another Christmas card with "cardabilities"

Hi everyone !!
It's 12-12-2012 today.  Do you have any plan to spend this special day?  I have no idea yet  but better think about it before my girls get home from school !!

Today I have a very quick and easy card to share.  You can finish it within 5 minutes !! Yes, it's very simple but still cute enough, though.  I used card sketch from "cardabilities" #64 for this Christmas card.

こんにちわ。
日に日に寒さが増していきますね。
今日もヒートテックを着て、これから幼稚園まで自転車でひとっ走り。

今日は娘が友人に送るクリスマスカードを作りました。
5歳と8歳の子どもからなので、かわいめに。
"cardabilities" のsketch #64をベースに作りました（あまり原型をとどめていないでしょうか）
あまりにシンプルで、5分くらいでできてしまって、
ここでshareするのも気がひけるくらいですが。

ところでみなさん、今日は2012年12月12日ですよ！！
何か特別なことをされる方はいらっしゃるかな。
とりあえずなんか記念に数字持たせて写真でも撮っておこうかな。

それではよい一日を。

Thanks for visiting !!
Have a wonderful 12-12-2012 !!

Stuck ?! Dec. 1st & マンキツ『超』大感謝祭 最終日

Happy Monday!!
Hope you all had a wonderful weekend.

Today I want to share my LO based on the sketch "Stuck ?!" Dec. 1st.  These photos were taken at my daughter's Sports Festa which was held in early October.  At first, it was to be held on Sunday, 30th Sept, but because of huge typhoon, we had to wait for another 2 days, so
my hubby couldn't stay for the whole day at the festa (as it was held on Tuesday),  but my daughter did really good job, she came into the first place on running, and we had a wonderful day !

こんにちわ。
マンキツ『超』大感謝祭　最終日、なんとか滑り込みました。
今日は"Stuck?!"　12/1のスケッチで参加します。
この夏以降なかなか開け切らなかったMCSのcreative/mini　kitは多分8月あたりので。
echo　park満載で作りました。

写真は10月初旬の、長女の運動会。
幼稚園は人数が少ないし、そこまで広くないので沢山写真があるのですが、
小学校ともなると、同じ体操服(幼稚園もだけど）の中から我が子を探すのは至難の業。
お友達の協力を得て、今年よく撮れた写真はちょうどこのくらい。
しかも台風の影響で週末から平日の開催を余儀なくされ、
主人は娘のソーラン節だけ見て仕事へ。
片手にビデオ、片手にカメラはかなり厳しかった～。

この日、幼稚園を公欠でお休みできた次女が「ビデオ撮ってあげる」
そこで、「台風の目」の時にビデオを託したらですね、
どうも次女はビデオのファインダー越しに姉を映していたようで、
その画面をじーっと見て過ごした数分間後、本人の手ぶれでどうも酔ってしまったようで。
自爆・・・・・・・・というわけで、運動会を最後まで見れずに、慌てて帰宅した、というオチつきです。

週末の間に、長女からスタートした風邪が私を経由して、主人にいってしまったようです。
かわいそうに、咳こんこん、喉がらがらで出社していきました。
頑張れ！

みなさんも体調にはお気をつけて！
楽しい1週間をお過ごしください。

Thanks for visiting !!
Have a wonderful week !!

Lets blow bubbles & マンキツ『超』大感謝祭8日目

Hi everyone ! It's such a windy day here, but hope you are all spending wonderful weekend.
Today I want to share my layout using the sketch from Pagemaps.  Pagemaps runs "my little shoebox contest" here.

こんにちわ。
今日も風が冷たい1日です。
今日はマンキツ『超』大感謝祭8日目ですが、やっと3回目の参加です。
今回はPagemapsで、"my little shoebox contest"なるものをみつけたので、参加してみました。
マンキツからは、タイトル部分とアルファベット、ハチさんと写真の横のtag、くらいかな。Echoparkがメインで、確か夏のキットです（なんと曖昧）　あとは全部手持ちのMLSで作りました。

この週末はどうしたことか、一足早くサンタさんが我が家にやってきました。
まず、主人の友人から娘たちにクリスマスプレゼントが。

BTW、Mr. Santa comes little bit too early this year.  Yesterday, my hubby's friend sent my girls a wonderful present.  They really got sooooo excited when they opened the box.  It was CAMERA!! For both of them.

あけてびっくり！
なんでぇ？？
宝くじでもあたったの？？
なんとまだ8歳と5歳の娘たちに「本物のデジカメ」が！！
色違いでお揃いで・・・。
ああああああああありがとう・・・♡

And then , this morning, we received another box from Mr. postman.  They jumped with joy with what they had seen.  It was a "chocolate advent calendar" from my cousin, living in London.  Now they are busy opening the calendar from December 1st, and they say they are gonna eat 8 chocolate today, for today is 8th of Dec.

そして先ほど郵便屋さんから包みを受け取った娘たち、またまた興奮。
どうして包みをあける前から中味がわかるのだ。
これはロンドンに住んでいる私の従兄から、チョコレート入りのアドベントカレンダー♪
今日は8日なので、なんと1日から8日目分まで食べるという・・・鼻血がでるぞい。

というわけで、今月は次女のお誕生日もあるし、クリスマスもくるし、東京に帰省もするし、
なんだか先月は病んでばかりの子どもたちでしたが、12月は楽しすぎる1か月になりそう♪

みなさん、ありがとう！

Thanks for visiting and have a wonderful weekend !!

Sandbathing & マンキツ『超』大感謝祭5日目

Hi everyone !

Today I want to share my layout which is based on Bella Blvd "Saturday sketch 16 Nov".
These photos were taken in September, and can you guess what we were doing??  Have you ever heard "Sandbathing"?  Well, here in Japan, we have lots of hot springs, but if you go to Ibusuki, - it's in southern part of Japan - you can enjoy"Sandbathing".  Yes, this place is famous for its steam SAND BATHs.  You wear Yukata, a kind of Japanese bathrobe, and just lie down on the sand and you will be buried with sands up to your necks.  10 or 15 minutes later you will find that your body begins to perspire.  It's really comfortable and refleshing and my family all love it !

こんばんわ。
今日も滑り込みで　マンキツ「超」大感謝祭5日目に参加します。

今回は9月に行った指宿での写真を使って、
Bella Blvdの11/16のSaturday Sketchをベースに作りました。

みなさんは指宿の砂蒸し風呂は体験されたことはありますか？
遠い昔、サザエさんのオープニングで見たこの映像は衝撃的だったので、
実際に行って同じ光景を見て感動しました♪
指宿にはあちこちに砂蒸し風呂があります。
好みもありますが、この日1軒目に行ったところは、ちょっとぬるめで物足りなく
昼食後にリベンジでもう１軒まわってしまいました。
幼稚園の次女も体験できるんですよ。
ちゃんと子ども用の浴衣も用意されています。
２軒目の砂蒸し風呂は、求めていた熱さで、とーっても快適。
始めは「しにゃい！！」と言っていた次女も、にやにやしながら砂に埋められていきました。
子どもたちもとーっても気持ちがよかったそうですよ！
もし九州にお越しになる機会があれば、是非お薦め。

今回は私がMCSのmini/creative kitを取り始めて初めて届いた２年前の６月だったかな・・・
その時のキットです。タイトルの"Sandbathing"だけは、
今年の１０月か１１月のキットに入っていました。

もうすっかり寒くなってきました。
こんなLOを作っていたら、久しぶりに温泉に行きたくなってきましたぁ。
でもしばらくはばたばたで無理かな・・・。

Thanks for visiting !!
Have a wonderful day♪

Some Christmas Cards

Hi everyone !!

I can't believe it's already December, and also I still can't believe that I couldn't make any blog post more than 2 months.  I was totally busy with my kids' school and kindy in October.  Sooooo many events during that month.  After those busy days were over, my older girl became sick and   she had to stay in bed for a long time.  Almost two weeks, I can say.  Now she got better (I hope) and I was so happy to see her big smile when she left home for school this morning.

So.  I couldn't make any scrapbook LO or any cards during that period. But  yesterday, my daughter came out of bed and wanted to do something,  so we made Christmas wreath and some cards together.




おはようございます。

すっかりご無沙汰してしまいました。
2か月以上もLOを作れないだなんて。始めの1か月はいいんです。幼稚園やら学校のイベントが目白押しで、特に幼稚園のバザーの準備にみなさん励んでいるところに、いくら気分転換とはいえ、私だけ隙間時間でLOを作ってアップすることに気がひけたので、バザーが終わるまではSB断ち！と決めていたのです。 
 
ところが11月に入って、さあ、私の時間！と思いきや、長女が「頭痛＆微熱」を訴え1週目に3日間お休み。やっと元気に学校に行った、と思ったら2週目の金曜日にまた「頭痛＆微熱」。3週目、元気に学校に行き始めた、と思ったら月曜の真夜中から流行りの嘔吐下痢につかまり、3日間お休み（前の週に次女が嘔吐下痢を発症していたのです）。さて、最後の週くらい全部行くわよ、と送りだしたら、水曜の夜から土曜日まで連日朝から晩まで39度後半から40度の熱。毎日熱冷ましを投入する日が続き、さすがに本人も私もくたくた。昨日までだいじをとってお休みしていました。やっと今日は笑顔で、本当に学校に行けるのが嬉しい、という笑顔で家を出ていきました。このまま今月は突っ走ってほしいなぁ・・・。ってこんなに病気する子ではなかったので、戸惑う母です。

というわけで、昨日はリハビリに一緒にクリスマスリースを作り、その延長でクリスマスカードも一緒に作りました。これで「マンキツ超大感謝祭」に参加していいものか・・・？？と思いつつ、カードもOKでしたよね♪



My girl made this wreath.  Pretty good, isn't it?
まず、長女が作ったクリスマスリースです。

and here are some cards.
そしてカードたち。今年は誰のもとにいくのかな♪

　　　　　　
　　　　　　　　　　
 


First two are with Echo Park, and the third one is with Pink Paislee "snow day" line.  My girl made this third one with snowman.

久しぶりにこの世界に戻ってこれて幸せ♡また年末に向けて年賀状の準備やら帰省の準備やらでできない日が続くでしょうが、ほんの数日でもこの感謝祭に参加することを目標に頑張ります！

mami913さん、いつも素敵な企画をありがとうございます！
　

Stuck!? Sept. 1st sketch & マンキツ消費day

Good morning, everyone!!

Here in Miyazaki, we still feel hot during the day but can feel autumn breeze both in the morning and evening.  We are going to have my daughter's sports festa both at school and kindy next week and two weeks after,  and we feel autumn when this sports festa comes near by.

Today I want to share my layout, using "Stuck!?" Sept 1st. sketch.  This sketch is not for the double page layout, but I took so many photos at "Dolphin land" last week and wanted to document what we saw and experienced there, so I decided to make it double.

おはようございます！

暑い日差しの中にも秋のやわらかい風を感じるようになってきましたね♪

今日は”Stuck!?"のSept. 1st sketchをベースに、double page layoutを作ってみました。

スケッチは決して見開き２ページ用ではないのですが、先週いった「イルカランド」で

あまりにも楽しい写真がいっぱいだったので。

This is the right side page.

and , this is the left side page.

右のページには、偶然立ち会うことができた「アカウミガメ」の赤ちゃんの放流の様子と、

その後に洋服で海に飛び込む我が家族の写真を。

左のページには、「イルカとタッチ」「イルカとキッス」体験で撮ってもらった写真を。

こういう施設だったりで撮ってもらう記念写真も、やっぱり一緒に収めておかないと・・・。

と、私はいつもSBのページに一緒に入れてしまいます。

この体験、あっという間とはいえ、1回500円なんですよ？

安いですよね？？（写真はまた別に1枚500円）

実は昨年も全く同じ場所で同じく見開きで作りました。

それがこちら。

今見てみたら、色の選び方とか全く同じですね・・・。

そういう場所なのかな、イルカランドって・・・。

This is what I created last year.  

こうやって比べてみると、こどもたちの1年間の成長を感じることができて、

また感慨ひとしおです。

今日はこのlayoutで「マンキツ消費day」に参加します。

前回の宣言通り、MCSの8月のcreative/mini　kitです。

8月のLYBに引き続き、9月のMCSもLYB中心みたい・・・。

最近、LYBかPebblesが多いような気がするのは私だけでしょうか。

来週、再来週は小学校、幼稚園と立て続けに運動会♪

いよいよ秋本番に突入です！

Thanks for visiting !!

Have a nice day !!

AGP Challenge #26 & マンキツ消費day

Hi, everyone!!
Can't believe I haven't blogged for more than a month !!
I've been away for 3weeks during the summer holidays and now those happy days are over and my daughters are both back to school and kindy.  Yes, we have been to many interesting places while we where staying at my mom's place (she lives in Tokyo, the big city !).

Today I want to share my layout using photos of early summer, this year.  We went camping with my friend's family and enjoyed having fun in the river, BBQ-ing, fireworks, star-watching, and so on.  I chose photos of those playing in the river and used My Creative Scrapbook/August creative and mini kit.  I will enter AGP Challenge #26 with this LO.

こんにちわ！！！！！
8月1日以来の投稿になるとは！

いやぁ、実に長い夏休みでした。7月末から東京の実家に帰り、普段は近所の公園で遊ぶことがメインの帰省が、今回はやれ東京タワーだ、スカイツリーだ、キッザニアだ、レゴランドだ・・・・・・なんだか商業施設めぐりをしていたような・・・。そしてどこにも行かない日はひたすら小学3年の娘の宿題と格闘。　これも上げ膳据え膳の日々で、娘とがっつり向き合うことができるから可能なことと、ただひたすら感謝。

あまりにも久しぶりにリハビリがてらのLOですが、MCSの8月のcreative/mini kitで作りました。LYBのパターンペーパー1枚、どどーんと使用。これだけで様になるのでこれまた感謝。そして今回このLOでAGP　Challenge #26に参加してしまおうという・・・。今回のワードは「DEAR」、カラ―は「ｂｒｏｗｎ」とのことで、直接「DEAR」というワードはタイトルに使ってはいないものの、「summer」に対しての大好き♪という気持をタイトルにこめてみました。そしてﾎﾟｲﾝﾄ使いのbrown・・・。こんな感じですがよろしくお願いいたします。あ、そしてマンキツ消費dayにも参加しますね♪

2学期が始まってまだ日が浅いですが、子どもたちは毎日運動会の練習でくたくたになって帰ってきます。私は・・・というと、2学期こそが本番の幼稚園のバザー等々、10月いっぱいはまだまだばたばたしそうで、なかなか写真と向き合う時間が・・・。夏休みの写真は山ほどあるのですが。

隙間時間で少しづつ作ってまたアップできればいいな・・・と思います♪

今月あともう1回マンキツ消費dayに参加できるといいな♪
それではまた！

Thanks for visiting !!
Hope you have a nice day !