2012年4月7日土曜日

A Room Plate with MSL and some spring photos

Happy Friday everyone!!
It's been a while since I've posted last.  My daughters enjoyed their two weeks spring break, but now it's over and their new semester has just begun.  My older girl became 3rd grader and my little one started her last year at the kindergarten.  During the holidays, we enjoyed a short-trip to the city,  playing at the park,  baking and cooking togther at home...also enjoyed beautiful cherry-blossoms, too!!  Here are some photos of SAKURA...some cherry-blossoms.

こんにちわ。
長くて短い春休みが終わり、昨日から長女は3年生に、今日から次女は年長さんになりました。
この春休み、とくに遠出はしませんでしたが、電車に乗って科学技術館に行ったり、
満開の桜の下、公園で遊びまくったり、お弁当を持ってピクニックに行ったり・・・
それなりに充実した2週間でした。少しばかりですが、一足早い満開の桜の写真をおすそわけ。
今週末あたり、東京の方でも満開になりそうですね。




Also I'd like to share some photos from my garden.  Since I used to live in Holland (but it's a long time ago... 26years have passed since I left that beautiful country), I love to have some tulips and muscaris in my garden.
それから、わが家のお庭の写真も・・・むか~しむかし住んでいたオランダの影響で、
私はチューリップ、ムスカリ、ヒヤシンス、水仙、とベタですが庭にないと落ち着かないのです。
私にとっての春の訪れを告げる花たちです。






I couldn't do any scrapbooking during this holiday,  but I forgot to share one of my project I have done a couple of weeks ago.....it's a Door plate for my girls, using MLS papers and some stickers.  Hope you like it!!
春休みの間、やっぱりな・・・とは思いましたが、こどもと全力投球で向かいあっている分、
夜もバタンキュー、結局全くSBできず・・・。



というわけで、春休み前に作っていたルームプレートを。このパターンで、幼稚園のバザーに
いくつか出してみようかと思っているのですが、どうかな。とりあえずこれは我が家用♪
MLSが続きますね~。なんかこの色合いが楽しくて、続け作ってしまいました。
そろそろマンキツに手をつけないと・・・!!



新学期がスタートしたと思ったらすぐに週末ですね。
よい週末を。
Thanks for visiting!!
Have a nice weekend!

1 件のコメント:

  1. wow, Kana! it is sooooo beautiful! real spring! I love tulips very much ♥
    the door sign is very sweet :-)))
    Kana I have something I would like to ask you. Will you please contact me at saustin "@" yandex.ru

    返信削除