2012年3月22日木曜日

"Happy Summer Day" LO with SWAT

Hi everyone!
Spring break is almost around the corner and my children just can't wait for that.  We haven't decide what to do yet, but maybe some picnic under the cherry-blossoms, going to the town using trains, cycling around... and maybe going to the aquarium or zoo for the weekend.

こんにちわ。
次女は明日が幼稚園最終日、長女は月曜日まで登校、そのまま春休みに突入・・・。
あっという間に年中さんと小学2年生の1年が終わります。
長いようで早いようで・・・。
本当は春休みの間に実家に帰省しようとも思いましたが、1週間ちょっとしかないのと(贅沢!)
やっぱり金欠・・・ということで、楽しみは夏休みまでとっておくことにしました。
本当は実家のそばの公園や、昔通った大学の土手の桜を見せたいんだけど、こどもたちに・・・。
それは来年に!(と来年も同じことを言っていそう・・・)

Here is my layout using March Sketch over at "Sketch With A Twist".  I have to use three identical embellishments somewhere on the layout, so I chose three tiny yellow flowers and used them  around the title.  These photos were taken during last summer holidays and I took lots of photos on that day and it was really hard to choose just 2 or 3 photos.

さて、今日は"Sketch With A Twist"の3月のスケッチを使って、昨年の夏の写真で作りました。
このLOは長女のアルバム行き~♪
先月買ってしまったMLSの福袋、まだ中身がたーっぷりあるので、
まだまだしばらくMLSシリーズが続きそうです。
このペーパーを見た瞬間から、作るならこの写真しかない!ということで、
今頃夏のlayoutですが。
3つ同じembelliesとのことだったので、タイトルの下に3つ、黄色いお花で飾ってみました。




なんだか作っていてとっても楽しかったです♪

私事ですが、花粉の影響がいまだにあって、鼻のかみすぎからか
耳が詰まって聞こえにくい日々が続いています。
明日こそ病院、と思うと急に抜けたりして、タイミングを逃しているのですが。
夜布団に入ると抜けるんですよね。
朝起きてもしばらくは調子がよいので、治った!と思うのですが、
今日も今、耳に蓋したみたにぼわーんとしか聞こえない・・・。
鼻は落ち着いているんだけどな・・・。
相変わらず花粉症初心者には辛い春です。

それではみなさん、楽しい春休みを!!
Thanks for visiting!!
Have a nice day!

8 件のコメント:

  1. HI.. what a beautiful layout! the photos are fresh and look like wonderful memories were made that day.. I love how the sheep look like the chevron pattern... Thanks for joining in at Sketches with a Twist..

    返信削除
  2. this is so cute, love the paper choices, lots of fun color! thanks for playing along with us at SWAT!

    返信削除
  3. こんにちは。
    このペーパーと写真、本当にぴったりですね!しかも、よく見ると羊がスケッチと同じ山形に並んでいるとは!!
    色使いも明るくて、写真の楽しい雰囲気がいっそう伝わってきます♪
    チャレンジへのご参加ありがとうございました!

    返信削除
  4. Your layout is just darling, Kana! I love the photos, and the patterned papers you used are so appropriate and fun. Thanks so much for joining our March challenge at Sketches With a Twist. :-)
    Janice

    返信削除
  5. This layout is just too cute for words! I love the cloud paper and the barn. Thanks for playing along with Sketches With a Twist!
    LisaB ~ SWAT DT

    返信削除
  6. oh! you made another scenery LO! I love it! ♥ those sheep's are so big and woolly! :-))

    返信削除
  7. Your layout is totally adorable. I love the sweet papers and sheep across the bottom of the page to match your photos. Thanks so much for joining us at Sketches with a Twist this month. I do hope you will join us again.

    Danie - SWAT DT

    返信削除
  8. this is so cute!!! I love the papers you've used. :) thanks for joining us this month!
    Raechell- SWAT DT

    返信削除