2011年9月27日火曜日

Project 12/August page

3連休が明けてから、どんよりした毎日です。
台風18号も発生したみたいで、週末の長女の運動会が心配ですが・・・。

さて、今日は毎月月末の恒例 "Project 12"の8月のページができあがりました。
いつも28日までが締め切りで、本当にぎりぎり・・・でも期日が決まっているっていいですね。
絶対にぎりぎり駆け込みで作るので・・・。


今回は”Project 12”のスケッチは使いませんでした。
夏休みの写真があまりにも多い!!
始めは夏休み中のいろいろな場面を・・・と思っていたのですが、
結局は母と行った小淵沢の1泊旅行の写真だけで15枚。
こどもたちがいつかこのページを見たときに、そうそう、こんなことしたね~、
レストランの朝ごはんおいしかったねぇ、プールで沢山泳いだねぇ、と
思い出してくれたら、と思いながら作りました。

Today I want to share my August page for "Project 12".
This time I didn't use the sketch from "Project 12" because I have so many pictures of
summer holidays and couldn't decide to pick only 3 or 4 of them.
Guess how many pics I used?
15!! 
I used 15 pictures in total from 1 day trip to the mountain resort called "Kobuchizawa Resonare".
We enjoyed swimming, climbing up the trees, having lunch and dinner with our friends, did some shopping...
yes, we really had fun there and when my girls grow up and see these pages, I want them to remember those precious moments we had together. It was first time for them to travel with their grandma.

さて、この3連休は屋久島に行ってきました!!
これまた沢山写真をとってきました。
一緒に行った友人はさらにもっと・・・・。
来月の"Project 12"は間違いなく「屋久島」の写真で決まりです!!

2011年9月16日金曜日

Sketchabilities sketch #55

おはようございます!
昨日から台風の影響で雨が降ったりやんだり・・・。
天気予報は今日から1週間まるまる雨予報ですが・・・。
ちょっと蒸し暑い朝です。

さて、昨晩は今月の"Sketchabilities"sketch#55のreveal dayでした。
まさかまさかこどもと一緒にコンタクトしたまま寝てしまい、
ただいま頭痛止めを飲みながら復活中です。

今回のスケッチも写真3枚使いでとても使いやすいスケッチです。
またしても"My Creative Scrapbook"の確か4月だったかな、creative/mini kitを使用しました。
夏休みの帰省中、吉祥寺でみつけたパンケーキ屋さんで狂喜する娘たちです。
二人とも1皿づつ、と譲らないので、母は残ることを見越してコーヒーだけで我慢。
なんと贅沢なこどもたちよ・・・。

Hi, today is a reveal day for the sketch #55 over "sketchabilities".
Look at this sketch #55, it's really awesome and fun to play along with!!
I used "My Creative Scrapbook" April creative/mini kit for this layout.
I Just love those Crate Papers!!
Those pictures were taken at Pancake Cafe in Tokyo.
I thought it was too much for them, but my older girl got so excited for her "Banana-chocolate pancake"
and she ate them all!!

So now here is the sketch #55 and my layout.




そして先日"Sketchabilities" では10月からの新しいDTメンバーが発表されました。
今回は日本の方が2名(それもよくいろいろなところで拝見するすごい方々!)が
選ばれてましたね。
ますます楽しみです。
"Sketchabilities"のDTは2期までしか勤められないので、私は残念ながらあと1回・・・。
とっても素敵なsketchばかりなのでとても楽しい6か月でした。
これからも素敵なsketch & layout、楽しみですね!!

By the way, new DT at "Sketchabilities" was announced the other day.
I have to leave the team for I will finish my 2nd terms of DT work at the end of this month,
but I am sure the next Design Team will make the great team and looking forward to seeing what they come up with.

Can you find two new Japanese DT over there, too?? I got too excited for that, they are so talented and amazing ladies, so don't miss their works, too!!

I only have one more layout for this DTwork.  It will be revealed on 30th of Sept so till then!!
Have a nice day♪

2011年9月12日月曜日

My Creative Sketches and "hello" card

朝晩はすっかり秋らしくなって、とても過ごしやすくなりました。
でも・・・お昼前の今はやっぱり汗だくだく・・・。
子どもたちは今日も運動会の練習に精を出していることでしょう!

さて、今日は私の大好きなmonthly kit club "My Creative Scrapbook"
スケッチサイト"My Creative Sketches"の初めてのchallengeのLOです。
私は毎月 mini/creative kit を取り寄せていますが、どのkitも本当に
かわいらしくて、こどものLOを作るのにばっちりです!
他にもmain kit/album kit/Limited kit など思わず目移りする素敵なkit満載です!

Hi everyone!! Today  I want to share my LO for the "My Creative Sketches" first challenge.
My favorite monthly kit club  "My Creative Scrapbook" had just started their sketch site this month.  I looove their "mini/creative  kits" of "MCS", theys are so cute and just perfect for my kids pages.
I use these kits for the most of my layouts.

So now here is my layout and the sketch:




今回は8月sのmonthly kitを使って作ってみました。
スケッチの中の3つのcircleは写真に変えて・・・。
今年の夏休みの長女の写真です。
おばあちゃんに中古だけど、実家使用の自転車を買ってもらって大喜び。

I used August "mini/creative kit" for this layout.
I also made "hello card" using the very same kit.
It's really a simple card but I am satisfied with the result.

もうひとつ、同じkitから"hello card"を作ってみました。
今日は洗濯日和で朝から洗濯機をまわしていたので、
なんだかこんなカードができあがってしまいました・・・。


I hope you like it!!
Thanks for looking!!

2011年9月6日火曜日

some cards

9月に入って、窓の外から聞こえてくる鳴き声がセミではなく、
すっかり秋の虫の音になってしまいました・・・。
夜の暑さも少し和らいできた気がします。

さて、今日は簡単な・・・本当に簡単な・・・カードを2つshareしたいと思います。
ひとつは"JUST FOR YOU" カード、そしてもうひとつは"Thank you card".
幼稚園のバザーの手作り品・・・私はお裁縫系は苦手なので、
ちょこちょことカードを作って今ためているところ・・・。
本当はもう少し統一感をもって、一気に作ってしまえばいいんでしょうけれど。

Today I want to share two of my very quick and easy card.
One is "JUST FOR YOU" card and the other one is "Thank you" card.
Both cards are very simple, but I love those bright and happy colors  of  Echo Park Paper.
I hope you will like them!!





2学期は小学校も幼稚園も、運動会やらバザーやら親子遠足やら。
これからまたまた忙しくなる予感。
でも楽しい忙しさだからいいですね!