My Creative Sketches and "hello" card

朝晩はすっかり秋らしくなって、とても過ごしやすくなりました。
でも・・・お昼前の今はやっぱり汗だくだく・・・。
子どもたちは今日も運動会の練習に精を出していることでしょう！

さて、今日は私の大好きなmonthly kit club "My Creative Scrapbook" の
スケッチサイト"My Creative Sketches"の初めてのchallengeのLOです。
私は毎月　mini/creative kit　を取り寄せていますが、どのkitも本当に
かわいらしくて、こどものLOを作るのにばっちりです！
他にもmain kit/album kit/Limited kit　など思わず目移りする素敵なkit満載です！

Hi everyone!! Today  I want to share my LO for the "My Creative Sketches" first challenge.
My favorite monthly kit club  "My Creative Scrapbook" had just started their sketch site this month.  I looove their "mini/creative  kits" of "MCS", theys are so cute and just perfect for my kids pages.
I use these kits for the most of my layouts.

So now here is my layout and the sketch:

今回は8月sのmonthly kitを使って作ってみました。
スケッチの中の３つのcircleは写真に変えて・・・。
今年の夏休みの長女の写真です。
おばあちゃんに中古だけど、実家使用の自転車を買ってもらって大喜び。

I used August "mini/creative kit" for this layout.
I also made "hello card" using the very same kit.
It's really a simple card but I am satisfied with the result.

もうひとつ、同じkitから"hello card"を作ってみました。
今日は洗濯日和で朝から洗濯機をまわしていたので、
なんだかこんなカードができあがってしまいました・・・。

I hope you like it!!
Thanks for looking!!