Sketch ～ N ～ Scrap #56

Hi everyone!!
Hope you all enjoy your weekend.

Today I want to share my layout using sketch over at "Sketch ～ N ～ Scrap "(the sketch #56). These photos were taken in March, one of my favorite time of the year.....the time of "SAKURA", the beautiful cherry blossoms.

こんばんわ。
今回は今年3月の桜の写真を使ったLOを作りたくて、
"Sketch ～ N ～ Scrap "のsketch #56にたどりつきました。

今年の桜も卒業式シーズンに満開となり、
入学式の頃にはつづじの赤い花が少し色づき始めていました。
桜って、咲き始めてから満開になるまでがあっという間で、
そこから散っていくまでもあまりにも早く・・・
1週間の見頃の間、毎日焦ってしまいましたが、楽しめてよかった。

今年は子どもたちと一緒に自転車で桜並木の坂道を駆け下りていけました。
次女は初めて自分で坂をくだったので、かなり興奮。
坂の下のパンケーキ屋さんで、春休みの特別のティータイムです。

PPはいったいいつのだろう・・・というくらい昔の
crate paper初期の"pink plum"collectionのものです。
今調べてみたら、2010年のですね。
そこまで昔ではないのかな。

今回は久しぶりに”マンキツ消費day”に参加します。
どれがマンキツか・・・というと、primaのflowerたちと、
”SAKURA”で、１つだけ他と違う（足りなかった！）”K”のチップボードが
MCS（My Creative Scrapbook)のものです。

なんだか毎年、春は写真がいっぱいです。
庭に花が咲き始め、桜並木は美しく彩られ、春休みの写真も撮らないといけないし、
新学年を迎えた日の写真も。
そしてゴールデンウィークもありましたね。

頭の中では、次々と、こんなページを作ろう♪ってイメージできているのですが、
なかなか取りかかれずにいます。
ああ、もどかしい！！

ではみなさん、よい週末をお過ごしくださいね。

Thanks for stopping by.
Have a wonderful weekend!!

七五三の写真で with "Sketch ~N~ Scrap" #46

Hi everyone!!
I will share a very quick post today.

こんにちわ。
今朝は朝から冷え込みました。
本当に寒かった。
とはいえ・・・雪が降っているわけではないので、
何を甘っちょろいことを・・・と言われそうですが、
寒いのが苦手なのは仕方ないのです！！

とかいって、
昨日子どもたちと初めて屋外のスケート場に行ったのですけどね。
昨日は昨日で風もなく、とても気持ちのよい午後でした。

The layout today is the one based with the sketch #46 from "Sketch ～N～ Scrap".
I finished most of it before the end of the year, but couldn't complete within December.
I used photos of my little girl's "Shichi-go-san" festival , whichi is to celebrate healthy growth of children.  "Shichi" means "seven, "Go" is "five, and "San" is "three" in Japanese.  This festival is for three and five year old boys, and three and seven year old girls.  My little one is so happy that she could wear such a beautiful Kimono.  Isn't she lovely??

今日は本当は先月ほとんど作り終えていたLOを。
結局冬休み＆帰省に突入して、あとほんの少しで完成、
というところで断念してしまいました。

今回は”Sketch　～N～　Scrap”というサイトの
先月のスケッチ#46をベースに作りました。
12月中に間に合わなくて残念。

七五三のお祝いをしたのは、先月7歳になった次女です。
10月にも前撮りしているので、2カ月連続で着物を着れたわけですが、
とても嬉しかったらしく（それはそうですよね）、終始ご機嫌でした。

それにしても、本当に大きくなったよね・・・。
生まれた時は50センチくらいしかなかったのに・・・。
と、改めて子どもの成長を七五三を通して、
そしてその写真でLOを作ることで再確認した出来事でした。

Thanks for visiting my blog!!
Have a wonderful week everyone!!

今回もこれでマンキツ消費DAYに参加します。
MCSの11月のキットで作りました。

寒い日が続きますが、皆さんも楽しい1週間を！！