Birthday Layout with Inspired Blueprints Sketch #90

Hi everyone!!

 Now spring has come around here, it's such a lovely day and  I feel like going out for picnic or just for a walk...my girls must be having fun at school now playing with a lots of new friends.

 Well, today I want to share my big girl's birthday layout.  I used sketch #90 over at "Inspired Blueprints".  I wanted to use 3photos from her birthday pictures, so this sketch was just perfect for  her birthday layout.  I used April mini/creative kit from My Creative Scrapbook.  My girl turned 9 this January, and I scattered nine stars over the LO.

今日はぽかぽか陽気、毎日こんな日が続いてくれたら・・・って心から思います。
庭に干したお布団もシーツもなんだか嬉しそう。

さて、今日は1月に9歳になった長女の「お誕生日LO」です。
久しぶりに"Inspired Blueprints"のスケッチで作りました。
使ったのはMCSの今月のキット。
届いたばかりのキットから使えるのは、わくわくします。

もう9歳になって3カ月が経ちましたが・・・。
やっと作れて満足です。
9才にちなんで、☆を９つ散らしてみました。
誰も気づかない微妙なこだわり？

いつのまにか小学校4年生。
10才になる学年なんだ・・・って思うと、時の経つ早さに愕然とします。
今更ですが、笑顔いっぱいあふれる楽しい1年になりますように。

あさってからGWだったんですね。
我が家は前半は主人が仕事で休めないため、すっかり忘れていました。
後半遊びまくります♪

みなさんもGW楽しんでくださいね。

Thanks for visiting !!
Have a lovely day!

PL first page with Sketchbook 365

Hello everyone!!

 I can't believe that another month has passed since my last post.  My life is still busy with my daughter's school matters, and also with my mother-in-low's rheumatism, but things are getting better and I am sooooooo happy that I could sit in front of my desk and find sometime for scrapbooking again.  My little girl finished her kindergarten last month and she became 1st grader last week.  She is so excited that she could go to school with her big sister now , carrying her new school bag.  So sweet.

こんばんわ。
本当に久しぶりの投稿です。
今年まだ3回目とは。
3月、4月は下の子の卒園、入学と慌ただしく過ぎていきました（現在進行形ですが）
幼稚園の役員が終わった、と思ったら、今度は小学校の執行部。
1年くらいゆっくりしたいなぁ・・・と思いつつ。

This is the photo of my little girl's  1st day of the 1st grade.
写真は姉と手をつないで、どきどきしながら集合場所に向かう次女です。

 Today I want to share my first page of my Project Life this year.  Yes, the first page.  I know it's April already, but I have to do my January page now.  Well, I have to admit that I still have a lot of pages to do with the last year's Project Life, but anyway, I need to start this year's PL first.
For this layout, I used January creative/mini kit from My Creative Scrapbook, and this LO is based on the sketch from "Sketchbook 365" April challenge,  These photos were taken on the New year's day at my mother's place.  We were celebrating new year with Japanese style dishes.

さて、今年も頑張ることにした”Project Life”。その1ページ目をやっと作りました。
張り切っていた割にはスタートが遅いのですが、スタートを切れただけでもよし、とします。
もうすでに4月ですが、お正月に立ち返って初心に戻りながら作ってみました。
今回はMCSの1月のcreative/mini　kitを使っています。そしてスケッチは今回初めて
”Sketchbook 365”のApril Sketch Challengeのスケッチを使ってみました。
結構楽しかったです。写真は私の実家で新年を迎えた時のものです。

 My busiest season is over and I am so happy that I can find more and more time for scrapbooking from now on.  Scrapbooking is my best way to heal myself.  I LOVE looking at my daughter's lovely photos.  I need to capture every moment that my girls show me in everyday life.

昨年は幼稚園の役員を引き受けるにあたって、あまりスクラップブッキングの時間をとることができなくなるな・・・と腹をくくってはいました。それでも気分転換に写真と向き合うことはできましたが、今年に入ってから同居の母がリューマチになって3カ月近く寝た切りになったり（今はおかげさまで春の訪れとともに劇的に回復）、まさかまさかの小学校のPTA執行部に決まってしまったり、様々な行事が立て続けにあり、なかなかSB部屋に入ることもできずにいました。
でも、4月に入り子どもたちも揃って学校に通うようになり、昨日家庭訪問も無事に終え、あとは私次第でどうにでもなるな、とようやくふっきれました～！これからは昨年出来なかった分も取り戻せるように、また写真と、SBグッズたちと向き合いたいと思いま～す。

Thanks for visiting my blog !!
Have a wonderful day !

今週もあと1日ですね。
みなさんもよい1日を！！