my sweet scrappy time

"Get Picky" February Inspiration Challenge #17

2012-03-09T13:28:00.000+09:00

Happy Friday!!
It's been rainging here for a week and I was quite busy spending time at my daughter's school and kindy these days. So today, it's still rainning outside, but I'm home sitting infront of my desk with my coffee and some cookies...yes, great weather for scrapbooking!!

Now I just finished my daughter's birthday page. I used lots of My Little Shoebox stuff (new "lovely day"collection and others) and this page was inspired by "Get Picky February Inspirartion Challenge" with beautiful spring colors, such as white, lemon yellow, pink, and darker pink.
And this page is going to be a last page of my little girl's album, with "Project 12/2011". So now this album is completed!! I am sooooo happy about that!! But I know I have to go on to my elder daughter's album now...

こんにちわ。
相変わらず花粉症に悩まされる日々です。
今日は今週初めてやっと家でのんびりできるので、
迷わずスクラップブッキング・・・。

今回のLOは昨年の次女のお誕生日です。
12月で、しかも夜の写真ですが、楽しくハッピーなページにしたかったので、
"Get Picky February Inspirartion Challenge"の明るいカラーにパワーをもらって
とっても元気なページにしてしまいました。
バースデイケーキは次女のリクエストにより、ラブラちゃん、だそうです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

これで昨年の次女のアルバム完成です！
嬉しい！
長女のアルバムがまだ途中なので、今度は近々そちらを完成させないと・・・。
とても今年のProject Lifeにまで手がまわりません。。。

今週は1週間ずーっと雨でした。
月曜日の次女のお別れ遠足も、今日の長女のお別れ遠足も全て雨。
楽しそうにリュックを背負ってお弁当を持って行ったけど。。。
多分今日は体育館でビンゴゲームかな。

それではみなさん、よい週末を♪
花粉よ、おさまれ！

Thanks for visiting and have a nice weekend!!

some cards with MLS & AGP #20

2012-03-05T20:56:00.000+09:00

Happy Monday!
Hope everyone had a wonderful weekend.
Here in Miyazaki, we had a lot of , lot of rain and I know it's perfect weather for scrapbooking and some card making. Today I made 2cards with My Little Shoebox, one is "hello card" and the other one is "thank you card". Aren't they just cute??? I looooove their happy colors and also love their lovely sheep and birds, too!

こんにちわ。
なんだか1週間ずーっとぱっとしないお天気で、週末も雨。
今日も次女は幼稚園のお別れ遠足に張り切って行ったけど、土砂降り。
かわいそうに・・・お昼前に皮肉にも陽がさしたりして・・・
しかし、また真っ暗になってきました。
もうひと雨降るかな。

そして、私は昨年から発症した花粉症に悩まされています。
今まで他人ごとだったのに・・・。
この鼻づまりに思考回路もストップ、外に出たくないので、家にこもって
カードを2枚作ってみました。
先日のLOに引き続き、MLSで（福袋を買ってしまったので、せっせと消費中）。
私にはやっぱりMLSみたいな元気カラーがあうみたいです。

1枚目のTHANK YOUカード、こちらで初めてAGP Challenge #20に参加しますね。
ワードが「thank you」、カラーが「green」ということで、
このカードのベースにグリーン、小鳥さんも1羽はグリーンぽい？
その下のジャーナルタグも一応グリーンぽい、ということで。
主催されているakiliaさんには、2010年のmixiのyear bookのコミュでお世話になりました。

2枚目は"Hello”カード。

なんだかペーパーとスタンプを見ていたら、こんなの作りた～い、と

急に思い立って作りました。

たまにはちょきちょきあまった紙でカード作りも楽しいな♪　と実感した昼さがりでした。

Thank you for visiting.

Have a nice day!!

"Happy 2011" page for my Project 12 album

2012-02-27T14:00:00.000+09:00

Hi everyone!
Hope you had a wonderful weekend.

Today I would like to share my title page for "Project 12/2011" (not "Project Life"!).
This album is for my little girl and all the layouts were based on "Project 12".
For this page, I used the photos taken on the NewYear's Day, as this goes to its title page.
Also this is based on the sketch from "Sketches With A Twist". This is my first entry for their sketch challenge.

I used My Little Shoebox "lovely day" collection for the title, some embellies and patterns, and "cute as a button" collection for the base. I also used stamps from "summer breeze" collection and some Lawn Fawn stamps, too. I love MLS for their happy and bright color!

こんにちわ。
寒さが和らいだと思った途端、花粉に悩まされる日々がスタートしてしまいました。
そして先週は月曜日の夜から娘2人ダブルで発熱、まさかまさかのインフルエンザ、
ということで、全ての予定をキャンセル、家にずーっと引きこもる毎日でした。
今朝、2人は元気に登校・登園。
やっぱり子どもたちの笑顔と元気な笑い声はありがたいものです。

さて、今日は今更ながら、昨年の次女のアルバムのtitle pageを完成させました！
どうもお正月の写真って、冬っぽくなく、春っぽくできてしまうのですが、
気分は「新春」ということで・・・。
ちょっと今年はstampがマイブームになりそうな感じです。
まだまだ初心者ですが、なんだか楽しくってぺたぺた押しては喜んでいます。
layoutの中の3羽の鳥さんはMLSのスタンプ、文字とインスタントカメラの枠はLawn Fawn。
初めてですが、"Sketches With A Twist" の2月のチャレンジに参加します。
スケッチの他、「green」を取り入れる、とのことで、"HAPPY"の文字と、お花のボーダーの
葉っぱたち、baseのペーパーにもgreenが少し入っているから、これで条件はクリアできたでしょうか。
ちょっとstampに夢中になりすぎてシンプルすぎるページのような気がしますが・・・。

あとは最後のページを作れば、このアルバムは完成！
もう一息！

それではみなさん、素敵な一日を！
Thanks for visiting!!
Have a nice day!!

Happy News with "Scrap A Little!"

2012-02-21T08:57:00.000+09:00

Good morning everyone!!
Wow, I am so happy to find that I was chosen as a winner of the sketch challenge over at "Scrap A Little!" with this layout. I got so excited!!
Thank you so much Helen-san, your sketch always inspires me a lot!!

おはようございます！
昨晩から長女、次女とダブルで発熱し、かなりブルー入っていましたが
熱さましのおかげか今のところ2人とも復活。
もう少ししたら病院に行こうと思います（インフルエンザでないことを祈る！）

で、今朝パソコンを開いたら、先日アップしたLOで"Scrap A Little!"のスケッチチャレンジの
winnerに選ばれてました～♪
朝から興奮！
これで子どもたちの熱も吹き飛ばそう！
沖縄在住のHelenさん、五月の上旬にはアメリカに戻られるそうでちょっと残念。

ではみなさん、今日も素敵な一日を！
Have a nice day!

"Sweet Summer Day" with "Stuck!"

2012-02-20T11:26:00.000+09:00

Good morning everyone. Hope you all had a wonderful weekend.

Today I want to share my layout, using sketch over at "Stuck!". This is my first entry to this sketch challenge.
I chose two photos from last summer pics and used MCS Creative/mini kit for this layout. I think it's September kit and it contains full of Pebbles and I just love it.

おはようございます。
今日は朝から小学校の読み聞かせでした。
校舎って寒いですね～。
底冷えする中、かじかむ手でなかなかページもめくれず・・・
でも、元気いっぱいのこどもたちからパワーをもらってきました（今日は1年生）。

さて、今日は初めて”Stuck!”というスケッチチャレンジサイトのスケッチを使ってみました。
ちょうど昨年の夏休み、帰省中に写真がお好きな方に撮っていただいた2枚をいただいたので
何かいいスケッチがないかなぁ・・・・と探していたところ、めぐり合いました♪
ハピクロでお世話になり、個人的にとっても大好きなともみっちさんがDTに選ばれていましたね。
おめでとうございます。
ますます目が離せなくなりますね！

多分昨年9月のキットだと思います。
MCSのCreative/Mini Kit を使っています。
あ、ちょっと8月のKitも混ざってます。
そうそう、雲とおひさまのスタンプはおととしの6月くらいのkitに入っていたんでした。
ちょっと始めにイメージしていたページとできあがりが違ったけど、
これはこれで夏らしいページになったかな・・・と。

こちらで今回もマンキツ消費dayに参加させていただきます。
毎月2回の消費day、おかげさまでKitがすこしづつ減っていき嬉しい限りです♪
もっと早くから参加しておけばよかったな・・・。

それではみなさん、よい一日を。
Have a nice day!

"Love your smile always" with "Scrap A Little!"

2012-02-17T13:59:00.000+09:00

Hi everyone.
Though it's still cold outside, our first crocus showed their tiny yellow faces in my garden a couple of days ago!!
I can hear the sound of spring!! Yay!

Today I am sharing my layout, using sketch over at "Scrap A Little!" for its sketch challenge.
For this layout, I used MCS January creative/mini kit. It has a lots of Pink Paislee papers and embellies from "Snow Day" collection. We still don't have any snow here (but it's really cold!!), but isn't it lovely for
this girl's page??

今日は久しぶりに晴れ上がったのですが、どうも山の方から吹き下ろしてくる風が
冷たくて、外に出るのも嫌な感じです（冬が苦手です・・・）
そんな中、数日前、庭のクロッカスが顔を出しました。
そして昨日はヒヤシンスがピンク色の小さなつぼみをつけているのを発見。
寒い中にも確実に春が近づいてきている感じです。ほっ。

さて、今日はちょうど1年前の今頃だったでしょうか、ゲストデザイナーを務めさせていただいた
"Scrap A Little!"のsketch challengeに参加してみました.
このサイトを運営しているHelenさんは沖縄在住なんですよ～。

写真は節分の日、次女が幼稚園から持って帰った鬼の帽子をかぶり
「鬼は外～福はうちぃ～！」と練習しているところです。
この笑顔。
まさか数時間後に泣き顔に変わるとは。
豆まき本番、と準備を始めた夜7時。
突然耳が痛い、と泣きだしました。
そう、中耳炎です。
金曜日の夜7時、なんでそんな時間に・・・と嘆きながらとんぷくでしのいで翌日病院に走った、
というオチ付きでした。
まあ、でもこの笑顔で鬼も入ってこないでしょう・・・ということで、来年はしっかり豆まきしたいなぁ。

I have another happy news, I recieved RAK from Petra this week!
Isn't it gorgeous?? I used leaf trim for my layout. Can you see that??
Thanks Petra, for wonderful RAK!!
そして今週は嬉しいことがもうひとつ。
1月にsketchabilitiesで一緒にDTを務めていたPetraのblogでRAKがあたり、
それが届きました～♪
さっそくこのlayoutにも使いました。
お花のまわりの葉っぱがそうです。

今朝やっとお雛様を出しました。
バレンタインが過ぎないとなかなか出す気になれず・・・。

それではよい週末を！

Holidays in Tokyo with "Get Picky" inspiration challenge　＆マンキツ消費day

2012-02-10T10:35:00.000+09:00

Hi, everyone!
It's still cold out here, but hope everyone spending wonderful day.

My layout today is my second page on my "Project Life" with 12x12 layout.
I have done some "week 1", "week 2" and "week 3", but still want to add something on the pages,
so I can share only this page today.

For this layout, I got insiration from "Get Picky #16 Inspiration challenge".
These photos are from winter holidays in Tokyo last month. My mom lives there, and my daughters and I visited her for the holidays and celebrated New Year together.

おはようございます。
日本全国寒い日が続きますね。
インフルエンザも猛威をふるっているようですが、
幸い我が子の幼稚園＆小学校では、まだ落ち着いているようです（いつ爆発するか・・・）

さて、今日は"Get Picky"の "#16 Inspiration Challenge"にこのlayoutで参加します。
ちょうど始めたばかりの"Project Life"の2ページ目に、お正月に東京で過ごした写真を
まとめようと思っていたので、まさに「holiday」写真と「最低でも写真４つ」の条件を満たす
ラッキーなめぐり合わせでした♪
でも・・・ちょっと写真多すぎ、と言われてしまうかもしれませんが・・・。

そして、このlayoutには、MCSの1月のcreative/mini kitを使っているので、
こちらでマンキツ消費dayも兼ねて。
今年はできるだけ参加したいと思っているので、よろしくお願いします。
そして各月のProject Lifeは基本的にその月のマンキツでまとめようと思っています。
なかなか追いつかないのですが。

そうそう、嬉しいことがありました。
前回の"Get Picky"のスケッチチャレンジでhonarable mentionに選んでいただきました。
びっくりしました。
なんか1年の始め、幸先がいいな♪なんて少し舞いあがりました。
この勢いで今年も楽しくSBできそうです♪

By the way, my layout was chosen as "honarable mention" over at "Get Picky" sketch challenge last month!!
I was really surprised and was happy about that!! Thank you so much, "Get Picky", for the inspiration always, I love your beautiful sketchs and your DT works are always amazing!!

さて、今から小学校の集まりに行ってきます！
まにあうか？？
Thanks for looking!
Have a nice day!

Happy 8th Birthday with "Sketchabilities #64" and card

2012-02-03T13:24:00.001+09:00

Hi, everyone.
It's really cold outside and nice day to stay inside and do some scrapbooking.

Last week we celebrated our older daughter's 8th birthday. I feel like yesterday that she was such a little baby but eight years now...how time flies!! On her birthday, she was happy with her new blue bicycle. She was happy with her birthday cake. She was happy with her birthday dinner that her Dad cooked. Yes, we had a lovely weekend.
And now for the birthday layout, I decided to use sketch #64 over at "Sketchabilities". "Sketchabilties" has a lots of beautiful sketchs with multi-photos. This time, I chose papers from "Simple Stories" Happy Days collection and this made it possible to finish my layout within 45min. Unfortunately my stitching machine has broken (oh dear) and couldn't add some touch, but I am satisfied with result.

こんにちわ。
連日寒い日が続いていますね。
北陸地方の雪を思えば「寒い」なんて言ってはいられないのですが、やっぱり寒いのは苦手です。

さて、今日は先日8歳の誕生日を迎えた長女のlayoutです。
最近また"Sketchabilities"のスケッチを使うことが増えてきました。
いつも素敵なスケッチですよね。
そして今回はお誕生日、ということで、”Simple Stories" Happy Days collectionを使って作ったら、
本当にシンプルなだけに非常にシンプルな作品があっという間にできあがってしまいました。。。
というのも、ミシンを使おうと思ったら。。。ミシンの糸をさす棒が根こそぎ折れてしまい、全く使えなくなってしまて・・・超ショック。
というわけで、テンションが半分下がりつつシンプルなだけにシンプルに作ってみました。

長女は新しい自転車を買ってもらいご満悦。
早く遠出をしたいようですが、この寒さでは・・・。

シンプルなだけに、残ったペーパーで、姉妹サイトの"Cardabiliites"のスケッチをベースに
バースデーカードも作ってみました。
こちらもいたってシンプルに。

I made a Birthday Card with my paper scraps, using sketch over at "Cardabiliites" for the first time.
Yes, it's a very simple, quick and easy card, but I'm sure my daughter's friend will love it!! (She's gonna be 8 this weekend, too!)

インフルエンザが猛威をふるっているようです。
気合で立ち向かいましょう！？
Hope everybody have a nice weekend!!

Another Christmas layout with Sketchabilities

2012-01-27T12:15:00.001+09:00

Hi everyone.
I was struggling with another Christmas layout this morning. I wanted to start my 2012 Project Life instead, but I couldn't leave my page of last year undone. So, I found beautiful sketch over at Sketchabilities (sketch #63) and finally finished it!! This page goes to my older daughter's album.　I mostly used My Creative Scrapbook/2010 Dec creative kit. Only some chipboard elements are from those of 2011/Dec kit.

今年はスタートが遅かったものの、20日以降、少しずつ挽回できている気がします♪
今月これで3枚目。
本当はいい加減Project Lifeに着手したかったのですが、やっぱり昨年のlayoutを残しては
先に進めない・・・ということで、気になっていた長女のクリスマスのページを作りました。
これで昨年のが全て終わったのかと思うと、よく考えたら次女のお誕生日やら
幼稚園の遠足、クリスマスの発表会、と実はまだまだスタンバイしている写真が沢山
あることに気がついてしまいました。
気長にいきます。

というわけで、今日は"Sketchabilities"のsketch#63を使って私にしては短時間で完成しました。
2010年12月のMCSのmini/creative kitを使っています。Chipboardだけ2011年12月のkitから使用しました（MME）

今日も寒いですね。

娘の小学校のクラスでもインフルエンザが出ました。

まだ幼稚園は１人もいない（優秀！）ということで、

これからしばらくは「手洗い、うがい！！！」と口うるさいママになりそうです。

Get Picky sketch challenge #16 and PL title page

2012-01-23T12:47:00.000+09:00

おはようございます。
今日はこちらは柔らかい日がさして、暖かい1日です。

さて、今日は”Get Picky”のsketch challenge に久々に参加しようと思います。
このLOには昨年5月のMCS/creative kitを使用しています。
思いきり「春」なkitでしたが、「新春」ということで明るくいきたかったので。
このページは今年から始める「Project Life」のタイトルページになります。
本来ならいろいろなデザインのpage　sleevesに入れればいいのでしょうが、
12x12 inch LO が大好きな私は巻頭ページやそのほかbig　eventには
時折12x12を入れる予定でいます。

Good morning, everyone!!
I wanted to share my new year LO using sketch #16 over at "Get Picky".
This gonna be my title page for "Project Life 2012".
I am quite new to this "Project Life", but hope I can get through the year.

Thanks for looking!
Hope you have a wonderful day!!

Project 12 & マンキツ消費day1.20

2012-01-20T14:12:00.001+09:00

週末まで雨が続く予報でしたが、少し晴れ間が見えてきました。
東京は今日は雪のようですね。。。
こどもたちはとても羨ましがっていますが、みなさまどうぞけがなどされませんように。

さて、今年に入って、やっとlayoutをひとつ、作ることができました！！
先月23日から帰省して以来だから・・・ほぼ1カ月！！
スケジュール帳とにらめっこしながら、やっとやっとやっと！！
はぁ、ストレス発散になりました！！

というわけで、今日は昨年1年間続けた「Project12」、最後の12月のページが完成です！
1年間続けてこれて感無量！！
次女のアルバムは8月をのぞいて、全て「Project12」で作りました。
あとはタイトルページと最後のページを作ったら完璧だ！

Hi, everyone!!
Today I want to share my December page of my "Project 12". Can't believe I finished all the pages through 2011!! Yay!! Thanks Davinie, for a lots of inspiration!! All I need to do now is to make the title page and last page for my daughter's 2011 album. For this layout, I used photos from the Christmas day. Look at their happy faces, finding gifts from Santa Claus!! They prepared some cookies and Christmas cake for Dear Santa and happy to see that those were all gone and find a letter from Dear Santa. They really had a lovely day!

So here is my December page,

left side page

right side page

今回は12月のMCSのcreative/mini kit　をfullで使いました。
echo park　満載です。こちらで「マンキツ消費day」にも参加させていただきますね。

「Project 12」は今年も趣向を変えて継続されるそうです。
私は今年は「Project Life」に初挑戦なので、今年はお休みしますが、
毎月見開きでその月のハイライトをスケッチをベースにしてページを作り上げるので
1年が終わって振り返るととても見やすいアルバムになりました（今年はスケッチはないそうですが）

今年初のlayout、ということで、リハビリに切り貼りしただけのlayoutですが、こどもたちが見たら
きっと喜んでくれる、かわいさいっぱいのlayoutになったのではないかな、と調子よく思ってみました！

それでは、楽しいlayoutを沢山作りたいと思いますので、よろしくお願いいたします♪

3 of my layouts for MCS Big Sketch Contest

2012-01-13T11:58:00.000+09:00

久しぶりの投稿になりました。
のんびり8日まで実家に帰省していて、帰ってきてからばたばたばた・・・
まだ今年1枚もSBとりかかれていません。
お正月の写真はすでに現像だけはしてあるのですが！
早く作りたいな・・・
とりあえず行事が立て続けなので、来週半ばまではお預けです。
なので、気持ちを切り替えて、昨年参加したMCS　Big Sketch Contest の3枚のlayoutです。

Hi everyone!
I am now back home after 2weeks holidays, but still busy unpacking my suitcase, preparing for my hubby and daughter's birthday, and so on, and no time for scrapbooking yet!! Oh, no!! But photos are ready, papers are ready, all I need is time to scrap!! Well, maybe next week, I hope.
So, Today I want to share 3 of my layouts over at MCS Big Sketch Contest which was held last year.
This is the final chance to win the prize at Big Sketch Contest. Well, I am so happy that I could take part through the contest. The sketchs are gorgeous and all DT members projects are so inspiring.

So here are my layouts,

1st one

2nd one

3rd one

Hope you like them!!

今年は出遅れてますが、来週半ばすぎれば日常に戻れそうです。
あ、でも来週末が長女の誕生日でした。
でも、楽しくのんびりSBを楽しみたいと思います。
今年も1年、よろしくお願いいたします！

Happy New Year!!

2012-01-02T00:21:00.000+09:00

Happy 2012, everyone!! Hope you have a wonderful holidays!! I am now spending time at my Mom's place in Tokyo during this winter holiday (we have 2weeks off from school) and my daughters enjoy staying here, helping their grandma preparing for new year and also meeting with their friends in Tokyo, too. As for me, thanks for Facebook, I had school alumini after 18years and had a wonderful time with more than 20friends from my old school days. It was really fun!!

And this is "Osechi"- Japanese traditional new year's dish.

New school semester starts on 10th, so I cannot scrapbook till then, but I still have a lot of fun things to do during my stay here.

あけましておめでとうございます。
昨年はつたないBLOGではありますが、遊びにきていただいてありがとうございました。
今年も引き続きよろしくお願いいたします。

ただいま2週間のこどもの冬休みにあわせ、私の実家に帰省中です。
12月23日には卒業以来初めての大学の同級生との同窓会兼忘年会があり、
本当に楽しいひとときを過ごしました！
そして、ここ2，3日はおせち料理の準備やらこどもたちと窓ふきやら、実家で働かせていただきましたぁ。
そんな居心地のいい実家もあと1週間だ！
楽しまなくては！

というわけで、新学期スタートまでSBはお預けですが、今年もよろしくお願いいたします♪

give-away from my dear friend

2011-12-19T10:14:00.000+09:00

あと5回寝たら実家だ！
というわけで、今週はSBは封印して、年賀状（まだだった！）と帰省の準備にいそしみます。

そんな中、以前sketchabilitiesで一緒にいたDTのSvetlanaのblogで
give-awayのお知らせがあるのでshareしますね♪
彼女は今KaisercraftのDTをされていて、いつも素敵なlayoutやprojectを
日本からは遠い南アフリカから発信しています。
1月6日までenterできるので、今からでもまだ間に合います！！
是非彼女のblogをcheck!!

My dear friend Svetlana has a nice give-away on her blog right now!!
She is DT at Kaisecraft now and shares lots of wonderful projects there!!
I am sure you will love her layouts, cards, drawers...well, everything!!
We still have a time to enter, so visit her blog now and check it!!

quick Christmas card

2011-12-16T10:11:00.001+09:00

ああ、もう来週はクリスマス!
イギリスに住む従兄にまだクリスマスカードを送ってなかったぁ！！！！！

というわけで、今朝慌てて即席カードを作りました。
先日のlayoutで使ったばかりのPink Paislee のPPの残った切れはしと、
MCSから届いた12月のkitに入っていたecho parkのステッカーを使って・・・
あ、もしかして、これでハピクロに参加できる！！

ということで、1日おきの参加ですが、6日目に参加しますね♪
超簡単でごめんなさい！

Today I made quick Christmas card for my cousin living in London.
OMG, Christmas is only a week away!!
I Have to run to the post office right after I post this blog!!
I used some Pink Paislee "Snow day" patterned paper and a sticker from echo park.

Thanks for looking!
Hope everybody have a nice day!!

Celebrate 4　＆　ハピクロ4日目

2011-12-14T14:13:00.000+09:00

12月もあっという間に半ばですね・・・。
気がつけば来週末には帰省するんだった・・・。
いろいろとやることが本当いっぱいでした・・・。

さて、気を取り直して、今日はハピクロ4日目に参加します♪
久しぶりに、スケッチにとらわれず自由に作りました。
それも1年前の次女のお誕生日写真で。
来週の月曜日には、またお誕生日がきてしまうので、
どうしても作ってしまわないと・・・と焦っていたので、できあがってほっとしました！
写真を見ながら「そういえば去年はお誕生日の日がクリスマスパーティの日だったんだぁ」
などと思いだしながら・・・
。

PPはPink Paisleeです。
この"snow day" collection、とってもかわいいですよね。
こちらはなかなか雪が降らないのに、ついついこの季節、この手のlineを買ってしまうのです・・・。
帰省中に雪が降りますように！！

Hi, today I would love to share my LO, using Pink Paislee's "snow day" collection.
These photos are from last December (almost a year ago!) on my little girl's birthday.
She's gonna be 5 next week, so I had to finish up this LO before her birthday comes!!

Hope you like it!!

MCS Big Sketch Contest #3 & ハピクロ2日目

2011-12-12T15:46:00.000+09:00

結局先週は1週間おたふくのこどもたちと過ごしたつけ？がまわってきて、
後半はこれでもか、というくらいばたばたな日々になってしまいました・・・。

というわけで、やっとMCSのBig Sketch Contest #3のスケッチを使って、
長女の10月の写真をまとめました。
まるで真夏のLOですね。。。
でも10月の写真です！！
本当にこの日はとても暑くて、確かに気分は真夏でした。
なので、もうLOも夏っぽく！！
MCSの8月のcreative/mini kitだったと思うのですが・・・echo parkです。
そしてこのLOで昨日からスタートしているハピクロ2日目にに参加させていただきます♪
今回で3回目（３シーズン目？）、とても楽しみにしているのですが、
本当、連日のイレギュラーで初日からつまずきました。

Hi, everyone!!

I could finally share my layout using sketch from "My Creative Sketch/Big Sketch Contest #3" today.

I know Christmas is just around the corner, but I made this summer like layout at this time of the year!

These photos are from October pics though, and I just feel like I had to finish my summer and fall layout

before the Christmas comes.

It was really hot sunny day and was just like a day in August, so I used August creative/mini kit from "MCS" for this LO.

Hope you like it!!

Thank you so much for looking!!

Projct12/November page & マンキツ大感謝祭3日目

2011-12-06T13:30:00.000+09:00

今日もぽかぽか暖かな1日です。
長女は1週間学校を休んだあと、やっと今日から元気に登校していきました。
あとは次女のみ・・・明日幼稚園に行けるといいね！！

さて、今日はProject12の11月のページです。
マンキツ大感謝祭のおかげで、いつもは月末にできあがるこのページが
もう12月も一ケタの6日にはできあがっているという、まさに奇跡！
それにしても11ヶ月間、続けてこれたことが奇跡な気も・・・。
そして10月分のページをProject12のblogにlinkしたところ、先月のPrizeまでもあたったという・・・
まさに奇跡3連発・・・。

写真は何も特別なことは何もない、幼稚園から帰ってきた次女の写真です。

こんな日常の写真で見開き、というのも贅沢な話ですね。

今回は"My Creative Scrapbook"の11月のcreative/mini kitで作りました。
LYB満載！

Hi, everyone!!!
Today I want to share my layout for "Project12" November page.
As there are so many photo spaces on the sketch, I used 14photos in total!!
I know December is very busy month, so I am quite happy that I could finish it by this time of the month!
Thanks Davinie for choosing me for the last month's prize!!

For this layout,I used November creative/mini kit from "My Creative Scrapbook".
Lots of LYB goodies!!

こちらが私のlayoutです。
Here is my layout,

This is my left side page,

and this is my right side page,

もっといっぱい参加したかったマンキツ大感謝祭ですが、

さすがにおたふくガールズを背負い込んでの参加はこれが限界だったかも。

あとはカードなどで細々参加できれば、と思います。

さあ、これからまた次女の遊び相手楽しんできま～す♪

Bella Blvd Saturday sketches

2011-12-05T13:57:00.000+09:00

久しぶりの投稿になりました。
先週水曜日から長女がおたふくに（予防接種してたのに！）、
そして次女までおつきあいして、顎下腺炎になりまるでぞうがめのような姉妹です。
今日も仲良く2人ともお休み。
毎日が日曜日のようです・・・。

そんなわけで、マンキツ大感謝祭も初日は出遅れ断念。
2日目からの参加です。

今回のlayoutはBella Blvdのsaturday　sketchesをベースにしました。
MCSのcreative/mini kit 10月のkitです。

写真は先月末、初めてのお味噌作りに参加した時のものです。
2人ともきゃーきゃーいいながら作っていました♪
ついでにレシピも載せておきました。
私はといえば、いつも大豆の水煮缶を使っていたので、
初めてお豆を前の晩から浸して、あっという間にできあがった水煮に
心の底から感動しました。
もう缶詰は卒業かも・・・。

Hi everyone.
I can't believe it's December already!!
It's really warm and nice day here.
Hope you all having a nice day, too!

Today I want to share my layout based on the sketch from "Saturday sketches"
over at Bella Blvd blog.
In these photos, my daughters enjoy making "MISO" for their first time.
Yes, "MISO" is the base of Japanese traditional "miso soup".
You can see the photo of bolied soybeans on the top,
and my daughter got so excited when those soybeans have minched and became paste like.
We have to wait till next March to try our first Miso though...it takes long time to be completed.

前置き長くなりましたが、こちらがlayoutです。
Here is my layout.

Hope you like it!!

sketchabilities sketch #59

2011-11-25T14:16:00.000+09:00

今日は陽ざしが柔らかくとても穏やかな1日です。
この窓際があたたか～い♪

さて、久しぶりに"Sketchabilities"のsketchで次女の運動会のLOを作りました。
いつもながら、Karanの素敵なデザインに脱帽です。

Hi, welcome to my blog.
Today I want to share my LO using sketch #59 over at "Sketchabilities".
Again Karan did amazing job with this beautful sketch!!

今年の年中さんの帽子が水色なので、水色ベースのLOです。
今回もあまりにも沢山写真があるので、このLOは見開きの左側のページになります。
I used photos of my little girl's sports festival at her kindy.
Because there are so many photos (as usual), this gonna be a left side page of double-page layout.

右側のページは、真ん中にどどんとジャーナルを書くスペースをとり、
それを囲むように10枚の写真を並べています。
今回はあまりに先生やお友達の写真が多いのでお見せできませんが、
毎年運動会のページはいつもこんな感じで、めいいっぱい写真を使います。
On the right side page, I put my journals on the centre, surrounding by 10photos.
I cannot show you the entire page as there are so many friends and teachers on the photos,
but I can tell that my daughter had really fun and had a wonderful time with her friends and family.

もうクリスマスまであと1カ月ですね。
今年もまだまだと思っていたのに・・・。
12月は長女のピアノの発表会に、次女の幼稚園のクリスマス会、
そして次女の誕生日にクリスマス。
あと帰省の準備に年賀状！！
慌ただしい1カ月になりそうです・・・

それではよい１日を・・・。

Project 12 & 初マンキツ消費day

2011-11-20T00:46:00.000+09:00

10月の中旬からほぼ1カ月。
まるまる風邪でダウンしてしまいました。
今度の週末こそ治るだろう、というセリフを繰り返し・・・
やっと喉の痛みからも解放されて、光が見えてきました！
いやあ、今年の風邪は本当に長かった。
これから年末に向けて忙しくなる季節、もうダウンしてはいられないですね！

さて、恒例となった"Project 12"も、10月のページまでやってきました。
いつも月末締切にあたふたとアップしておりますが、
今回は初めての”マンキツ消費day”への参加も兼ねているので、
こんなに早くアップできてしまいました！

写真は10月の3連休に山梨から訪ねてくれた高校・大学時代の友人ファミリーと過ごした時のもの。
志布志に今年オープンした”いるかランド”に初めて行ってみました。
まさかイルカさんにタッチできるとは思っていなかったので・・・。
そして、それにも増して興奮したのは、「カメの餌づけ体験コーナー」
6匹ものカメが餌を水面にひらひらさせると、
まるで鯉の大群が押し寄せてくるみたいにやってくるのです！
その1匹1匹がまたでかい！
ちょっと怖いくらいでした・・・。

Today, I would love to share my October page for "Project 12".
All the photos were taken at "Dolpfin Land" which was newly open this year (just one hour drive from our home). We had never thought that we could "touch with dolpfin", so look at my daughter's face!! She was so happy and got so excited!! Also, friend of mine visited us with her family during that weekend and we had really wonderful time togther. She is my best friend from my high-school days and her family visit us every year since we got our first baby in 2004 (She lives quite far from here, 1hour and half flight plus 2hours drive!) .

今回初めて”マンキツ消費day”に参加させていただきました。
毎月取り寄せているMCSの"creative/mini kit",　多分7月分だったかと思います。
今年の夏休みはプールに行こうと思ったら雨、海は夕暮れ時と、
なかなか夏らしい写真がなかったのですが、
10月に入ってからまさかまさかの晴天＆イルカさんに
思わず夏らしいこのkitが登場することになりました。
素敵な機会をいただいてありがとうございました！

MCS Big Sketch Contest #2

2011-11-07T14:19:00.000+09:00

あっという間に今年もあと2カ月ですね。
私は10月中旬から始まった咳が一向におさまらず、
ついに先週発熱し、3日間寝込みました。
最近こんなことが多くて家族に迷惑をかけて申し訳ないな・・・。
幼稚園から帰ってきた娘も、寝込んでいる私に一生懸命絵本を読んでくれたり、
週末は小学2年生の長女が朝ごはんを準備してくれたり。
感謝感謝の週末でした。
やっと熱からは解放されましたが、まだまだ咳が残ります・・・。
長いなあ。

というわけで、ずっとupしたかったけどできずにいた
"My Creative Sketch" のBig Sketch Contest #2のlayoutをshareしたいと思います。
10月は運動会三昧だったので、しばらくは運動会のLOが続くかも。
2学期以降冬休みまではイベント目白押しなので、どの写真を使おうか本当迷います！
今回も9月のCreative/mini kitで作りました。
スケッチでは写真1枚でしたが、3枚使っちゃいました！

Today, I want to share my layout for "Big Sketch Contest #2" at "My Creative Sketch".
These photos are from my older girl's sports festival at her elementary school.
I used 3photos instead of 1, as I love using multi-photos.
Also I used MCS's September kit (creative/mini kit) for this layout.
I just love it!!

さあ、いつまでも風邪をこじらせているわけにはいきませんね。
気合をいれて、そろそろ完全復活したいところです。
みなさまもお気をつけて。

Project 12 - 2011 Sept

2011-10-28T17:39:00.000+09:00

10月ももうあと3日でおしまいなんですね・・・。
今年も残すところあと2カ月ちょっと・・・早いっ！

というわけで、月末ということは"Project 12”の締め切りがあっという間に今日！
ということでした。
9月のページは先日も屋久島の旅行のページを2ページ見開きで作りましたが、
前回のは長女のアルバム行きが決定。
次女のためにProject 12も兼ねて、もう一度屋久島の見開きを作りました。

10月のProject 12は運動会で決定です♪
10月分は来月中旬の完成を目指します！

Hi, everyone.
Today I want to share my September page of "Project 12".
Here I used photos of Yakushima trip again.
This double-page layout will go to my little girls's album.
Previous double page layout will go to my older girl's album.
Hope you like these pages!!

Yakushima - double page layout

2011-10-24T16:07:00.000+09:00

土曜日の午後から、また夏が戻ってきたかのような暑さになりました。
朝晩は少し冷えますが・・・。
今日もちょっと汗だく。

さて、先日My Creative SketchのBig Sketch Contestで作ったlayoutの
対向ページができあがりました。
ただ単に沢山写真を並べただけだけど・・・。
見開きにすると、3日間の思い出が凝縮されたような気がします。

Today I want to share my "Right side page" of the Yakushima trip where we had been last month.
For the left side page, I created this layout here two weeks ago, using a sketch from "My Creative Sketch",
Because I took so many photos during the trip, I just wanted to document what we did and where we went,
and I thought my girls always can remember those happy moment.

So here is my right-side page.

で、見開きだとこうなります↓
ちょっと写真がぼけぼけですが・・・。
And here is my double-page laytout.

では今週も楽しいこといっぱいの1週間になりますように♪

Creative Scrapper #176 & Thank you card

2011-10-14T13:43:00.000+09:00

3連休も無事終わり、2週連続のこどもたちの運動会も終わりました。
今年はどちらもお天気に恵まれて、元気いっぱいにかけまわるこどもの姿に
癒されました。

さて、今回は久しぶりにCreative Scrappersのスケッチで作りました。
写真は長女の運動会の前日のもの。

日ごろ学校の練習ではいつも3位の長女、この前の日に「瞬足」を購入し
気合充分ですが、どうしても走り方がいわゆる”女の子走り”。
それじゃあ、早くは走れないだろうなあ・・・というわけで、
夕方になってから近所のお兄ちゃんにフォーム改造＆スタートダッシュの特訓をしてもらいました！
当日の結果は・・・・・・・・ふふふ、本人も大喜びの「2位」でした！
やっぱり努力は報われるのですね！

Hi, everyone.
Today I want to share my layout using sketch #176 from "Creative Scrappers"
I mainly used "August mini/creative kit" from "My Creative Scrapbook" for this page (as usual!).

Those photos were taken one day before my girl's sports festa at her school.
My older girl is practicing start-dash many many times for her 70M run.
Thanks to this effort, she got 2nd place at the festa and she was so happy with her result!!
Yay!!

So here is the sketch #176 and my layout,

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　

それからもうひとつ、またまた”Thank You Card"を作ってみました。
このカードといい、上のlayoutといい、
本当、この"My Creative Scrapbook" の8月のkitはよく使いました。
結果、カード2枚、ダブルページのlayout1枚、シングルページのlayout3枚作って
まだ使っていないパターンペーパーが残っています。
こちらも早く使いたい。
まだまだ作れそうで、楽しみです！

I also made another "Thank you card" from this very same kit.
So now I have made 2cards, 1double-page layout and 3single page layout
from this "August mini/creative kit"!! Wow!!

　　　　　　　　

3連休が3回も続いて、なんだか今週もあっという間の1週間だった気がしますが、
みなさん、よい週末を！！
あさっては今度は地区の運動会だった！
頑張ろう♪

My Creative Sketchbook Big Sketch Contest!!

2011-10-07T12:43:00.000+09:00

昨晩わが家にメダカがやってきました。
黒メダカ2匹と白メダカ3匹。
昨日はこどもたちが狂喜して大変でしたが、
今学校や幼稚園に行って静かな昼下がり、
私がメダカを眺めながら癒されてます・・・。

さて、私が毎月取り寄せているmonthly kit "My Creative Scrapbook"のスケッチサイトで
"Big Sketch Contest"が開催されています。
2週連続の運動会でばたばたの中、なんとか参加にこぎつけました！
写真は9月の3連休に行った屋久島のものです。
実は2枚の見開きにしあげたいので、このページはその左側のページになる予定。
山のようにある写真たちを右側のページになんとか押し込もう・・・運動会が終わったら。

というわけで、私のlayoutはこちらです。

So this layout is for "My Creative Scrapbook Big Sketch Contest".
MCS's craeitve/mini kit is my favorite monthly kit and offcourse I used September kit for this layout.
Those pictures were taken in Yakushima, which is one of the World Heritage of Japan.
It's in the south and is really a beautiful island with beautiful woods and beach.
My girls enjoyed hiking through the woods, swimming at the beach, river-kayaking...
we had so much fun there!!
I have so many photos from this trip so I need to document this trip ASAP!!

明日から3連休ですね。
どうやらお天気もいいみたいで、10日に行われる次女の運動会が楽しみです。
それよりも明日から私の高校・大学以来の友人ファミリーが泊まりにきてくれるので、
これまたうきうき♪
みなさん、よい週末を。

My last reveal over "Sketchabilities"

2011-10-01T09:49:00.000+09:00

早いもので今年ももう10月なんですね。
昨年までは、こどもたちの運動会が終わるまでは
残暑が厳しい感じでしたが、
今年は9月中旬から朝晩は肌寒い日もあり、
すっかり秋らしくなりました。

さて、昨晩は"Sketchabilities"のreveal day　でした。
2期にわたってDTを務めさせていただきましたが、
Karanの素敵なsketchと、素晴らしい才能あふれるDTたちと
過ごした6カ月は夢のようでした♪
これからも素敵なsketchから目が離せませんね。

Here is my last reveal over at "Sketchabilities" for I'm finishing my second term as DT.
I really love Karan's sketch, she is such a talented woman!
Also it was fun playing along with all other awesome DTs from all over the world.
Thanks Karan, for giving me such a wonderful opportunity for the last six months!!
Looking forward to seeing your new DT works !!

So here is Karan's lovely sketch,

and here is my take,

お裁縫苦手な私が（！）珍しくミシンでステッチ頑張りました・・・。
わが家のミシンは完璧にSB用になっているような・・・。
そして写真は帰省中の近所の公園の巨大トランポリンにはまる我が子たちです。
今回も"My Creative Scrapbook"の 8月のmini/creative kitで作りました。

さあ、明日は長女の運動会！
来週は次女の運動会！
とりあえず明日はお天気大丈夫そうです！
お弁当作り頑張るぞ！

Project 12/August page

2011-09-27T14:28:00.000+09:00

3連休が明けてから、どんよりした毎日です。
台風18号も発生したみたいで、週末の長女の運動会が心配ですが・・・。

さて、今日は毎月月末の恒例 "Project 12"の8月のページができあがりました。
いつも28日までが締め切りで、本当にぎりぎり・・・でも期日が決まっているっていいですね。
絶対にぎりぎり駆け込みで作るので・・・。

今回は”Project 12”のスケッチは使いませんでした。
夏休みの写真があまりにも多い！！
始めは夏休み中のいろいろな場面を・・・と思っていたのですが、
結局は母と行った小淵沢の1泊旅行の写真だけで15枚。
こどもたちがいつかこのページを見たときに、そうそう、こんなことしたね～、
レストランの朝ごはんおいしかったねぇ、プールで沢山泳いだねぇ、と
思い出してくれたら、と思いながら作りました。

Today I want to share my August page for "Project 12".
This time I didn't use the sketch from "Project 12" because I have so many pictures of
summer holidays and couldn't decide to pick only 3 or 4 of them.
Guess how many pics I used?

15!!

I used 15 pictures in total from 1 day trip to the mountain resort called "Kobuchizawa Resonare".

We enjoyed swimming, climbing up the trees, having lunch and dinner with our friends, did some shopping...

yes, we really had fun there and when my girls grow up and see these pages, I want them to remember those precious moments we had together. It was first time for them to travel with their grandma.

さて、この3連休は屋久島に行ってきました！！

これまた沢山写真をとってきました。

一緒に行った友人はさらにもっと・・・・。

来月の"Project 12"は間違いなく「屋久島」の写真で決まりです！！

Sketchabilities sketch #55

2011-09-16T09:55:00.000+09:00

おはようございます！
昨日から台風の影響で雨が降ったりやんだり・・・。
天気予報は今日から1週間まるまる雨予報ですが・・・。
ちょっと蒸し暑い朝です。

さて、昨晩は今月の"Sketchabilities"のsketch#55のreveal dayでした。
まさかまさかこどもと一緒にコンタクトしたまま寝てしまい、
ただいま頭痛止めを飲みながら復活中です。

今回のスケッチも写真3枚使いでとても使いやすいスケッチです。
またしても"My Creative Scrapbook"の確か4月だったかな、creative/mini kitを使用しました。
夏休みの帰省中、吉祥寺でみつけたパンケーキ屋さんで狂喜する娘たちです。
二人とも1皿づつ、と譲らないので、母は残ることを見越してコーヒーだけで我慢。
なんと贅沢なこどもたちよ・・・。

Hi, today is a reveal day for the sketch #55 over "sketchabilities".
Look at this sketch #55, it's really awesome and fun to play along with!!
I used "My Creative Scrapbook" April creative/mini kit for this layout.
I Just love those Crate Papers!!
Those pictures were taken at Pancake Cafe in Tokyo.
I thought it was too much for them, but my older girl got so excited for her "Banana-chocolate pancake"
and she ate them all!!

So now here is the sketch #55 and my layout.

そして先日"Sketchabilities" では10月からの新しいDTメンバーが発表されました。
今回は日本の方が2名（それもよくいろいろなところで拝見するすごい方々！）が
選ばれてましたね。
ますます楽しみです。
"Sketchabilities"のDTは2期までしか勤められないので、私は残念ながらあと1回・・・。
とっても素敵なsketchばかりなのでとても楽しい6か月でした。
これからも素敵なsketch & layout、楽しみですね！！

By the way, new DT at "Sketchabilities" was announced the other day.
I have to leave the team for I will finish my 2nd terms of DT work at the end of this month,
but I am sure the next Design Team will make the great team and looking forward to seeing what they come up with.

Can you find two new Japanese DT over there, too?? I got too excited for that, they are so talented and amazing ladies, so don't miss their works, too!!

I only have one more layout for this DTwork. It will be revealed on 30th of Sept so till then!!
Have a nice day♪

My Creative Sketches and "hello" card

2011-09-12T11:58:00.000+09:00

朝晩はすっかり秋らしくなって、とても過ごしやすくなりました。
でも・・・お昼前の今はやっぱり汗だくだく・・・。
子どもたちは今日も運動会の練習に精を出していることでしょう！

さて、今日は私の大好きなmonthly kit club "My Creative Scrapbook" の
スケッチサイト"My Creative Sketches"の初めてのchallengeのLOです。
私は毎月　mini/creative kit　を取り寄せていますが、どのkitも本当に
かわいらしくて、こどものLOを作るのにばっちりです！
他にもmain kit/album kit/Limited kit　など思わず目移りする素敵なkit満載です！

Hi everyone!! Today I want to share my LO for the "My Creative Sketches" first challenge.
My favorite monthly kit club "My Creative Scrapbook" had just started their sketch site this month. I looove their "mini/creative kits" of "MCS", theys are so cute and just perfect for my kids pages.
I use these kits for the most of my layouts.

So now here is my layout and the sketch:

今回は8月sのmonthly kitを使って作ってみました。
スケッチの中の３つのcircleは写真に変えて・・・。
今年の夏休みの長女の写真です。
おばあちゃんに中古だけど、実家使用の自転車を買ってもらって大喜び。

I used August "mini/creative kit" for this layout.
I also made "hello card" using the very same kit.
It's really a simple card but I am satisfied with the result.

もうひとつ、同じkitから"hello card"を作ってみました。
今日は洗濯日和で朝から洗濯機をまわしていたので、
なんだかこんなカードができあがってしまいました・・・。

I hope you like it!!
Thanks for looking!!

some cards

2011-09-06T18:42:00.000+09:00

9月に入って、窓の外から聞こえてくる鳴き声がセミではなく、
すっかり秋の虫の音になってしまいました・・・。
夜の暑さも少し和らいできた気がします。

さて、今日は簡単な・・・本当に簡単な・・・カードを２つshareしたいと思います。
ひとつは"JUST FOR YOU" カード、そしてもうひとつは"Thank you card".
幼稚園のバザーの手作り品・・・私はお裁縫系は苦手なので、
ちょこちょことカードを作って今ためているところ・・・。
本当はもう少し統一感をもって、一気に作ってしまえばいいんでしょうけれど。

Today I want to share two of my very quick and easy card.
One is "JUST FOR YOU" card and the other one is "Thank you" card.
Both cards are very simple, but I love those bright and happy colors of Echo Park Paper.
I hope you will like them!!

2学期は小学校も幼稚園も、運動会やらバザーやら親子遠足やら。
これからまたまた忙しくなる予感。
でも楽しい忙しさだからいいですね！

Sketchabilities sketch #54

2011-08-31T00:22:00.000+09:00

Today is another reveal day of "Sketchabilities". Look at Karan's amazing sketch, it's really beautiful and fun to playing along with. You can see other DT's wonderful layouts here at "Sketchabilities" blog.

I used the photos from a trip to Kobuchizawa with my mom and my girls. It's a mountain resort and takes 1 and half hour by train from Tokyo. You can see the beautiful mountains around (yes, you can see the top of Mt. Fuji, if the weather is good!!) and I love that place since my childhood. It was only a one night stay, but my mom and girls were so happy because it was first trip for them to travel together. We really had a good time there.

昨日から長女の2学期が始まり、次女が寂しそうです。
次女も9月1日から幼稚園なのですが。
今日は夕方から頭痛に襲われ、なかなかご飯の支度にとりかかれずにいたら、
こどもたちが「チンジャオロース」を作ってくれました。感激！
ピーマンは小学2年生の長女が学校から持って帰ってきた苗を育てて収穫したもの。
自分で育てた野菜を、自分の手で料理して食べた味は格別だったようです！

さて、今日は"Sketchabilities"のreveal dayです。今月のsketch　#54も素敵ですよ。
珍しく写真1枚のスケッチですが、私はサークル部分にもう一枚写真を入れてしまいました。

私の母と3世代、初めての旅行の写真です。
母はなかなか出不精なので・・・説得するのが大変でしたが、
出発前日は楽しそうに服を選んでて、強引に押し切ってよかったなぁ、と感じました。
母に負担がないように、駅から近く移動も楽な小淵沢のリゾナーレを選びました。
こどもたちよ、君たちの目に八ヶ岳は見えていたのか？？
リゾナーレには屋内プールがあるので二日間、みっちりプールで泳がされました・・・。

"Sketchabilities"では10月からのDesign Teamを募集しています。
9月10日が締め切りです。
私は２term終了するので、今回は応募できませんが、
日本からもどしどし応募していただけたら嬉しいです♪
素敵なスケッチ満載ですよ！！

Project 12/July layout

2011-08-28T14:19:00.000+09:00

今日は長女の夏休み最終日です。
長いようであっという間の夏でした。
お恥ずかしながら長女は今・・・隣で宿題の仕上げを頑張っています！

さて、今日は7月のProject１２のlayoutの締め切り日です。
いつも滑り込み・・・！！

というわけで、今回も先月三連休に行った長崎旅行をまとめてみました。
このページは次女のアルバムに入るので、コメントは次女目線で。

Today I want to share my July page for "Project 12". I used photos from trip to Nagasaki again.
We really had fun there...oh I wanna go again!!

And today is the last day of my big girl's summer holidays. She had a lot of homeworks to do during this holidays and now she's struggling with her homework sitting beside me. Yes, our Japanese children have a lot of homeworks during the summer holidays...poor kids...!? Anyway, the second semester will start from tommorow and she's looking forward to seeing her friends at school! Hope you all had a wonderful summer, too!!

Sketchabilities #53

2011-08-23T22:24:00.001+09:00

久しぶりの投稿になりました。
昨日1カ月弱帰省していた東京から戻りました。
東京で母のパソコンからblog　upするはずでしたが、
途中まで快調に動いていたパソコンがある日から突然いうことをきかなくなり・・。

というわけで、こちらが8月15日にrevealされた"Sketchabilities"のsketch #53のlayoutです。
※sorry I retouched sketch #53 here, because it was deleted somehow...

Sorry, I had a PC problem (my mom's PC) for these two weeks and couldn't up any blogs or send e-mail.
I just returned from Tokyo last night and now I'm happy to have my PC right in front of me. Well, speaking of Tokyo, we really had a wonderful time there and my girls enjoyed talking, laughing, playing with there grandma, we've been to many places and also we've met many of my friends...yes, it was really fun!!

Anyway, here is my layout for "Sketchabilities" over "sketch #53".
These photos were taken at Nagasaki where we've visited last month.
There were many historical places and my girls really loved them!!

写真は7月の3連休に家族で長崎に行ったときのものです。
小学2年生の長女が昨年私と一緒に大河ドラマ「龍馬伝」にはまり、
今年の春休みには「土佐」に行きたい、と言われ・・・
さすがに我が家から「土佐」は遠いので、地続きの「長崎」はいかが？
と提案したところ、おおいにのってきて、「私は絶対に亀山社中と
ミスター・トーマス・グラバーが住んでいたグラバー邸に行く！」と張り切り・・・
結局7月までのびのびでしたが、もう龍馬伝ファンにはたまらない楽しい旅になりました。
そして風頭公園にそびえる龍馬像の前にたち、対岸の稲佐山を見ながら
「ああ、これが福山龍馬が生まれ育った街・・・」とこれまたテンションあがる母子でした！

途中、ホテルの中の寒さと、外の暑さのギャップに耐えかねた次女が発熱！
というハプニングつきでしたが、幸いホテル近くの病院がすぐに対応してくださり、
ここでまた看護婦さんと福山龍馬ネタで盛り上がったりして、
母と次女だけホテルでお留守番しながらも、結構龍馬の世界を満喫できて満足でした。
ちなみに次女は翌日の朝にはすっかり元気、また観光に参戦できました♪

旅のしめくくりに、写真にある「龍馬、やたろう＆グラバー　カプチーノ」に
またしても盛り上がる母子・・・あまり龍馬伝に興味を示さなかった旦那さまも
結構楽しんでいてくれました。よかった！

というわけで、この旅のネタは尽きそうにないので、そろそろこの辺で・・・。

Sketchabilities sketch #52

2011-07-30T23:00:00.005+09:00

今日は今月2度目のSketchabilitiesのreveal dayです。
今回も楽しいsketchでした！
Karanのsketchは写真を何枚も使いたい私にとっては、最高のsketch。
是非他のDTのlayoutもここでチェックしてみてください！
Today another reveal day over at "Sketchabilities"!
Look at Karan's awesome sketch, isn't that so beautiful??
Why don't you visit here, and you can find fabulous layouts which other DT had come up with.

今回はつい数週間前の週末、長女のお友達3家族で
我が家でBBQ＆プールパーティしたときの写真です。
友達が家にやってくるまで待ちきれない二人は
2時間も早くビニールプールに飛び込んでしまいました！！
結局ワンピースのまま飛び込んだ長女はこのあと夜に発熱、
翌日から2日間学校を休むはめになりましたが・・・。
本当にこの日はよく遊びました！
We had a BBQ and pool party with two other families the other day.
It started from the noon, but my girls couldn't wait till then and they just jumped into our small pool.
We enjoyed the party till the evening...and see what happened?? My older girl got high temprature from that evening and she had to miss her school for two days...

そして今回選んだのはEchoparkのSplash!コレクションから。
毎月アメリカから届くMy Creative Scrapbook の今月のmini/creative kitを使用しました。
夏らしさ全開のLOにしてみましたがいかがでしょうか。
最近は白ベースだったり、どこかに白のスペースを求めていた私なので、
実は今回難しかったり・・・
でも結果とても楽しめてよかったです！
I chose Echopark's "splash!" line from My Creative Scrapbook July mini/creative kit. I love using white cardstock for the base or leave some white spaces on the page, but for this layout, I didn't do the things like that, so it was a little bit challenging for me. But I am satisfied with the result!

さて、実は私は28日から実家に帰省中。。。
このpostが無事30日に投稿されますように・・・
I am leaving for Tokyo where my Mom lives on the 28th...I hope this works out to be posted right on the 30th!!
Have a nice summer!!

Project 12 / June layout

2011-07-28T00:46:00.000+09:00

早いですね、今月ももう終わりに近づいている・・・。
Project 12の締め切りって毎月28日なのですが、私はいつもぎりぎり、
完成する時は「ああ、もう今月も終わっちゃうんだぁ。。。」という気分です。
Today I'd like to share my June page for "Project 12".
In these photos, my little girl is busy writing letter to her best friend at kindy.

さて、この6月のlayoutは、次女が幼稚園で仲良しのお友達に
園から帰宅後、おやつも食べずに「お手紙書く！」と頑張っていた時の様子です。
色々な色を使って一生懸命書く姿がとてもかわいらしかった！
やっと最近字を書こう、という姿勢がじわりじわりでてきたところだったので・・・。

そういえば前回5月のProject 12 のlayoutがfeatureされてました～♪
嬉しかった！

さあ、明日は朝一番の飛行機で帰省です。
まだ荷造り途中・・・。間に合うかな。
あ、もう明日じゃない・・・今日だった・・・。
これからラストスパートかけてパッキングしま～す。
I'm leaving for Tokyo tommorow.....oops, it's already this morning??
I have to pack my things right now!!
Thanks for stopping by!!

welcome　board

2011-07-25T09:54:00.000+09:00

小学校も幼稚園も夏休みに入りましたね。
さっそく毎日こどもたちに「ママ！」「ママ！」と朝から連呼される日々です。

I made this "welcome board" the other day.
I was to make this by myself, but my girls found what I was doing and they asked me to help painting the chipboards......well, tyhoon had gone at that time, but was still raining outside and they got bord then, so I let them do some paintings and inking on the chipboards. They were good helper actually, but when I next saw them, I found them painting on their legs and arms, too!! Noooo!!

さて、先日台風で学校も幼稚園もお休みの日に
こどもたちと一緒にwelcomeボードを作りました。
というか本当は一人で作るはずだったのですが、こどもたちにみつかって・・・。
chipboardだけ塗らせてくれ、というわけで、

「おひさまは私が！」
「いやだ、私が塗る、ねえねは雲を塗って！」

ともめにもめまくり・・・やっと話がまとまりぺたぺたぺた・・・。
気がつけば彼らの両足にもべたべた・・・
更にエスカレートして腕にもべたべたべた・・・
もちろんシャワーに直行でした。
そして水遊びが始まり・・・。

母は疲れましたが、こどもたちはとても楽しそうで・・・
まあ、一日家にいるとこんなものでしょう。
今日は幼稚園の教会学校に二人そろって行っています。
束の間の、もしかしたら夏休み唯一の静寂に包まれた朝かも・・・。

I used papers from Pebbles ,embellys from Pebbles and KI memories and chipboards from Maya Road.

さて、こどもたちがいない間に少し帰省準備しないと・・・！！

Miss you card

2011-07-20T15:07:00.000+09:00

みなさんのところは台風の影響はありませんでしたか？
こちらは暑い日差しの中、3連休を長崎で過ごし、
月曜日の午後にまさに台風まっただ中の我が家に戻ってきました。
同じ九州でたった4時間車を走らせただけで、
こうもお天気が変わるものか、とびっくりしましたが。。。

そんなわけで、昨日は小学校も幼稚園も臨時休校/休園になりましたが、
夜中ひどかった雨・風ともに朝には落ち着いていて、
「うーん、学校も幼稚園も行けたね・・・・。」というお天気でした。

さて、先日友人から頼まれて、2枚ほどmiss you cardなるものを作ってみました。
今学期で転校されていくお友達家族へと・・・ということで。。。
Today I want to share some "Miss you card" which I made for my friend.
She asked me to make one for her friend who is leaving here next week.
She decided to use red one with Fancy Pants.
I hope they like it!!

友人は結局Fancy Pantsで作った赤いほうのcardを選ばれました。
喜んでいただけるといいのですが。。。

長崎はとても楽しい街でした！
2日目の午後、次女が熱を出し、私と次女だけホテルでお留守番・・・
というハプニング付きでしたが、それでも3日間、とても満喫♪
またその話はおいおい、写真とともに・・・。

次女は先ほど帰宅してただいま昼寝中。
彼女の夏休みはすでに始まりました・・・・！！

sketchabilities sketch #51

2011-07-16T07:37:00.001+09:00

おはようございます！
早いですね、SketchabilitiesのDTとして2回目のtermが始まりました。
その1回目のreveal dayです。
今回のsketch#51もとってもかわいい！

Hi!
My second term as a DT at "Sketchabilities" has started.
I'm so excited to be part of this wonderful DT again!!
So now, the sketch #51.
Again, Karan did awesome job providing us such a gorgous sketch!!
Please go and check here for other DT blog and you can see amazing projects they came up with!!

　　※sorry I re-attached the sketch #51 for it was deleted somehow.

というわけで、今回は長女の写真で作りました。
こんな笑顔だけど、実は嘔吐下痢で2年生になって初めて学校を休んだ長女。
午前中は一日中ずーっとトイレにこもっていてかわいそうなくらいでした。
やっと夕方にこんな笑顔やら変な顔をしてみせたけど・・・
またしてもこの後ダウンしてた・・・というのが実のところなのですが。

久々にpinkベースで爽やかなイメージで作ってみました！！

My older girl was sick at this time, but she showed me this smile (and funny face, too!)
while she was feeling better. (but she got worse after taking this pics...)

今日はこれから3連休、長崎まで旅に出ます！！
長女の希望で念願の龍馬の足跡をたどる旅！
2年生にしてしぶいけど、それはそれで家族中がわくわくしています。
みなさんも素敵な週末を！

We are now leaving for a trip to Nagasaki.
Everybody, have a nice weekend!!

birthday card & 第7回☆Happy Crop Stockless☆最終日

2011-07-02T08:48:00.000+09:00

おはようございます。
今日はこれから午前中は幼稚園のお楽しみ会で白玉だんご作りに、
午後は急に転勤が決まったお友達のお別れ会、と予定びっちり！
楽しく長い一日になりそうだ・・・。

というわけで、1週間初めてかけぬけれたともみっちさんのハピクロも
今日が最終日です。

最後また力尽きて今日は来週誕生日を迎える親友へのbirthday cardで参加です。
超シンプル！！

この1週間を振り返ってみると、買ってはみたものの
お蔵入りしていたBGをとにかく使おうと頑張ってました～！
しかし全てちょこちょこ使いなので、結局あまり減らず、
指定メーカーではないLYBが一番よく使ったかも・・・。
あとリボンは結構使えました！！
こんなSB三昧な1週間、本当楽しかったです。
またいろいろな方のLOも拝見できて、そのレベルの高さに圧倒されました・・・。

というわけで、ともみっちさん、1週間ありがとうございました。
また次回も楽しみにしています！！

それでは幼稚園に行ってきます！

birthday layout & 第7回☆Happy Crop Stockless☆6日目

2011-07-01T13:45:00.000+09:00

今日は朝から幼稚園のミニバレー大会でした・・・。
ただいまへろへろですが、あのお笑いメンバーでなぜか2位になれました！！
やった！

さて、今日のlayoutは今年1月の長女の7歳のお誕生日のlayoutなのですが・・・。
すみません、自分でもいったいどこにむかっているのか、何をしたいのか、
全くわからなくなってしまいました・・・。
いや、わかっているのは単にBGを使ってしまいたい、というだけで・・・。
なぜにこのお誕生日LOでこのBGのチップボード？？と自分に問いかけながら
もういいや、えい、的な感じで作ってしまいました。。。
娘よすまぬ。

というわけで、自分としてはできがいまいち、いまに、いまさんですが
これでともみっちさんのハピクロ６日目に参加してしまいます。
ごめんなさい。
６月のPage Mapのsketchをベースにしています。

写真んおバースディケーキは、昨年大河ドラマ「龍馬伝」にどっぷりはまった
長女のために、ケーキ屋さんで龍馬とお龍のイラストをみつけてきて
いれてもらったものです♪
7歳にして歴女？？の長女、大興奮でした！

というわけで、指定メーカーはパターンペーパーとチップボードがBG、
label　stickerがOA、タイトルの上下に実はリボン２種使っています。
ちょっと恥ずかしいなあ、このLO。。。
でも参加することに意義がある！！ということで、今日はよろしくお願いいたします。

Sketchabilities sketch #50 & 第7回☆Happy Crop Stockless☆5日目

2011-06-30T22:02:00.001+09:00

今日は今月2度目のsketchcabilitiesのreveal dayです！
DTとして4月から参加して早3ヶ月・・・あっという間でした。
今回がこのterm最後のsketchです。。。

今回もKaranの素敵なsketch、もう見た瞬間からこの写真しかない！という感じで・・・。
下手すると闇に葬られそうな次女の写真・・・
去年の夏休み、姉の宿題を見ている間、夕飯の支度をしている間、
幾度となく「ママ～♪」と呼ばれたものの「ちょっと待ってね・・・」を確かに連発。
その合間に静かだな・・・と思っていたら、自分の顔を静かに撮りまくっていました。
カメラにむかってにっこり笑っていたり、二重あごになっていたり。。。
真ん中の写真は外で撮ったもので、実は顔の左側、汗がしたたり落ちています。

今回はsketchが50回目！！ということで、giveawayもあります♪
7月13日までにこのスケッチをベースにlayoutを作ってlink upしましょう！！

Today is another reveal day over the "sketchabilities"!!
Look at Karan's awesome sketch, I really enjoyed playing along with it!!
When you finished working with this layout, don't forget to link it over "sketchabilities" till before 13th July,
and you can have a chance to win a special giveaway

I used some photos of my little one. Last summer, she took these photos by herself!! Aren't they funny??
She took so many of them, and it was really hard for me to pick up just 3 of them!!

　　※sorry I re-attached the sketch #50 for it was deleted with some reason.

そして今回はこのlayoutでともみっちさんのハピクロ5日目に参加です。
指定メーカーは、Primaのフラワー、Basic Greyのパターンペーパー（わっかの部分）、
OAのlabel sticker、そして右上のリボンです。

"Sketchabilities"は先日もupしましたが、また7月からの3ヶ月間、DTとして引き続き
参加できることになりました。
みなさんも是非是非ご参加くださいね。

今日は夕方から雨が降ってきて窓を閉めざるをえず、今年初エアコンでした。。。
ああ、いよいよ夏本番！！

hello card & 第7回☆Happy Crop Stockless☆4日目

2011-06-29T14:48:00.000+09:00

4日目を迎えたともみっちさんのHappy Crop Stockless.
今日は朝から外出していたので、これ以上の作業は無理！
ということで、カードで参戦いたします。

ハピクロ2日目の見開きlayoutで使ったLYBのパターンペーパーをベースに、
Primaのフラワーと、OAのlabel stickerを使用しました。
今日届いたばかりのボーダーパンチ、嬉しくってさっそく使ってみました♪
夏らしいカードになったかな。

すみません。
今日は時間がなかったので、さくさくっと。

今日も洗濯日和です！！

Sketchy Thursday 6.23. & 第7回☆Happy Crop Stockless☆3日目

2011-06-28T13:34:00.001+09:00

今日はSketchy Thusdayの6.23.sketchをベースにまたしても懐かしい写真で作りました。
2004年、まだ長女が生後やっと１カ月、お宮参りの時のものです。
写真が多すぎてずーっと作れずにいましたが、3枚選びぬいてやっと今日日の目を見ました。
よかった！

This layout is based on 6.23.sketch by "Sketchy Thusday".
These photos are from 2004.
My old girl is just one month old.
We went to one of the shrine nearby, celebrating my baby's health.

そして今日もともみっちさんのハピクロ3日目に参加です。
今回は（も？）パターンペーパー/rub-on：Basic Grey, お花：Prima,　そしてリボンを使用しました。
その他のitemはMMEのchipboard。
今日は参加できないかな・・・と思っていましたが、
意外にも昨日ダウンしていた長女が復活、元気に学校に行ったので間に合いました！
これまたよかった！
ちょっと写真がいつものようにいまいちですが。。。

今日はまだ宣言はでていないけれど、きっと梅雨明けしたのではないか？
というお天気＆日差しです。
これから夏本番・・・私の大好きな季節いよいよ到来です！

Project 12/May Sketch & 第7回☆Happy Crop Stockless☆2日目

2011-06-27T14:43:00.000+09:00

昨晩まで元気にしていた長女が明け方からトイレにこもりきり・・・
あきらかな嘔吐下痢で、急きょ小学校をお休みしています。
今は出すもの出してすっきりしたようで、お昼にお素麺ばくばく食べて
元気復活です！
よかった！

今日は先月5月の"Project 12"のlayoutです。
今年頑張れてるな・・・と我ながら自画自賛♪
先日の5月15日のsketchabilitiesのlayoutに引き続き
今回も”吹上浜　砂の祭典”の写真で作りました。

I made this layout for "Project 12/May layout".
All the photos are from the sand festival we went last months.
I used LYB paterned papers, prima flowers and some ribbons...these are all from
"My Creative Scrapbook" mini/creaitve kit from last year (maybe August kit, I guess).

そしてこのlayoutでともみっちさんの☆Happy Crop Stockless☆**2日目**にも
参加です！
パターンペーパーは100％LYB、オレンジと白のフラワーたちがPrima、
そしてリボンを上に1本(オレンジ）、下に2本(黄色と水色）と大胆に使ってみました。
ボタンもお題に入ってたっけ？？というくらい使ってしまいましたが、入ってないですね。
今日の娘の欠席という想定外の展開に、明日の参加はちょっと無理かも・・・。

今娘は横で鼻歌歌いながらおばあちゃんに携帯からメールしています。
普段は携帯絶対にさわらせないのですが・・・。
まあ、元気になってよかったね！

Get Picky Sketch challeng #9 & 第7回☆”Happy Crop Stockless”☆１日目

2011-06-26T22:21:00.001+09:00

今日は久しぶりに長女がまだ1歳だった時の写真を使ったlayoutです。
これまた久しぶりに"Get Picky" のJune sketch challenge #9をベースにしたものです。
そして今日から始まったともみっちさんの”Happy Crop Stockless”にも参加します。
またしても完走は厳しいかも・・・。

I made this layout for "Get Picky June sketch challenge #9", using photos from 2005, when my older girl was still 1year old...time flies so fast!!

パターンペーパーはほぼecho parkです。rub-onにBasic Grey,
そして写真の下に黄緑のdotのリボンを使用しました。
これで一応お題はクリアかな・・・、なんて。

久しぶりにこんな歩き始めの写真を見ながら、懐かしい気分に浸っていました。
うーん、ちょっと足が短めかな・・・？？
天気が悪いのであまり写真がよくありませんが。。。

making sand castle

2011-06-15T22:41:00.001+09:00

今日は６月１回目の"sketchabilities"のreveal dayです。
今回のKaranのスケッチも例外なく素敵です！！
It's a new reveal day over "sketchabilities" again!!
Karan proveided us another gorgeous sketch,
and you can see all other beautiful layouts here, that other DT members did!!

※sorry I re-attached this sketch #49 for it was deleted with some reason.

写真は、５月に行った吹上浜の砂の祭典の時のものです。
今年で３年目、毎年豪華な砂像には目もくれず、
ひたすら自分たちの砂のお城作りに夢中な我が家です。
These photos were taken at "Sand Festival" at Fukiage-hama which is very south from here.
This was the third time we visited here, you know, we enjoy making "sand castle" every year!
My hubby is really good at making those castles, and this year we made 4 castles in total!!
My girls really got excited. We can't wait for the next year!!

小さなドラム缶のような筒に砂を固めたものを一人ひとつずつ
作ってもらえるのですが、最終日の朝一で行ったため
まだ人も少なく、パパとこども２人に４本も作っていただいてしまいました。
それはそれは気合の入ったゴージャスな砂のお城ができあがりましたよ！！
来年はいったいどんなお城ができあがるか・・・？？
今から楽しみです！

ちなみにこちらが、昨年の砂の祭典のlayoutです。
頑張って見開き！！
Well, this is the double page layout which I made last year.
I also made one in 2009, but havn't taken the photo of it yet.
Maybe I can show you sometime in the near future.

ところで今回から"sketchabilities"は、ギャラリーへのアップをやめ、Mr.linkyに戻ることになりました。
なので、２８日までにこのスケッチをベースに作ったLOをlinkすれば、
次回のゲストデザイナーに選ばれるチャンスが！！
以前よりも簡単になったので、作品ができたら是非ご参加くださ～い♪

playing with Lego

2011-06-14T09:59:00.000+09:00

今日は久々の青空です。
すでに洗濯機が２度まわり、それだけで気持ちがいい！！

さて、今日はcrate paper のJune color challengeに参加してみたlayoutです。
まさかのダブル買いしてしまったこのneighborhood collectionをたっぷり使いました。
写真は先週末に珍しく次女が扁桃腺からくる熱でダウン、その熱がさがった合間の笑顔です。
このあとまたあがってしまうんだけど。
今日はもちろん元気に幼稚園に行って, います！
元気が一番！！

I made this layout for Crate Paper's "June Color Challenge".
In these photos, my little girl is smiling and playing with her lego and other toys,
but she was ill at that time, and had to stay inside for 3days.
Now I'm so happy that she get well, she's now playing with her friends at kindy.

あ、電車は写真から切り抜いてみました。。。

それではみなさん、よい一日を！！

Another term at sketchabilities Design Team!!

2011-06-14T09:45:00.000+09:00

昨日blogの方では発表になっていましたが、
"Sketchabilities"のDesign Teamに７月からも引き続き参加できることになりました！！
７月から９月までの３ヶ月間ですが、Karanのスケッチは本当に素敵なので
またDTとして参加できることをとてもうれしく思います！！

I'm so happy that Karan let me stay as a DT at "sketchabilities" for another term!!
Can't wait to work with new Team!!
Thanks Karan, for giving me such a wonderful opportunity!!

今月の１回目のrevealは明日の夜です♪
お楽しみに♪

Sketchabilities sketch #48

2011-05-30T22:42:00.001+09:00

さて、今日はSketchabilitiesの今月2度目のreveal dayでもありました。
今回も素敵なsketchです。
毎回毎回、次のsketchが楽しみなSketchabilities.
DTとしての仕事も、残すところあと2回になってしまいました。

今回は前回に引き続き”ピンク”なlayoutに。
なぜなら前回の姉の”ピーンク！”なlayoutを見て、次女が異様に嫉妬、
自分のもピンクじゃなくちゃいやだ～！！というわけで作ってみましたが、
このできあがりを見て、次女は「姉と全く一緒じゃないからこれいやだ」だそうで・・・がくーん。
せっかくかわいい写真使ったのにぃ。
It's another reveal time again. Go and check Karan's beautiful sketch at the "Sketchabilitis". You can also see amazing layouts that all other DT had come with.
This time I used the photos taken in my garden. My little girl enjoyed picking some flowers from the garden while her sister was in bed with high temprature.... She asked me to make this layout based on "pink", as I did here with sketch #47. Though I didn't have same "pink" paper anymore, I selected another "pink", but after I finished, guess what she said. "This is not the same "pink"!! I want it exactly the same!! Same paper and same color!!" ...Oh dear....but I AM SATISFIED with the result, haha!

※sorry I re-attached sketch #48 because it was deleted with some reason.

この写真はゴールデンウィーク中、姉が発熱して寝込んでいる間に、
暇ももてあました次女を庭に誘い出し、姉へのお見舞いのお花を摘んでいるところです。
そういう状況とかは鮮明に覚えているくせに・・・。

今回も6/13までにこのsketchをもとに作ったページをgalleryにアップすれば
ゲストデザイナーになれるチャンスが！！
是非是非ふるってご参加ください♪

Singing in the rain

2011-05-30T13:52:00.000+09:00

週末は雨、風ともに強かった瞬間もあったけれど、
台風はかすりもせずに行ってしまいました。。。。。
1週間ぶりに見る青空に感謝。

さて、今日は"The Scrappiest"の sketch #121をベースに1枚作りました。
昨年より20日も早かったという梅雨入り。
毎日のように雨が降り続いた中の1枚です。
大人には憂鬱な雨もこどもには楽しかったりして。
Echo park三昧で作っていて楽しかったです。

Now tyhoon is gone (actually it didn't hit us this time!!), and blue sky has come back to us!!

Today I made this page based on the sketch #121 from "The Scrappiest". This is the very first time I participated this sketch challenge. Now the long rainy season has started here in Japan, and it will end maybe at the begging of July...too long...and these photos were taken in the rain last week...but they look happy, don't they??

今日は洗濯かあちゃんです！
いっぱい干した分、これからたたまないといけない洗濯物が山積みだぁ！

その２　～　my girls' layouts part Ⅱ

2011-05-28T23:20:00.000+09:00

次女は今回初めて1人で全て作りました。
写真の切り方も案外上手。
自分が1歳の時の写真を大胆に並べて作成。
Look at what my 4year old girl did on her paper.
This was her first time making scrapbooking page, but she was quite good at cutting photos and selecting items. She did everything by herself, she didn't let me touch her papers or photos at all.

写真は左上の1歳になった記念の写真を筆頭に、全て2008年に撮られた次女1歳の写真。
冬から夏までの写真を見事1枚に収めてくれました！？
These photos were all taken in 2008, when my girl was 1year old.

こどもたちのLAYOUT その１　～　my girls' layouts　part Ⅰ

2011-05-28T23:10:00.000+09:00

今日2度目の投稿です。
先ほどの"Project 12"のページを私が作っている間に
同じテーブルで長女と次女も一緒にちょきちょき、ぺたぺた・・・。
かなり大胆にいろいろなボタンやらお花やらリボンやら・・・
涙が出そうに（！）なりましたが、それでも好きにやらせてみたら
意外と上手。

長女は3年前の春休みの写真で。
下の手書きの線は線路だそうです。
写真の下にリボンを貼ってみたり、
彼女なりにいろいろと考えて作っていました。
とってもきれいにできたね。
This layout is made by my 7year old girl.
What do you think?? Pritty good, isn't it??
She enjoyed using buttons, ribbons, and flowers .....

こどもならではの大胆な配置and作業がうらやましい・・・。

2011 April page for "Project 12"

2011-05-28T16:32:00.000+09:00

だいぶ雨足が強まってきました。
今夜から明日にかけて台風がやってきます。
午前中はずぶぬれになりながら、庭の台風対策
（お花を入れたり、洗濯物干しを片づけたり）

午後はこどもたちと一緒に（！）スクラップブッキング。。。！！
ママと7歳と4歳の3人が机に向かってもくもくと作業・・・。
かなり今回は贅沢に使わせてしまったような・・・。

今日は私の中で毎月恒例の”Project 12”をぎりぎり完成させました。
春休みの週末、満開の桜の下で遊んだ時の写真です。
This layout is for "Project 12", featuring April photos.
We enjoyed spending time under the beautiful cherry blossoms.
Spring is one of the best and the most beautiful season in Japan.

I know my photos is no good at all, but now big tyhoon is coming and we have to shut every window until this tyhoon is over (maybe tomorrow). It's already raining hard outside, but was good to spend time with my kids all through the afternoon, doing some scrapbooking together! I will show you what my girls did with their photos and papers on the next post.

これから台風本番ですね。
（沖縄はすでにまっただ中でしたね）
みなさんもお気をつけて・・・。

sketchabilities sketch #47

2011-05-15T23:14:00.001+09:00

ほぼ2週間ぶりの投稿になってしまいました。
今日はSketchabilitiesの5月の1回目のreveal dayです♪
今回のSketch #47もとても素敵ですよ。
今回はスポンサーも付きます！
是非このスケッチを使って作った作品をgallareyに投稿してください！
素敵なkitがあたるかも！！

というわけで、今回はあまりお天気に恵まれなかったGW中の
数少ない青空が見えた日にとれた自転車公園での写真を使いました。
始めは全く違うできあがりになるはずでしたが、
長女のピンクの洋服についつい目が行き、
なんだかとてもピンクピンクしたページになってしまいました。、
しかした娘はとても気に入ってくれ、
逆に次女が焼きもちやいて機嫌が悪くなってしまいました・・・。

※sorry I re-attached sketch #47 for it was deleted with some reason.

Hi, all! I hope you all had a wonderful weekend as we did.
We've been to the beach today, where the "Sand Festival" was held, and our girls and my husband enjoyed making their own sand castle. Then, after having lunch, we went to the indoor swimming pool and then enjoyed spa.

Well, today was another reveal day over "Sketchabilities", and Karan provided us another beautiful sketch as you can see above. It was really fun playing along with this sketch #47. I used the photos taken at the end of April, and my girl is really satisfied with the result. This time, "Sketchabilities" has a new sponsor "We Scrap"!! If you create a project using our current sketch #47, and upload your take to our Gallery, you will be entered into a random draw for the current kit from We Scrap! , so why not create one and get a chance to win a prize??

GWはお天気に恵まれなかったり、貴重な晴れの日は長女が熱を出したりで
ほとんど外出ができませんでした。
やっと今日は爽やかな青空が広がったので、いつもよりちょっと足をのばして、
”吹上浜の砂の祭典”に行ってきました。
今年で実に3年目、例年はGWにバスツアーで参加していたのですが、
今年はマイカーで。でもGWをはずしたら案外すいていて快適でした。
そして主人と娘たちはそれはそれはもう”砂のお城”作りを誰よりも満喫・・・。
そう、展示されている素晴らしい作品が目的ではなく、
あくまでも”砂遊び”が目的なのです。
この出来事に関しては、またのちのち触れる機会もあるかと思いますので
詳細はその時に・・・。

明日からまた月曜日ですね。
充実した週末を過ごせたので、これからの忙しい1週間も
元気に乗り切れそうです！

Sketchy Thursdays 4.28. sketch challenge

2011-05-02T15:19:00.000+09:00

みなさん、GWいかがおすごしですか？
こちらは前半は微妙にお天気が持ちました。
初日は理想的な晴れ間が広がって、最高の公園日和でした。

そんなGWの初日の写真をさっそくlayoutに。
今回、初めて"Sketchy Thursdays"に参加してみることにしました。
このsketchを見たら、もうこれしかうかびませんでした。

This time, I deciede to make one with this awesome sketch from "Sketchy Thursdays".
This is first time I am participating their challenge site.
When I first saw this sketch, I got an idea.
Here is the sketch and the result.

”ロッタちゃんとじてんしゃ”という絵本をご存じですか？
次女の大好きな絵本です。
このlayoutはもうその絵本の表紙をそのままイメージしたような・・・。
はたして、もうじき幼稚園から戻る次女は気づいてくれるでしょうか・・・。
Do you know the Swedish picture book "A clever little girl like Lotta" by Astrid Lindgren"?
My little girl loves it, and I got inspiration from the front page of this picture book as soon as
I see the picture of my girl having fun with her bicycle.

また明日からGW第2弾がスタートですね！
お天気がいまいちみたいなので心配ですが。。。
素敵な休日をお過ごしください♪

sketchabilities sketch #46

2011-04-30T23:09:00.000+09:00

"sketchabilities"のDTとして2度目のreveal　dayを迎えました！
今回のsketchもとても素敵です。

Today is another reveal day for "sketchabilities" with April sketch.
You see, there are many many gorgeous sketchs at "skethabilities", just like this below.

今回は長女の3月の参観日の写真を使ってみました。
幼稚園の頃は参観日と言えば、みな片手にビデオやカメラ、が定番でしたが
小学校にあがった途端に、そんなものはご法度、みたいな空気はなんなのでしょう？！
なので、これは学校での貴重な写真。

These photos were taken inside of classroom at my big girl's school.
Look at her smile, she was really having fun singing and dancing...

5月10日までにgallaryにuploadすれば、次回のguest　designerに選ばれるチャンスも！
世の中はGWまっただ中ですが、そんな合間を縫って作ってみてください！
残念ながらお天気もいまいちみたいですね。
せっかくいろんな予定を立ててみたのですが、全て屋外だったため、
かなりテンションさがっています。。。お願い、晴れて！！

If you upload your layout using this sketch to the Gallary till 10 May,
you can have a chance to be selected as a GUEST DESIGNER !!
Also you can see the awesome layouts of other DTs here, so why not go there and check them out!

Project 12 / March layout

2011-04-27T12:45:00.000+09:00

今年に入って毎月恒例の”Project 12”の3月のlayoutが完成しました。
毎月1回、この見開きのページさえ作っていれば今年のyear albumはばっちり、
というわけで、今年は次女のアルバムはこの"Project 12"で完璧を目指します！

今回は大好きなcrate paperのneighborhood collection と paper doll collectionを
ミックスして使用しました。
先日の長女の2page layout　と同じく、フラワーフェスタの写真で春満載です。
最近暗い話題が多いので、思いっきり明るいLOにしたいと思ったのですが
いかがでしょうか。

Here is my March layout for "Project 12".
I used both "nieghborhood collection" and "paper doll collection" from crate paper.

Here is the sketch:

昨日はまるでもう夏がきたかのような暑さでしたが、
今日はうってかわって久しぶりの恵みの雨です。
でも・・・雷までごろごろ・・・。
長女は今日学校に傘を持っていくのを忘れました・・・。
かわいそうに・・・。

Get Picky Sketch Challenge#7

2011-04-23T18:35:00.001+09:00

久しぶりに "Get Picky" のsketch challengeで作りました。

写真はまだ次女が1歳半・・・よくよく見たら2008年の8月の写真でした。
まだあどけない笑顔・・・懐かしい！！
もちろん今もかわいいけど、まだ物言わぬこの頃もなかなかのかわいさ・・・。
と、写真を眺めて浸る時間がいつも多すぎるのが問題です。

paperはBella Blvdの all inclusive lineです。
このシリーズ、とても好きで何枚作ったかな・・・。
これは初めて"My Creative Scrapbook"のkitを手にしたときのシリーズで
とても嬉しくて気分が高揚していたのを覚えています。

今回も川辺で遊ぶ写真を夏らしく演出できたのではないか、
と自己満足に浸っていますが、
ただ問題なのはlayoutの写真をうまく撮れないことで。
まだまだ修行が足りないみたいです。

This layout is based on the sketch #7 from "Get Picky".
I used Bella Blvd "all inclusive" line from 2010.
I love this collection which is perfect for summer layout.
...and these photos are from summer of 2008, my little girl was still 1 1/2year old then!!
Time flies!!

こちらがスケッチ７。

やっぱり写真の色がうまくでないですね・・・。

残念！

Thank you card

2011-04-21T23:09:00.000+09:00

今日は長女のピアノの最後のグループレッスンの日でした。
次女が来月からピアノを習い始めるので、今の場所まで一日２往復するのが難しく・・・
そんなわけで、今までお世話になった先生とお友達に感謝をこめて”Thank you card"！

3枚別々に作りました。
もう時間がなかったので、トータル30分くらいでばばばばばっとこんな感じで。
中にみんなで撮った写真を貼っています。
喜んでもらえたかな・・・。

来月からは長女念願の個人レッスンです（でも実は先生同じだったりして・・・）

1枚目は仲良しの男の子に。
　　　　　　　　　　

こちらはもう一人、女の子に。

最後の一枚は先生にです。

カードを作ったのが久しぶりだったのですが、なんだかちょっと楽しかったです！

3枚ともよく考えたら、全部"My Creative Scrapbook"のkitからでした。

I made three "Thank you cards" for my daughter's piano teacher and her friends.

My daughter quit her piano lesson today, well, it was a group lesson, and she will attend personal lesson instead of "group" from next month. Same teacher gonna teach her, but she had to say good-bye to her friends. I hope they like these cards!!

Sketchabilities sketch #45

2011-04-15T22:56:00.000+09:00

いよいよ”Sketchabilities”のdesign team として初めてのreveal dayがやってきました！
みなさんが気にいってくださるか、本当にどきどきです。
今回のsketch　#45はこちら。

Today is the first "reveal day" for me as a Design Team for "Sketchailities"!! Yay!! I hope you like my layout...besed on this awesome sketch #45.

3月に行ったフラワーフェスタの写真を使いました（お花が全く映っていませんが）。
These photos were taken at "flower festa" though you don't see much flowers on them!!

普段、アメリカからmonthly kitを取り寄せているので、

なるべく買い物は控えようと思っているのですが

このcrate paper のneighborhood collectionだけはどうしても欲しくて、
売り出しとともに買ってしまいました！

そしたらなんと。。。今月のmonthly kit "My Creative Scrapbook" の

mini/creative kitと思いっきりかぶっていて・・・・・あまりの衝撃に唖然としました・・・！

でも、大好きなlineなので、遠慮なくばしばし使おうと思います!!

なので、他にもたくさん撮った写真を使いたかったので、2page layoutにしてみました。

I love this "neighborhood collection" from Crate Paper.

I try not to buy much scrapbook goodies, as I subscribe monthly kit from "My Creative Scrapbook" every month, but I couldn't stop getting these lovely papers, and I bought them. Now I saw the April kit reveal at "My Creative Scrapbook" and there they have same "neighborhood collection"!! Oh, my!! I gonna have them double, but never mind, I looove those papers and gonna make many many other layouts and cards...yes I will!!

So here I made another layout using 6 other photos from same "flower feseta"(now you can see the beautiful flowers, too!!) and made it double page layout.

"Sketchabilities" では他にもたくさんの素敵なDTの作品が載っていますので、是非ご覧ください！！
You can see many fabulous laouts on "Sketchabilities" blog, so please go and check!!

新学期

2011-04-07T08:40:00.000+09:00

10日間の春休みも終わり、昨日長女は小学2年生に、次女は幼稚園の年中さんに
それぞれ進級しました。
新しいクラスに新しい先生、そして新しいお友達にどきどきしながらでかけていきましたが、
帰ってきたら嬉しくって興奮してにこにこ笑顔でした。
新しい教科書をもらった時の嬉しかったこと、思い出しました。
昨年は入園、入学直後から口蹄疫、鶏インフル、新燃岳の噴火、といろいろなことがあり、
忘れられない1年になりましたが、今年はこどもたちにとってお楽しいことがいっぱいの1年になりますように。

New term of school and kindy had started yesterday, and my elder daughter became 2nd grader and little one starts her 2nd year at kindy. New teacher, new classes, new friends and new textbook...my girl got so excited after she got back from school.

さて、2月に"Scrap A Little!" でゲストデザイナーとして紹介していただきましたが、
その時にblogに載せていただいたlayoutがまだありましたので、ここでお披露目しておこうと
思います。

As I mentioned before, I was intoroduced as a February guest desighner for "Scrap A Little!".
I still have some layouts that I haven't shared here yet.

1枚目はsketch#40をベースに。
昨年の七五三の写真で作りました。
First one is based on sketch#40.
These photos were taken at Japan's traditional ceramony, celebrating their health and growth.
Look at my girls wearing kimono!!

2枚目はsketch#10をベースに。なんだかこのlayoutとっても好きなんですよね・・・。
Second one is based on sketch#10.

"Scrap A Little!"には、沖縄在住（！）のHelenさんの素敵なスケッチやlayoutの他にも
flower tutorial やpaper craftのtutorialが満載です。是非一度のぞいてみてください！

I love Helen's awesome sketch and there are many awesome flower tutorials on her blog, too.
Now you can see beautiful layouts of new April guest desighner, so you should check it out!!

February layout - Project 12

2011-03-28T22:35:00.000+09:00

ぎりぎり間に合ったかな・・・。
Project 12 の2月のlayoutがなんとか滑り込みセーフで間に合いました。

見開き2ページのlayoutを、春休みに入ったこどもたちを相手に
なんとか細切れの時間を駆使して作り上げたので、なんだか・・・むむむ。

1月の新燃岳の噴火の影響で、2月はこどもたちはほとんど屋外で遊ぶことができませんでした。
学校も幼稚園も校庭や園庭で遊べず・・・。
毎日マスク着用での通学、通園でした（これは今でも）

晴れていても外で遊べない日々だったけど、
でもそんな時でもこどもたちは元気元気。
家の中でそれなりに遊べるものだ、と感心したものです。
そして気分転換で行った屋内プールでの笑顔を見れば
ママたちもいつまでもブルーにはなっていられず・・・。

そして3月になって、徐々に外遊びが解禁になって嬉しいこどもたち。
桜の花もほころび始め、青空の下で遊べる幸せをかみしめながら
今日もわが子たちはお友達とめいいっぱい遊んでいました。
（今日は近所の餅投げがあり、朝からみんなでお餅をまるめたり、大忙し！）

This is the February layout for "Project 12".

We had volacanic erruption last January and we had to struggle with volcanic ashes,
and children couldn't go outside and play during February.
So we stayed inside and enjoyed making some snowmen and dolls with wools, baking valentine cookies,
reading many many picture books, etc.
We also enjoyed in-door swimming.
Yes, we really needed some exercise!!

Well, that's all for today.
Thanks for looking!!!

Inspired Blueprints #68

2011-03-23T15:47:00.000+09:00

本当に久しぶりのアップです。

あの地震以来すっかりlayoutを作る気力が失せ・・・
今日まで手をつけることができませんでした。

連日報道される悲しいニュースに家事まで手につかなくなり・・・
そうこうしているうちに、次女が発熱やら嘔吐下痢やら中耳炎やら、
1週間のうちにありとあらやる病気をして、ようやくこの3連休で回復したところです。

ママが塞いだ気持ちでいるとこどもにも伝染するのでしょうか。
この現実は現実として受け止め、前向きに私ができることをして
（今のところ義援金を寄付するくらいしかできませんが）
家ではこどもたちと一緒に日々過ごせることに改めて感謝して
こどもたちの前ではやっぱり笑顔でいないとな・・・
そんなことを思った週末でした。

さて、その久々のlayoutはInspired Blueprints のスケッチ#68をベースにして作りました。
連休中に、今年15年を迎える「どんぐり1000年の森プロジェクト」に
初めて参加してきました。
その時の写真を使って・・・スケッチは写真3枚になっているけど、
ここは私らしく5枚使いで（ルール違反？？）
まだちょっとテンションがあがりきっていないですが、この1枚をステップに徐々に
エンジンかけていければ、と思っています。

I couldn't update my blog for a while...I completely lost my mojo after the big earthquake in Japan.
We still see sad news on TV everyday.
9000 people found dead and there are still 13000more people who are not found yet.
But things are getting better, too.
Many brave Japanese men are working hard to cool down the nuclear reactor.
I believe everything is going to be allright soon.

So, now I'm back and here is my layout. This is based on the sketch #68 from Inspired Blueprints.
We planted 3000 oak trees with 500 other people last weekend.
Though it was raining, my daughters enjoyed planting. Yes, it was really fun.

さあ、またこれからどんどんlayout作ろう！
・・・でも・・・あと3日したらこどもたち春休みでしたね・・・。
ちょっと早いけど、素敵な春休みをお過ごしください。

地震によせて　～A Big Earthquake in Japan～

2011-03-12T12:17:00.000+09:00

I recieved many e-mail and messages from friends all over the world with concerning about our big earthquake in Japan. I really appreciate for that, thank you so much.

Fortunately, I am safe. We live in south and we don't feel any quakes at all here .

But I have my mom, relatives, many of my friends living in Tokyo, and they really had hard times yesterday.
My mom said many cups, glasses, plates, flower vases were broken and many many books were thrown away from her shelves, and she still feels quakes quite often.
Some of my friends had to stay at their office all through the night, because most of traffics were out of service. Some of them tried to get their home walking all the way and they said they got home around 3am in the midnight. BUT, Tokyo is Okay. Things are getting better.
But I don't want to believe what had happened in the north where the biggest earthquake hit...big tsunami had hit a small fisherman's town and many cars and houses were destroyed. All we can do is just pray for people who suffered this big quakes and also for people who are still not found.

昨日の地震は本当に想像を絶するものがあります。
私は九州に住んでいるため、今回は全く地震を体感することもありませんでしたが、
母や親せき、沢山の友人が東京におり、昨晩はみなさん、それはそれは大変な思いをして
家路についたり、会社で夜を明かしたりされました。
まだまだ余震も続いて眠れない夜だったに違いありません。
友人の中にはご実家が仙台の方もいて、どんなにか不安だったかと思うと胸が痛みます。
テレビで見る映像には本当に言葉を失います。
どうぞ被災されたみなさんが一日も早く普通の生活に戻れるように、心から祈っています。
離れたところから何もできないけど、余震もまだ続きます、どうぞくれぐれも
みなさん気をつけて・・・。

Inspired Blueprints #67

2011-03-11T14:51:00.000+09:00

昨晩次女が38.3度の熱をだし、今日は幼稚園を休んでいるのですが・・・。
朝には復活して、今元気がありあまりまくって、母、ちょっとくたくたです。
元気でいてくれることが何よりもありがたいんですが・・・。

さて、おとといの晩あたりからちょこちょこと隙間時間をみつけて
Inspired Blueprintsのsketch#67をベースに1枚layoutを作りました。
実は私は1枚のlayoutに1枚の写真だけ、というのはまだ作ったことがありませんでした。
どうしてもいっぱい撮った写真を少しでも多くのせたいものだから・・・。

でも、今年の冬休みに撮った写真の中で、とてもお気に入りの一枚があり、
その日はその写真以外撮らなかったので・・・。
なんとしてもこの笑顔を残したい！！と思って、ついに1枚写真のlayout、解禁です！

This is the very first layout that I used only ONE PHOTO in ONE LAYOUT.

I usually use 2 or 3, or sometimes more photos in my layout, so this was really challenging for me.
I had one photo which was taken at the end of 2010, and I just love it.
I decided to use sketch #67 from "Inspired Blueprints" which, I thought, was perfect for my darling photo.

なれない「写真1枚layout」に、ちょっとてこずりましたが、
最後のfinishは今日ずる休み(!?)している次女と一緒にぺたぺた・・・
変なところにのりがつかないか・・・とどきどきはらはらしながらも、
一緒に作っていいの？と喜ぶ次女に癒されました。

Sketchabilities Design Team!!

2011-03-08T08:50:00.000+09:00

週末にとっても嬉しいニュースが飛び込んできました！！
SketchabilitiesのDesign Teamに選ばれたんです！！
世界中の素敵なscrapper20人と一緒にlayoutをshareできるなんて・・・
想像しただけで、興奮してしまいます！！
4月15日に初めてのレイアウトが紹介されます。
今からとても楽しみです！！
詳しくはこちら！

I am soooo excited to announce that I have chosen as one of the Design Team for Sketchabilities!!
I still can't believe this!!
Can't wait to work with 19 other members from all over the world!!
First reveal will be on 15th April.

英語・・・頑張らなくちゃ・・・!!

おばあちゃん大好き！！

2011-03-05T21:42:00.000+09:00

子供たちが大好きな人・・・
その一人が東京にいる私の母、こどもたちにとっては”東京おばあちゃん”。
小学校や幼稚園に進んでからは、母のところに帰れるのは
子供たちの冬休みと夏休みの年に２回だけですが、
こどもたちも、そして母も、その再会をとても楽しみにしています。

写真は、今年のお正月、お節もそろそろ飽きてきたころに
みんなで一緒に作ったイングリッシュマフィンのランチを食べるところ。
おばあちゃんと孫の微笑ましい写真でlayoutを一枚作りました。

今回は"Get Picky"のInspiration Challenge #5も兼ねて。
"sketchabilities"の”sketch#33”をベースにしました。
淡いピンクと水色で全体が優しい雰囲気になったでしょうか。

I made this layout for "Feburary Inspiration Challenge #5" from "Get Picky".
Also I used "sketch #33" from "sketchabilities"
These pictures were taken while we were back in Tokyo during this winter holidays.
My girls really love spending time with their grandma.
In these pictures, we made "English muffins" together and were just to have them for lunch.

このlayoutは今度の母の日に、フレームに入れて母にプレゼントしようかな・・・と思っています。

I'm just thinking sending this layout for my mom as a mother's day gift.
(I know we still have two more months!!)

夏のページ完成！

2011-03-02T13:30:00.000+09:00

昨年夏の種子島のlayoutを先日アップしましたが、
種子島の写真があまりにもたくさんあるので、もう１枚作って
double layoutにしました。

I just uploaded summer layout the other day, but as we have sooooo many photos on this summer holidays,
I decided to make another layout with 5more photos.

I used same LYB patten papers, SEI buttons, and Maya road scallop journal tag.
My daughter enjoyed her first sea-kayaking and snorkeling on this beautiful island.

新しい右のページのｵﾚﾝｼﾞ色のマットは、実はつぎはぎしています・・・足りなかったので・・・。
本当はこのlayout、先日参加したハピクロに間に合わせたかったのですが・・・。
でも、これでやっと次女の昨年８月のページが完成です！

このlayoutを作っていたら、去年の夏に気分が逆戻りしてしまいました。
こどもたちは初めてのシュノーケルにシーカヤック、夜はログハウスで海を眺めながらのBBQ。
最後には宇宙センターの観光付きで、まさに贅沢な時間をすごしたのでした。
ああ、今年の夏が待ち遠しい！！

クリスマスのlayout

2011-02-28T23:31:00.000+09:00

今頃ですが、昨年のクリスマスのLOをアップします。

先日の"Scrap A Little!" のゲストデザイナーとして紹介していただいたLOのひとつです。
My Creative Scrapbook の12月のcreative/mini kit　を使用しました。
LYBのペーパーがとても素敵なkitです。

This layout is based on sketch #10 from "Scrap A little!".
Love those LYB papers from My Creative Scrapbook December creative/mini kit.

We visited my Mom's place in Tokyo during winter holidays,
My Mom was waiting for her grandchildren with this lovely Christmas cake!
Look at their smile!!
Ofcourse it was sooooo delicious!!

写真は冬休みに入ってすぐに訪ねた実家で、大好きなおばあちゃんが用意してくれいた
クリスマスケーキに狂喜する二人です。

ともみっちさんのハピクロも途中で無念の脱落でしたが、
4日間は参加できたのでよしとしましょう。
初めてでしたが、たくさんの素敵なLOも拝見できたし、
とても楽しく参加させていただきました。
今週は先週ハピクロも兼ねて作る予定だったLOを完成させたいところです・・・。

LYB sketch contest & 第6回☆Happy Crop Stockless☆4日目

2011-02-23T14:30:00.000+09:00

今日のレイアウトは昨年の夏の種子島の写真です。
青い海、青い空・・・本当にいつまでもいたい、そんな癒される島でした。

今回はLYBの New Twig Sketch Contest のスケッチをベースに作りました。
残念ながらまだTwig　collectionは持っていないので、ほかのlineでもOKだったので
昨年の"Boardwalk" line　を使いました。

This layout is for LYB NEW TWIG SKETCH CONTEST.
Unfortunately, I have no "Twig" collection with me yet, I used "Boardwalk" collection for this layout.

そして今日もともみっちさんの”第6回☆Happy Crop Stockless☆**4日目**”に
このlayoutで参加します。

基本的にLYBベースですが、maya road のscallop card、そしてボタンが使った後によく見たら
たまたまS.E.I.でした！バナーのチップボードも実はmaya roadです。
この夏のレイアウトで今までの3日間の冬のレイアウト＆カードとは違う雰囲気になりました！

今年の夏も行きたいな・・・。

Thanks card & 第6回☆Happy Crop Stockless☆3日目

2011-02-22T14:06:00.000+09:00

今日はちょっと中休みで”Thanks card" を作りました。

こういうカードは書きたいと思ったときになかったりするので、
レイアウトを作った時に残ったペーパーでカードでも作っておけば・・・
といつも思うのですが、なかなか・・・。

もうここのところ毎日同じキットからですが、fancy pantsのペーパーを使って。
おとといのレイアウトでの組み合わせが気にいったので、ちょっとかぶりますが。。。

というわけで、今日はこのカードで　ともみっちさんの
第6回☆Happy Crop Stockless☆**3日目**に参加です。
もう本当にただ消費したかっただけなんでしょ・・・と言われかねない・・・。
大丈夫かな。

でも昨日、今日と春がもうそこにきているような、そんな陽気なので、
ちょっとこのカードを贈るにはもう遅いかも・・・。
来年用かもしれませんね。

Project 12 & 第6回☆Happy Crop Stockless☆2日目

2011-02-21T09:59:00.000+09:00

"Project　１２"というsiteをみつけました。
今年の次女のアルバムはこれで１年間をまとめあげようと思います！
さっそく１月のページができました。

This layout is for "Project 12" and I made January pages with the sketch.
These photos were taken during the winter holidays and we really had fun spending time with
their grandma.

今回も昨日に引き続き"My Creative Scrapbook"の１月のmini/creative kitを使いました。
これでこのkitで作るlayoutは昨日のに引き続き３つ目。
ちょっとこのペースがうれしいです。
そして今日も昨日に引き続き、ともみっちさんの第6回☆Happy Crop Stockless☆の２日目に参加します。みなさん素敵な作品ばかりなのでちょっと気おくれしてしまうのですが・・・。

パターンペーパーはecho park, エンベリはpebbles inc,と KI memoriesです。
（"January"の文字と左上の雪の結晶のみですが）
指定メーカーがちょこっとすぎでしょうか。。。でもいいかな。。。

今回の写真は冬休みの帰省中の写真が中心になりました。
楽しかった思いでが凝縮されたページです。

ちょっと２ページのlayoutは、写真を撮るのが難しかった・・・。

Get Picky #5 & 第6回☆Happy Crop Stockless☆１日目

2011-02-20T16:43:00.000+09:00

今日は初めてですが、Get Picky というサイトのスケッチ＃５をbaseにして作ってみました。
先日羊毛フェルトで作った雪だるまたちの写真です。
以前作った”KOPI LUWAK"のｌａｙｏｕｔにも使った
"My Creative Scrapbook"の1月のmini/creative kit で作りました。

This layout is based on sketch #5 from "Get Picky".
I also used January mini/creative kit from "My Creative Scrapbook".

また、今回は初めてなのですが、ともみっちさんの”6回☆Happy Crop Stockless”にも
参加してみようと思います。
ちょっと全ての参加は難しいかとは思いますが・・・。頑張ります！

このlayoutには　echo park/fancy pants のパターンペーパー、pebble inc.のフラワーを
使っています。リボンとボタンはキットに入っていたのですが、ちょっと不明。

思いがけず落ち着いた？レイアウトになりましたが、今回は直接アルバムにはいれず、
今、リビングに飾っています♪

Another layout for "Scrap A Little!!"

2011-02-17T10:43:00.000+09:00

Here is another layout for sketch#44 at "Scrap A Little!".
It was my daughter's first "SPORTS DAY" at kindy.

前回に引き続き、"Scrap A Little!"で紹介していただいたもう一つのlayoutをアップします。
こちらは昨年秋の次女の運動会です。
初めての運動会でちょっと緊張気味ですが・・・。

このecho park のペーパーはかわいくて、年少さんのわが子のレイアウトにはぴったりです♪
作っているだけで、なんだか楽しくなってきます♪
My Creative Scrapbookの mini/creative kitで作りました。

Featured as a guest designer at "Scrap A Little!"

2011-02-16T22:12:00.000+09:00

Today I was featured as a guest designer at my favorite blog "Scrap A Little!".
I made two layouts based on Helen's sketch #44.
It was really fun to play along with her awesome sketch!
Thanks Helen, for giving me such a wonderful opportunity!!

今日はとてもうれしいことがありました♪
いよいよ私の大好きなblog、"Scrap A Little!"でゲストデザイナーとして紹介していただいたのです！
このスケッチを描かれているHelenさんは沖縄に住んでいらっしゃるんですよ。
今回は彼女のsketch #44 をbaseに２つレイアウトを作りました。

Here is one of my layouts "in the Woods".

トトロの森での秋探しです。
なんだか今日は調子が悪いのか、もうひとつ画像をアップできないので、
後ほどまた投稿します♪

Inspired Blueprints #65

2011-02-14T16:15:00.000+09:00

久しぶりに　"Inspired Blueprints" のsketch#65でlayoutを作りました。
写真はお正月に表参道の千疋屋で”バナナチョコレートワッフル”を前に
狂喜する二人です。
昨年のMy Creative Scrapbookの mini/creative kitを使いました。

This layout is based on sketch#65 from "Inspired Blueprints".
I used mini/creative kit of "My Creative Scrapbook" which I really love.
My girls enjoyed having "banana chocolate waffle" at one of the very famous fruits parlor in Tokyo.

なんだかわが子のlayout、食べている写真が多い気がします・・・。
天気が悪くてちょっと写真の色があまりよくないのが気になりますが。

羊毛人形

2011-02-09T22:29:00.000+09:00

外は毎日晴れているのですが、我が家は連日報道されている「新燃岳」噴火の火山灰の影響を
もろに受ける地域でして・・・
週末も結局外に行けず、ほぼ引きこもり状態でした。
ようやくここ２、３日、火山灰の方も落ち着いてきて、今は外回りのお掃除にいそしむ日々・・・。
今日も塀の外側を掃除して、ゴミ袋６袋分頑張りました。

そんな中、こどもたちと一緒に作った羊毛人形・・・
私はもちろん、こどもたちも初めてだったのですが、
意外にも長女がはまりまくり・・・
３時間どっぷりかけて「雪だるま」と「雪うさぎ」なるものを完成。
かわいらしい出来栄えに心癒された一日でした。

長女作は左から３番目の雪だるまと、そのお隣のｵﾚﾝｼﾞ色の服をきた女の子。
そしてその手前の「雪うさぎ」です。
なかなかやるなあ・・・。

コピ・ルアック　～kopi luwak～

2011-02-02T14:58:00.000+09:00

今日はMy Creative Scrapbook の1月のmini/creative kit を使ってlayoutを作りました。

写真はお正月に祖母の家でコーヒー豆を挽く二人。
このコーヒーミルは私の父が40年前に購入したもので、
本当に久々の登場に母も目を細めていました。

そもそもコーヒー豆をひいてみたい、と娘が言いだしたのは
映画「かもめ食堂」の中で、主人公がおいしそうにコーヒーを入れるのを見て。
そしてその中で「コーヒーがおいしくいれられるおまじない」として出てきた「コピ・ルアック」
しばらく我が家では料理中もこの言葉が合言葉になっていました。

でも、てっきりフィンランド語だと思っていて調べてみたら、
なんとインドネシア語でした。
それも「妖精のおまじない」と思っていたら、映画の中にも出てくる
貴重なコーヒーな名前でした。

layoutの中の赤とサーモンピンクのお花は"SCRAP A LITTLE!"のflower tutorial を見て
作ったのですが、どうも私はあまり器用ではないようです・・・。

今年2枚目も七五三

2011-01-17T08:52:00.000+09:00

前後しましたが、今年2枚目に作ったlayoutをupします。
1枚目に引き続き、またまた七五三の写真で。

前回のlayoutは長女の昨年のyear　bookの11月のページです。
今回は次女のyear book の1ページです。

このyear bookなのですが、昨年、勝手に敬愛している（！） akiliaさんの呼びかけで発足した
mixiのコミュの中で、毎月1枚layoutを作成してアルバムを作るというものです。
我が家はこどもが二人なので、毎月2枚。
この呼びかけのおかげで、昨年はずいぶんとたくさんlayoutを作ることができました。
akiliaさんに感謝！

それにしても・・・
今朝は朝からいろいろと目白押し、なんとかこなして第一回やり終えた感があって
お茶でも飲もう、でも何か忘れている気が・・・・なんて思っていたら。
うっかり長女の小学校の絵本の読み聞かせに行くのを思いっきり忘れてしまって・・・
朝から凹んでおります。。。

でも今日はまだまだこれから。
やること行くとこ目白押し。
気を取り直して、がんばります！！

"Cupcake Love Sketch Challenge"

2011-01-14T13:55:00.000+09:00

今日は今月の数少ないフリーな１日だったので、
Little Yellow Bicycle のblogでみつけた"Cupcake Love Sketch Challenge"のスケッチを
ベースにlayoutを作ってみました。
今年に入って６枚目のlayout♪

I made this layout based on "Cupcake Love Sketch Challenge" from Little Yellow Bicycle.
I love this "Cupcake Love" collection, isn't this cute??
They are just perfect for my daughter's valentine cooking photos.
These photos are from 2009 and my daughter was only 5 years old then.
She was making sweets for her daddy, but she ate alomost everything after she finished cooking!
She loves chocolate!!

かわいらしいペーパーは、一目ぼれして年末に即購入してしまいました・・・。
もう無茶買いはしない、と決めたばかりだったのに・・。

写真は２００９年２月の写真、まだ長女が５歳になったばかりの頃です。
料理教室のバレンタインクッキングで、パパにあげるスイーツをたくさん作ったのに、
結局チョコレート好きな娘がほとんど全部食べてしまったという・・・。
真ん中の写真、中途半端に切っているようですが、後ろをふらっと歩いているのが
次女です。

朝は霜が降りるほど寒かったのですが、日中は日差しもでて今日もぽかぽかです。
なんだか少し春を感じる１日ですが・・・また寒い日がくるのでしょうね・・・。

今年最初のlayout

2011-01-13T10:54:00.000+09:00

昨日に引き続き、今日は今年最初に作ったlayoutをupします。

1月2日、お正月早々に作りました。
写真は昨年の七五三の時のものです。
" Scrap A Little!"のsketch#37を使ってみました。

I used a sketch#37 from "Scrap A Little!" for this layout.
These photos are from a Japan's traditional ceremony celebrating children's growth.
I love these photos of my girls wearing Japanese Kimono.

七五三はもう2カ月も前のできごとですが、あの時の二人の表情を思い出すと
思わず笑みがこぼれます。

寒い日が続いていましたが、今日はとても穏やかで
久々にお布団も洗濯物もたくさん干せて気持ちのいい一日になりそうです。

まだまだ今後も七五三のlayoutが続きます！！

a Happy New Year !!

2011-01-12T13:56:00.001+09:00

I know it's too late to say "A Happy New Year!", but now the winter holiday is over and we are back from my Mom's place. We spent almost two weeks in Tokyo, and we really had good time there. My daughters really love to stay with their grandmom. They enjoyed cooking together, reading picture books, shopping at a supermarket.....and now my girls cannot wait for summer, that means they can go back to their grandmom's place again!!

いまさらですが、新年あけましておめでとうございます。
クリスマスイブから９日まで、のんびりと実家で冬休みを過ごしてきました。
母のパソコンはとても古く、そちらからはとてもアップできそうにもなかったので、
こんなに長いことblog放棄？の状態になってしまいましたが。

もちろん、長い冬休み、SBグッズを持参しての帰省でしたが、
帰る当日に次女がダウン、そのままなんとか移動したものの、やはりダウン、
３日後に復活したものの、今度は長女がダウン、一日熱にうなされていました。
ある意味、こどもたちは日中も寝ているので時間はたっぷりあったのですが、
さすがにこどもがダウンしているときにSBにいそしむ気にもなれず・・・。

結局、年明けとともに、５日連続夜にカードやらレイアウト作成しておりました。
その中から少しずづ紹介していきます。

今日はまずは年明け早々リハビリで作ったバースデイカードから。
先月は次女のお誕生日がありましたが、
今月は主人と長女のお誕生日が待ち受けているため、２枚作成。

喜んでくれるといいな。

では今年もよろしくお願いいたします。

Birthday card

2010-12-17T11:34:00.000+09:00

本当は今日はスクラップブッキングモードだったのですが、
気がつけば次女の幼稚園は午前保育・・・。

そこで急きょあきらめ、「そうだ、あさっては次女のお誕生日！」ということで
20分コースでさくさくっとお誕生日カードを作りました。

ちょっと懐かしいペーパーを使って、でもかわいらしく仕上がったでしょうか・・・。

もう来週の今頃は帰省の移動でおおわらわなはず・・・。
お片付けにお掃除に帰省準備、そして年賀状。
何一つ手がついていないような、少しははかどっているような。。。

12月って本当に忙しい。
そんな中、ちょっとした気分転換になりました♪

もうひとつパンを・・・

2010-12-11T22:14:00.000+09:00

師走に入って、やること目白押し。
毎日毎日、いっぱいいっぱいなのにおいつかず・・・。
本当に帰省できるのかしら・・・。

というわけで、当分スクラップブッキングも手につかなさそうなので
昨晩次女と一緒に作った「ハートパン・お花パン」の写真をアップ。
久し振りに作った割に、今までの中で一番きれいにできた気が・・・。
中にはコーヒーシートを巻いて。

今日は午前中に子連れで集まりがあったので、大半はお土産に持って行き、
こどものお腹にはたくさん入ったけど、ママの口にはほとんど入りませんでした・・・。
まだまだコーヒーシートがあるから、年内もう1回くらい作ろうかな・・・。

おいしくできると幸せになれるね、ママもこどもも！

ちょっと息抜き・・・

2010-12-09T15:36:00.000+09:00

今日は月曜日にパン教室で習ってきたばかりの
”イングリッシュ・マフィン”を、お友達と一緒に我が家で作ってみました。

映画「かもめ食堂」に影響されている友人は、前日にお手製のエプロンまで作り、
なんだか気分ももりあがって幸せなランチタイムでした。
やっぱり手作りはおいしいね・・・と。
１つはベビーリーフとアボカドとトマトをのせて。
2つ目は軽くトーストしてクリームチーズを塗った上にレーズンをのせて、
その上からさらにメープルシロップをかけて・・・とても美味でした！！
全てのアレンジは友人が、私はパンを焼いて、コールスローとスープを
ご用意しただけでしたが、ちょっと充実したひとときでしたよ♪

また来年もこんなランチを一緒に楽しみたいですね♪
あ～、のんびり・・・。

やっと運動会のlayout

2010-12-07T13:07:00.000+09:00

Today, I made a layout using sketch from "Creative Scrapper #133". These photos were taken at my daughter's first sports day at her elementry school. Though it was raining (yeah, it was raining really hard!!), she and her friends enjoyed dancing, running, marching around...yes, she was really happy with her results.
I used october creative/mini kit from "My Creative Scrapbook".

12月に入って、やっと我が家もみんな健康を取り戻しました。
先週は次女が手足口病になって、元気がありあまっているのに
3日間も幼稚園をお休みしなくてはいけなかったりでしたが、
これで今年の病気納め？もできたかな？？

というわけで、今日は久しぶりに家でゆったり時間を過ごしています。
本当は師走だから大掃除でもしないといけないところですが・・・。

今日は　"Creative Scrapper"のsketch #133をベースに、
10月に行われた長女の運動会のlayoutをやっと作ることができました！！

まだ次女の幼稚園の運動会の写真も控えているのですが・・・。
年内は無理かな・・・。

今月もこれから幼稚園の発表会や、お友達とのクリスマス会に帰省とイベントが目白押し。
ああ、そして年賀状が全く手つかず・・・。
・・・明日から頑張ろう！

クリスマスのlayout

2010-11-30T08:54:00.000+09:00

続いて、もう１枚。
同じくimaginisceのcottage christmas lineで作りました。
昨日アップしたクリスマスカードと同じペーパーです。
Scrap A Littleの Sketch #36をベースに作りました。
ちょっと写真ぼけぼけだけど・・・。

写真は昨年の12月、次女のお誕生日の日ですが、
クリスマスツリーの下で撮った写真です。
次女、3歳になった日ですね。
もう１か月もしないうちに次のクリスマスがやってくるとは・・・。
振り返ってみれば今年もあっという間でした。

でも今月後半はimaginisceの世界にちょっと浸れて幸せでした♪

秋の写真で・・・

2010-11-30T08:45:00.000+09:00

先週、風邪ひきで予定をキャンセルしてできた時間で作った2枚のうちの1枚です。

1枚目は11/23、こどものイベントで森の中でネイチャーゲームをしたり
段ボールでお城を作ったり、BBQしたり、星空観測したり、
盛りだくさんのイベントに参加したときのlayoutです。

imaginisceのapple cider collectionで作りました。
このlineはとてもかわいらしくて、こどもと秋の写真にぴったりなので
使うのが楽しみでした。
imaginisceの商品は日本ではなかなか手に入りにくいけれど
blogを見ていてどうしても欲しくなって探して探してなんとかgetできました♪

写真で見ての通り、楽しい一日でした！！

クリスマスカード

2010-11-30T00:06:00.000+09:00

私の喉風邪もまだまだですが、
この週末は次女が喘息の発作を起こしたり、昨晩から手足口病を発症したり。
今月はなんだか大病ではないものの、病気から抜け出せない次女と私です。
12月はぜひとも家族全員健康に過ごしたいと切に願っています！！

ところで、今日はこどもたちもさくっと寝たので
ちょこっとできた時間でクリスマスカードを作ってみました。
気がつけばもう1か月きっているのですね・・・。

他愛もないカードですが、クリスマスのパターンペーパーは
なぜか心躍るものがあります♪
このペーパーはimaginisce の cottage chiristmas line.
見ているだけで癒されます。
誰に贈ろうかな♪♪

あ．．．やっぱり夜に撮ると写真がぴんぼけ・・・？？

お祝儀袋

2010-11-26T22:25:00.000+09:00

今日は久しぶりにお友達と我が家でスクラップブッキング・・・
のはずでしたが

そのお友達の一人が明日ご親族の結婚式、ということで・・・
急遽「お祝儀袋」作成となりました。

初めてのことだし、始めはとまどったものの
ペーパーが決まると、2人がかりでもくもくと制作。

一人が紙を切れば、一人がリボンを巻き、
「うーん、ポップアップかな？」の言葉にもう一人がすかさず「はいっ！」と
POP－DOTSを提供・・・呼吸もぴったり！

というわけで完成しました。

ちょっと「HAPPY　WEDDING」の文字が私の手書き、というところだけ
納得いきませんが・・・。
義妹さん、喜んでいただけるといいね。。。

それにしても、私の喉風邪は1週間経ってもあまりよくならず、
話すのに一苦労です。
先週は予定していた約束も立て続けにキャンセルし、
みなさんにご迷惑をおかけしてしまいました。
やっぱり元気が一番だ！！

ハロウィンの写真で

2010-11-19T15:24:00.000+09:00

今週に入ってから、次女の風邪をもらい、喉が痛くて声もでなくなってしまいました。。。
今日は楽しみにしていたお友達とのランチもキャンセルし、一日家で休養。。。

最近パソコンの容量がいつのまにかいっぱいになってしまったりで
写真もなかなか取り込めずにいましたが、
やっと今日ハードディスクに移行し、また今まで通りの作業もできるようになりました。

そんなわけで、病み上がり？まだ病んでいる？だけど
一日家でじっとしているのももったいないので、
久しぶりに1枚layoutを作ってみました。

先月末のハロウィンパーティの写真で。
衣装も帽子もほうきも、こどもたちが考えて作り上げたかわいい魔女たちです。
初めて　creative scrapper のスケッチ#130で作ってみました。
ちょっと病み上がりで作ったから（言い訳）、なんかいまいちバランスが悪いでしょうか・・・。
私にしては意外と早くできあがったし・・・。
とってもシンプルだし・・・。
まあ、大目にみよう、病み上がりだから（しつこいかな・・・）

明日はこんな体調だけど、石川遼くんを見にいく予定♪
行けるかな。
行きたいな♪

わんちゃんと

2010-11-06T09:39:00.000+09:00

I made this layout using October sketch from Liz Qualman's "My Little Sketch Blook" again. I love her layouts, sketchs, everything.

This time, I made a rubber stamp for dog's footprint. I haven't made one for a while, but it was really fun to
create it!! Maybe I should make more and more stamps!!

我が家にはペットはいません。
今年の春までは道行くわんちゃんが大好きだった長女ですが
近所の犬に腕をかまれてから、ひどく怖がるようになってしまいました。

ところが。
この日は秋晴れのさわやかな一日、パパの友人たちとのBBQの雰囲気に押されてか、
お友達が連れてきたわんちゃんが気になる気になる。

そして一度抱っこさせてもらったら、もう平気♪
かわいくてかわいくて仕方がなくて、食べ終わったあと、ずーっとずーっと
小さな椅子に座ったまま、抱っこし続けていました。

今回は、再び大好きな Liz Qualmanさんの" My Little Sketch Blook" の
10/24のスケッチをベースに作りました。
右下の犬のあしあとは、けしごむハンコです。
どしても、ここにワンポイント欲しかったので・・・。

スケッチは写真一枚だったけど、どうしても１つのLAYOUTに１つの写真・・・という
贅沢なことができない私は写真3枚使いです・・・・・・。

School girl

2010-10-25T14:23:00.000+09:00

This is a layout of my first daughter, using sketch #58 from Inspired Blueprints.
Also I used "My Creative Scrapbook" Oct mini/creative kit for this.
Theses kit is just perfect for my "school girl" layout.

今週はInspired Blueprints の sketch#58　で長女のレイアウトを作りました。
10月と言えば、「運動会」のレイアウトを作りたいのですが・・・。
なぜか日常の写真の中にお気に入りが多く・・・。
もちろん「運動会」も作ります！！
そのうちに・・・。

使ったのは先週届いた "My Creative Scrapbook" のmonthly　kitです。
新しいkitが届くと、わくわくしますね。
自分ではきっと選んでいなかったであろうペーパーたち・・・。
月始めにはkitの内容がわかるので（今回はスクールもの）
下校時を狙って、カメラを持ってうろうろうろ・・・。
でも、こんなことでもなければ長女のランドセル姿を意識して撮らなかったかも、
と思うとmonthly kit というのも結構楽しめます。

長女の帰宅を待ちわびていた次女の表情がまたたまらなくかわいい、
と親ばかな気分全開ですが、
多分layoutを作るときは誰でもそんな気分で作っているんだろうな・・・と確信しています！

my girl ～　自転車大好き♪

2010-10-22T12:15:00.000+09:00

最近、下の子は幼稚園から戻ると、すぐに自転車で外に出たがります。
おやつも食べずに。
あと1時間したら小学校から戻る姉を待って。
自転車に乗るとこんなにいい笑顔をしてくれます。

このLOは、私の大好きなblog、 My Little Sketch Blook の10/10のsketchを使いました。

そして使用したのは、6月から取り寄せているMONTHLY　KIT。
My Creative Scrapbook の9月のkitです。

とても楽しく作業できました。
今から幼稚園のバザーの準備です！
行ってきます！！

懐かしい写真をつかって・・・

2010-10-15T23:30:00.000+09:00

ここのところずーっと最近の写真で作っていましたが・・・
（当たり前と言えば当たり前？？）

昨晩、まだ引出にたっぷり眠っている昔の写真をひっぱり出して眺めていました。

あ、これで作れそう。。。

と思って手にしたのは、長女がまだ1歳になる直前の写真でした。
作り終わってから気づいたのですが、
ジャーナルに2007．Jan、と書いたのに、
よくよく考えたら2005年でした。。。。。。。。。。。。。。。。。。
あとでこっそり直しておこう。

初めて　Inspired Blueprints　のスケッチで作りました。
これはスケッチ#57で。

よく見ると、白のカードストックに針でぷつぷつ穴をあけてサークルにしているのが
わかるでしょうか・・・。
ほとんど自己満足の世界だったけど、ぷつぷつ刺している間、楽しかったぁ！

Big announcement ! "SCRAP A LITTLE!" guest designer !!

2010-10-11T23:34:00.000+09:00

Hi, everyone.

I have a big announcement today.
I was chosen as one of guest desighners for "SCARAP A LITTLE!" which is one of my favorite scrapbooking site!!

I've just started this blog last month, and I've only had a few posts yet, but I am so excited that I can share my layouts with people all over the world!!
Thanks for Helen, to give me such a wonderful opportunity!!

Here is my layout using sketche #32 from "SCRAP A LITTLE!"

とても嬉しいことがありました。
先月blogを始めたばかりですが、大好きなscrapbookingのsite、”SCRAP A LITTLE!" の
ゲストデザイナーの一員になることになりました。
選ばれた、というよりも、幸い？応募者が少なく、応募者全員がゲストデザイナーになれたという、
本当にラッキーというか夢のようなお話ですが、これからとても楽しみにしています。

夏の思い出

2010-10-07T10:37:00.000+09:00

昨日、久し振りにスクラップブッキングを満喫できました。

毎年同じメンバーで夏に旅をするようになって、今年で9年目。
この夏休みは種子島に行ってきました。
始めは海を怖がっていたこどもたちも、シュノーケルやシーカヤックを体験して
海の中と上からその魅力にすっかり取りつかれたようです。

最高の仲間と最高の2泊3日を過ごせました！
来年は10周年。
どこに繰り出すか、今からわくわくです。

レイアウトは毎月アメリカから届くmonthly　kitで作りました。
自分一人では選びきれないペーパーたち。
毎月何が届くかこちらもわくわく♪

先週の長女の運動会に続き、今週末は次女の運動会。
幼稚園に入って初めての運動会、今からとても楽しみです。

パン教室と運動会

2010-10-02T22:42:00.000+09:00

昨日は久々のパン教室でした。
明日に運動会を控えた長女が、振替でお休みだったので、
先生にお願いして一緒にいかせていただきました。
学校がないうえにパンまで作れるとは！！

高い台の上にあるパン生地たちに、背伸びして全卵を塗っています。

できあがったのがこちら

1か月に一度の至福の時です。
おいしすぎた！！

そして明日は運動会。
天気予報はくもりのち雨ですが・・・。
小学校に入って初めての運動会。
どうか、雨が降りませんように・・・。
今、お弁当作成中です♪

SBタイムのはずが・・・

2010-09-30T15:27:00.000+09:00

今日は家でのんびりスクラップブッキングを楽しもうと思っていたのですが、
昨晩から長女が発熱。
今週末に運動会を控えているので、大事をとって休ませたら
元気元気・・・・・ずる休みをしてしまったかのような一日になってしまいました。
そんなわけで、長女は朝から「工作しよう！！」

段ボールを解体して、運動会への意気込みを描いてみたり。
意外と元気なので、寝ることもなく終日遊んでおりました。
なのでママは久しぶりにおやつを作ってみることに。

バナナパウンドケーキです。
家にある材料でできてよかったよかった。

というわけで、本日は次に作るレイアウトのシュミレーションのみ・・・
こどもは元気が一番です！

my sweet scrappy time

"Get Picky" February Inspiration Challenge #17

some cards with MLS & AGP #20

"Happy 2011" page for my Project 12 album

Happy News with "Scrap A Little!"

"Sweet Summer Day" with "Stuck!"

"Love your smile always" with "Scrap A Little!"

Holidays in Tokyo with "Get Picky" inspiration challenge ＆マンキツ消費day

Happy 8th Birthday with "Sketchabilities #64" and card

Another Christmas layout with Sketchabilities

Get Picky sketch challenge #16 and PL title page

Project 12 & マンキツ消費day1.20

3 of my layouts for MCS Big Sketch Contest

Happy New Year!!

give-away from my dear friend

quick Christmas card

Celebrate 4 ＆ ハピクロ4日目

MCS Big Sketch Contest #3 & ハピクロ2日目

Projct12/November page & マンキツ大感謝祭3日目

Bella Blvd Saturday sketches

sketchabilities sketch #59

Project 12 & 初マンキツ消費day

MCS Big Sketch Contest #2

Project 12 - 2011 Sept

Yakushima - double page layout

Creative Scrapper #176 & Thank you card

My Creative Sketchbook Big Sketch Contest!!

My last reveal over "Sketchabilities"

Project 12/August page

Sketchabilities sketch #55

My Creative Sketches and "hello" card

some cards

Sketchabilities sketch #54

Project 12/July layout

Sketchabilities #53

Sketchabilities sketch #52

Project 12 / June layout

welcome board

Miss you card

sketchabilities sketch #51

birthday card & 第7回☆Happy Crop Stockless☆**最終日**

birthday layout & 第7回☆Happy Crop Stockless☆**6日目**

Sketchabilities sketch #50 & 第7回☆Happy Crop Stockless☆**5日目**

hello card & 第7回☆Happy Crop Stockless☆**4日目**

Sketchy Thursday 6.23. & 第7回☆Happy Crop Stockless☆**3日目**

Project 12/May Sketch & 第7回☆Happy Crop Stockless☆**2日目**

Get Picky Sketch challeng #9 & 第7回☆”Happy Crop Stockless”☆**１日目**

making sand castle

playing with Lego

Another term at sketchabilities Design Team!!

Sketchabilities sketch #48

Singing in the rain

その２ ～ my girls' layouts part Ⅱ

こどもたちのLAYOUT その１ ～ my girls' layouts part Ⅰ

2011 April page for "Project 12"

sketchabilities sketch #47

Sketchy Thursdays 4.28. sketch challenge

sketchabilities sketch #46

Project 12 / March layout

Get Picky Sketch Challenge#7

Thank you card

Sketchabilities sketch #45

新学期

February layout - Project 12

Inspired Blueprints #68

地震によせて ～A Big Earthquake in Japan～

Inspired Blueprints #67

Sketchabilities Design Team!!

おばあちゃん大好き！！

夏のページ完成！

クリスマスのlayout

LYB sketch contest & 第6回☆Happy Crop Stockless☆**4日目**

Thanks card & 第6回☆Happy Crop Stockless☆**3日目**

Project 12 & 第6回☆Happy Crop Stockless☆**2日目**

Get Picky #5 & 第6回☆Happy Crop Stockless☆**１日目**

Another layout for "Scrap A Little!!"

Featured as a guest designer at "Scrap A Little!"

Inspired Blueprints #65

羊毛人形

コピ・ルアック ～kopi luwak～

Holidays in Tokyo with "Get Picky" inspiration challenge　＆マンキツ消費day

Celebrate 4　＆　ハピクロ4日目

welcome　board

birthday card & 第7回☆Happy Crop Stockless☆最終日

birthday layout & 第7回☆Happy Crop Stockless☆6日目

Sketchabilities sketch #50 & 第7回☆Happy Crop Stockless☆5日目

hello card & 第7回☆Happy Crop Stockless☆4日目

Sketchy Thursday 6.23. & 第7回☆Happy Crop Stockless☆3日目

Project 12/May Sketch & 第7回☆Happy Crop Stockless☆2日目

Get Picky Sketch challeng #9 & 第7回☆”Happy Crop Stockless”☆１日目

その２　～　my girls' layouts part Ⅱ

こどもたちのLAYOUT その１　～　my girls' layouts　part Ⅰ

地震によせて　～A Big Earthquake in Japan～

LYB sketch contest & 第6回☆Happy Crop Stockless☆4日目

Thanks card & 第6回☆Happy Crop Stockless☆3日目

Project 12 & 第6回☆Happy Crop Stockless☆2日目

Get Picky #5 & 第6回☆Happy Crop Stockless☆１日目

コピ・ルアック　～kopi luwak～

my girl ～　自転車大好き♪