Birthday Layout with Inspired Blueprints Sketch #90

Hi everyone!!

 Now spring has come around here, it's such a lovely day and  I feel like going out for picnic or just for a walk...my girls must be having fun at school now playing with a lots of new friends.

 Well, today I want to share my big girl's birthday layout.  I used sketch #90 over at "Inspired Blueprints".  I wanted to use 3photos from her birthday pictures, so this sketch was just perfect for  her birthday layout.  I used April mini/creative kit from My Creative Scrapbook.  My girl turned 9 this January, and I scattered nine stars over the LO.

今日はぽかぽか陽気、毎日こんな日が続いてくれたら・・・って心から思います。
庭に干したお布団もシーツもなんだか嬉しそう。

さて、今日は1月に9歳になった長女の「お誕生日LO」です。
久しぶりに"Inspired Blueprints"のスケッチで作りました。
使ったのはMCSの今月のキット。
届いたばかりのキットから使えるのは、わくわくします。

もう9歳になって3カ月が経ちましたが・・・。
やっと作れて満足です。
9才にちなんで、☆を９つ散らしてみました。
誰も気づかない微妙なこだわり？

いつのまにか小学校4年生。
10才になる学年なんだ・・・って思うと、時の経つ早さに愕然とします。
今更ですが、笑顔いっぱいあふれる楽しい1年になりますように。

あさってからGWだったんですね。
我が家は前半は主人が仕事で休めないため、すっかり忘れていました。
後半遊びまくります♪

みなさんもGW楽しんでくださいね。

Thanks for visiting !!
Have a lovely day!

PL first page with Sketchbook 365

Hello everyone!!

 I can't believe that another month has passed since my last post.  My life is still busy with my daughter's school matters, and also with my mother-in-low's rheumatism, but things are getting better and I am sooooooo happy that I could sit in front of my desk and find sometime for scrapbooking again.  My little girl finished her kindergarten last month and she became 1st grader last week.  She is so excited that she could go to school with her big sister now , carrying her new school bag.  So sweet.

こんばんわ。
本当に久しぶりの投稿です。
今年まだ3回目とは。
3月、4月は下の子の卒園、入学と慌ただしく過ぎていきました（現在進行形ですが）
幼稚園の役員が終わった、と思ったら、今度は小学校の執行部。
1年くらいゆっくりしたいなぁ・・・と思いつつ。

This is the photo of my little girl's  1st day of the 1st grade.
写真は姉と手をつないで、どきどきしながら集合場所に向かう次女です。

 Today I want to share my first page of my Project Life this year.  Yes, the first page.  I know it's April already, but I have to do my January page now.  Well, I have to admit that I still have a lot of pages to do with the last year's Project Life, but anyway, I need to start this year's PL first.
For this layout, I used January creative/mini kit from My Creative Scrapbook, and this LO is based on the sketch from "Sketchbook 365" April challenge,  These photos were taken on the New year's day at my mother's place.  We were celebrating new year with Japanese style dishes.

さて、今年も頑張ることにした”Project Life”。その1ページ目をやっと作りました。
張り切っていた割にはスタートが遅いのですが、スタートを切れただけでもよし、とします。
もうすでに4月ですが、お正月に立ち返って初心に戻りながら作ってみました。
今回はMCSの1月のcreative/mini　kitを使っています。そしてスケッチは今回初めて
”Sketchbook 365”のApril Sketch Challengeのスケッチを使ってみました。
結構楽しかったです。写真は私の実家で新年を迎えた時のものです。

 My busiest season is over and I am so happy that I can find more and more time for scrapbooking from now on.  Scrapbooking is my best way to heal myself.  I LOVE looking at my daughter's lovely photos.  I need to capture every moment that my girls show me in everyday life.

昨年は幼稚園の役員を引き受けるにあたって、あまりスクラップブッキングの時間をとることができなくなるな・・・と腹をくくってはいました。それでも気分転換に写真と向き合うことはできましたが、今年に入ってから同居の母がリューマチになって3カ月近く寝た切りになったり（今はおかげさまで春の訪れとともに劇的に回復）、まさかまさかの小学校のPTA執行部に決まってしまったり、様々な行事が立て続けにあり、なかなかSB部屋に入ることもできずにいました。
でも、4月に入り子どもたちも揃って学校に通うようになり、昨日家庭訪問も無事に終え、あとは私次第でどうにでもなるな、とようやくふっきれました～！これからは昨年出来なかった分も取り戻せるように、また写真と、SBグッズたちと向き合いたいと思いま～す。

Thanks for visiting my blog !!
Have a wonderful day !

今週もあと1日ですね。
みなさんもよい1日を！！

Summer LO with ハピクロ最終日

Hi, everyone!!

I can't believe it's March already, and this post is my second post this year.
Wow, life is soooooo busy now, but I am happy that I could find some time for scrapbooking this week.

Today I want to share my layout, using photos from last summer.  We took morning flight to Tokyo, my hometown, and before visiting my mom, we decided to go to Tokyo Tower, one of the most beautiful symbol in this big city I think, we enjoyed beautiful view from the top of the tower.  It was very hot day, but was a beautiful summer day.

こんばんわ。
これが今年2回目の投稿という・・・。
今月の次女の卒園、そして来月はいよいよ入学、という状況の中、
一切スクラップブッキングモードに入ることができず・・・。
たまに1日がっつり休める！と思っても、すでに体が疲れきってか、
何もする気になれなかった2月でした。

いつも楽しみにしている、ともみっちさんの「ハピクロ」も、
今回は最終日の今日、やっと1枚ちゃちゃちゃ、と作って参加させていただけそうです。

それも昨年の夏休みの写真で・・・！！
これは朝一番の飛行機で帰省した際に、実家に向かう前に行った東京タワーでの写真です。
昨年は東京スカイツリーが開業したこともあり、スカイツリーに行く前に
やっぱり東京タワーは見ておかないとだめよね、ということで、灼熱地獄の中向かいました。
始め「早くおばあちゃんのとこに行きたい」とぐずっていた娘たちでしたが、
着いてみれば大興奮、帰り道に「ママ、連れてきてくれてありがとう！！」

その後行ったスカイツリーも確かに格好よくて美しかった！
でも・・・改めて東京タワーの美しさを再確認した夏でもありました。
真っ青な空に映える真っ赤なタワー。
これからも、スカイツリーと一緒にずーっと東京のシンボルでいて欲しい、と切に願います。
 
さて、「ハピクロ最終日」ということで、
今回のLO、基本はLYBなのですが、「hello」のステッカーと、写真左上の日付を書いたステッカー、
こちらがEcho Parkでございます。
これも・・・認めていただけるでしょうか・・・。

それでは、いよいよ卒園式、謝恩会モード全開となりますので（今年は幼稚園の委員なのです）
直後春休み・・・うーん、きっと春休み明けて、入学式が終わったら、またSBモードに入れるのでは
ないかと思います。
ああ、写真ばかりがどんどんたまっていく・・・。
恐ろしい。

というわけで、みなさん、春はもうすぐそこ、楽しく今月も乗り切りましょう♪

Thanks for visiting !!
Have a wonderful weekend!

Birthday layout with Sketchabilities

Hi everyone!!
I know it's too late to say, but "Happy 2013!!"
Though it's almost at the end of January, this is my first post this year.
Sometimes life is too busy and was difficult to find time for scrapbooking, but I finally made it!
But before that, I want to share my daughter's photo, who celebrated her 9th birthday this week.

出遅れましたが、明けましておめでとうございます。
もう1月もほぼ終わりですが・・・。
今年は毎回”マンキツ消費day”に参加しよう、と目標をたてたのに、
時は流れ、すでに２回できず。
なかなか予定通りにはいかないものです。
でも、やっぱりSBは私にとって、「癒し」であるので、適度に自分の時間をみつけて
息抜きしよう、と思っています。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

さてさて、まず、今週の水曜日、長女が９歳のお誕生日を迎えました。
私が母になって９年。
時が経つのは早いなぁ、あんなに小さかった赤ちゃんがこんなにお姉さんになって。
娘たちの誕生日は、毎回嬉しさとともに、ここまで元気に育ってくれたことに感謝する日ですね。

Today, I want to share my little girl's LO, based on the sketch #83 over at "Sketchabilities"
I love using multi-photos, so "Sketchabilities" is always perfect sketch site for me.
As I mentioned with last post, my little girl turned 6 last month, and I used some of
her birthday photos.

さて、今年最初のLOは、その長女のお誕生日ではなく、
先月６歳になった次女のお誕生日のLOを作りました。
久しぶりに”Sketchabilities”のスケッチ＃８３で。
いつも写真を何枚か使わないと気がすまない私にはぴったりのスケッチサイトです。

なんかひとつ"マンキツ消費day”みたいになっちゃったけど、
2010年のMCSの2月のkitだった気がします。
なかなか使いきれずにいたFancy　Pantsのペーパーたち。
なんで今まで使えなかったのか不思議ですが、やっと日の目を見て、
ペーパーも私もハッピー♪

さて、次は長女のお誕生日のLOを作らないとなぁ。
でもまだまだ去年の写真たちが、「私たちも早く使って！」って待っているし・・・。
今年ものんびりマイペースで、そんな写真たちと向き合いたいと思います！

ではみなさん、素敵な週末を！
Thanks for stopping by!
Have a wonderful weekend!!


 

Summer layout in Winter

Hi everyone !!
Christmas is just around the corner and we are ready to leave for Tokyo this weekend to cerebrate this special day with my Mom.  But before that, my little girl turned six yesterday.
I was busy preparing for birthday dinner, and we had a wonderful time together with her grandma.

こんにちわ。
おそらくこれが今年最後の投稿になるかと思います。
あさってから、実家に帰省しますので。
今年は前半はいい感じにLOを作れていたのですが、後半はかなり失速。
来年はいつものペースに戻って、楽しく子どもの写真をまとめていければ、と思います。

そんなクリスマスやらお正月やら年末年始を迎えるまえに、
昨日、次女が6歳の誕生日を迎えました。
日付が変わった真夜中1時半、突然「ママ、ママ」と起こされました。
「ママ・・・・明日ね、6歳になるの・・・」
そ、そんなに嬉しいのか、わざわざ夜中に目を覚ますほど・・・。

というわけで今年のケーキはリラックマケーキでした。
さすがケーキ屋さん、かわいく仕上げていただいて、家族みんな大満足。
楽しい夜でした。
...and this is her birthday cake !!

Today I want to share my layout using sketch over at "Keeping the best", sketch #49.
This is my first time to take part in this sketch challenge.  There are so many beautiful layouts on their page which are really inspiring to me.  Sorry, I used summer photos though it's middle of winter now.

今日は"Keeping the best" というスケッチサイトのスケッチ#49をベースに作りました。
このチャレンジに参加するのは今回が初めてですが、実は前々から気になっていたサイトでした。
もうクリスマスだというのに、夏のアイスクリーム作りの写真、という、
見るだけで寒くなりそうな写真ですが・・・。
2か月くらいlayoutを作れなかったので、夏休みあたりから足踏みしていて、
写真たちが「早く早くぅ」と順番待ちをしていますが、このまま冬休みに突入。
果たして年明けから作れるのでしょうか・・・いや、作ります♪

Here is my take on the sketch.

and here is the sketch.

                                    



明日は次女は幼稚園の終業式。
長女は・・・本当は26日が終業式だけど、フライングして帰ります。
ごめんなさ～い！！
というわけで、みなさん、素敵なクリスマスをお過ごしくださいね！

Thanks for visiting !!
Have a wonderful weekend and wishing you a very merry Christmas !!

another Christmas card with "cardabilities"

Hi everyone !!
It's 12-12-2012 today.  Do you have any plan to spend this special day?  I have no idea yet  but better think about it before my girls get home from school !!

Today I have a very quick and easy card to share.  You can finish it within 5 minutes !! Yes, it's very simple but still cute enough, though.  I used card sketch from "cardabilities" #64 for this Christmas card.

こんにちわ。
日に日に寒さが増していきますね。
今日もヒートテックを着て、これから幼稚園まで自転車でひとっ走り。

今日は娘が友人に送るクリスマスカードを作りました。
5歳と8歳の子どもからなので、かわいめに。
"cardabilities" のsketch #64をベースに作りました（あまり原型をとどめていないでしょうか）
あまりにシンプルで、5分くらいでできてしまって、
ここでshareするのも気がひけるくらいですが。

ところでみなさん、今日は2012年12月12日ですよ！！
何か特別なことをされる方はいらっしゃるかな。
とりあえずなんか記念に数字持たせて写真でも撮っておこうかな。

それではよい一日を。

Thanks for visiting !!
Have a wonderful 12-12-2012 !!

Stuck ?! Dec. 1st & マンキツ『超』大感謝祭 最終日

Happy Monday!!
Hope you all had a wonderful weekend.

Today I want to share my LO based on the sketch "Stuck ?!" Dec. 1st.  These photos were taken at my daughter's Sports Festa which was held in early October.  At first, it was to be held on Sunday, 30th Sept, but because of huge typhoon, we had to wait for another 2 days, so
my hubby couldn't stay for the whole day at the festa (as it was held on Tuesday),  but my daughter did really good job, she came into the first place on running, and we had a wonderful day !

こんにちわ。
マンキツ『超』大感謝祭　最終日、なんとか滑り込みました。
今日は"Stuck?!"　12/1のスケッチで参加します。
この夏以降なかなか開け切らなかったMCSのcreative/mini　kitは多分8月あたりので。
echo　park満載で作りました。

写真は10月初旬の、長女の運動会。
幼稚園は人数が少ないし、そこまで広くないので沢山写真があるのですが、
小学校ともなると、同じ体操服(幼稚園もだけど）の中から我が子を探すのは至難の業。
お友達の協力を得て、今年よく撮れた写真はちょうどこのくらい。
しかも台風の影響で週末から平日の開催を余儀なくされ、
主人は娘のソーラン節だけ見て仕事へ。
片手にビデオ、片手にカメラはかなり厳しかった～。

この日、幼稚園を公欠でお休みできた次女が「ビデオ撮ってあげる」
そこで、「台風の目」の時にビデオを託したらですね、
どうも次女はビデオのファインダー越しに姉を映していたようで、
その画面をじーっと見て過ごした数分間後、本人の手ぶれでどうも酔ってしまったようで。
自爆・・・・・・・・というわけで、運動会を最後まで見れずに、慌てて帰宅した、というオチつきです。

週末の間に、長女からスタートした風邪が私を経由して、主人にいってしまったようです。
かわいそうに、咳こんこん、喉がらがらで出社していきました。
頑張れ！

みなさんも体調にはお気をつけて！
楽しい1週間をお過ごしください。

Thanks for visiting !!
Have a wonderful week !!