
今日はAGPの今月の「お題」と「カラ―」をご紹介。

Today I'd like to share my CT work over at "AGP", the scrapbooking challenge site in Japan.
The word for this month is "Cherish" and the color is "light green".


                


ワード:「Cherish」 カラー:「lightgreen」
今月もワードとカラーを使ったチャレンジになります。
テーマの捉え方は自由です!
今月のカラー「黄緑」は作品のどこかに必ず使用してくださいね。


ゴールデンウィーク真っ只中の皆さま、
新緑が美しいこの季節にぴったりのお題とカラ―ですね。
是非是非素敵な思い出とともに、素敵な1ページを・・・!!


私の作品はこちらです。
and here is my CT work.
I used my girls' "back to school" pictures, which were taken on the very first day of the new term.  They got sooooo excited that morning, because at that point, they still didn't know which class they are going to be in, and who is going to be their teachers.








今回は今年の始業式の朝の写真を使いました。
タイトルに”Cherish”という言葉こそ使っていませんが、
LO右下に”NEVER FORGET THIS MOMENT"というメッセージにこめました。

毎年子どもが新しい学年に進級した初日に写真を撮るようにしているのですが、
新学期の初日って、本当にわくわくドキドキしていて、
子どもたちの表情から新しい学年への期待感がとっても伝わってくるのです。

そしてこの時期に、子どもたちの成長を一緒に祝福してくれる
お庭のチューリップも一緒に(これは毎年の私の自己満足、どこかに残したいだけです!)



ちなみにこれは2010年、長女の入学式
This is the one I made with the photos of  my older girl's very first day of the first grade in 2010.


こちらが2011年、長女2年生の初日
and this one is of 2011, when my girl turned 2nd grader.


そしてこちらが2012年、長女3年生の始業式
and this one, in 2012, the first day of the 3rd grade.


あれ、去年のが・・・
あ、去年は次女の入学式に気をとられ、
長女のページを作っておりませんでした!
なんてこと!

でも、こうやって並べると子どもの成長を改めて感じます。

今月中に、入学式と4年生の始業式のページでも作らないとかな・・・。
でもまだまだ作らないといけない、待機中の写真たちがいっぱい・・・。
ママ、頑張ります!

今月は〆切が5月20日となっています(いつもより早いです)。
お気をつけください!
そして他のCTの方の作品も本当に素敵です。
たくさんの皆さまのご参加をお待ちしております!!